Le vendredi 20 juin 2025 Stéphanie Gaou recevra une distinction bien méritée de Chevalière des Arts et des Lettres de l’ambassadeur de France au Maroc au Consulat de Tanger pour son travail d’auteur, la création de la librairie les insolites qui promeut sans relâche les littératures du Maghreb, de la Méditerranée et d’Afrique au sein d’un lieu créé en 2010. À la fois librairie, galerie et espace de discussion…

PROGRAMME DE JUIN 2025

A cette distinction s’ajoute pour le mois de juin 2025 un riche programme de rencontres et de dédicaces avec Melvina Mestre qui se déroulera à la librairie et sur la terrasse de El Morocco Club et avec Hind Meddeb qui se déroulera à la librairie… A vos agendas!

Melvina Mestre a grandi à Casablanca jusqu’à ses 17 ans. Auteure de romans policiers, elle a créé le personnage d’une détective privée téméraire et perspicace, Gabrielle Kaplan, qui œuvre depuis Casablanca pour résoudre toutes sortes d’enquêtes. Après Casablanca et Marrakech, elle est investie d’une mission particulière en 1952 par les services secrets français : retrouver la trace d’un ancien agent qui a disparu dans la ville et pister un prénommé Jo Renucci, soupçonné de trafic dans la contrebande de cigarettes. Une atmosphère particulière à la ville, avec ses mondains, ses espions, ses imposteurs et ses loubards, admirablement reconstituée par les recherches de l’auteure qui est venue en résidence d’écriture à Tanger dans le cadre d’une collaboration avec l’institut français de Tanger et du Maroc, en 2024. Bons baisers de Tanger est le 3ème livre de Melvina Mestre, sur fond de luttes pour l’indépendance, tractations et mondanités internationales.
Retrouvez Melvina Mestre le jeudi 19 juin à 16h pour une rencontre sur la terrasse de El Morocco Club et le vendredi 20 juin à 13h aux Insolites

Hind Meddeb pour son pére Abdelawahab Meddeb, mort en 2014 et né en 1946 à Tunis. Ce grand spécialiste du soufisme s’est également illustré dans ses émissions radiophoniques sur France Culture, Cultures d’Islam. Poète, chroniqueur et essayiste, il passa sa vie à consigner les détails du quotidien, les impressions de voyage dans le monde entier. Son épouse Amina et sa fille Hind Meddeb ont retrouvé 79 carnets qu’elles ont décryptés et en mémoire à l’homme d’une vie ont décidé de publier de manière posthume ses textes qui en font entrevoir une autre facette. Une première présentation au Maroc à la librairie les insolites. Retrouvez Hind Meddeb le samedi 21 juin à 17h aux Insolites.

Stéphanie Gaou recevra le vendredi 20 juin 2025 au Consulat de France de Tanger des mains de l’ambassadeur de France au Maroc Christophe Lecourtier en présence du Consul Philippe Truquet la distinction de Chevalière des Arts et des Lettres.

A propos de Stéphanie Gaou

Née à Cannes en 1974
Née à cannes en 1974
– Études universitaires à la Faculté des Lettres de Nice Sophia-Antipolis, maîtrise de Lettres et Civilisations Étrangères Anglais + Licence L.C.E. Russe
– Premières années de travail sur la Côte d’Azur en tant que Chef de produit éditorial Attachée de presse (services communication & événementiel).
– 3 ans à Toulouse au sein du Groupe Himamedia

Installation en 2004 à Tanger
– En 2010, ouvre les insolites, premier archipel alternatif culturel d’initiative privée à Tanger, à la fois librairie, galerie et espace de discussion.
– Auteure de plusieurs recueils & récits photographiques (Al Manar, etc.)
– Activiste culturelle (engagée dans plusieurs manifestations pour la promotion de la lecture et de la culture)

les insolites
– Expertise en littérature des territoires (Maghreb, Méditerranée, Afrique)
– Espace francophone & anglophone
– Galerie photos, dessins, pièces uniques, livres d’artistes
– Curation privée
– Événementiel culturel
– Meilleure librairie Hors de France en 2021 par le Jury Livres Hebdo

Pour ne rien rater des insolites
Adresse: 28, rue Khalid Ibn Oualid – Tanger
Instagram:  lesinsolitesofficiel
Facebook:  Librairie les insolites Tanger
Mail:  lesinsolites.tanger@gmail.com
Spotify:  radiolesinsolites

Le mythe littéraire de Tanger. Ses vestiges phéniciens attestent du Tinjis antique, la ville est le refuge de l’arche de Noé et ses grottes accueillent le dieu Hercule lui-même. Dans un registre plus contemporain, ses dédales sinueux dévoilent au monde le génie prosaïque de Mohamed Choukri, elle se nomme La Hors-zone sous la plume hallucinée de William Burroughs et Truman Capote ou les Rolling Stones y tiennent salon. C’est dire la puissance évocatrices des rues tangéroises « Les Rencontres Méditerranéennes de Tanger » seront la célébration de ce panorama littéraire unique.

À travers une programmation tournée vers le monde, mettant en lumière les problématiques contemporaines du cross-média et les enjeux culturels spécifiques de l’Afrique aujourd’hui, Les Rencontres Méditerranéennes de Tanger verront se réunir des écrivains de nationalités différentes, autour de lieux emblématiques au symbolisme fort, explorant ainsi autant de perspectives autour de ce mythe de Tanger.

Première édition dédiée à Madame Valeria Degl’Innocenti

Valeria degl’Innocenti a vécu une existence totalement hors des critères de son époque :
une jeune femme libre et rebelle se promenant dans le monde, au temps où la condition
féminine était plutôt liée à sa fonction de femme au foyer. Elle a traversé pays et continents (Europe, Amérique et Afrique) et elle en a endossé les histoires et les couleurs.
Samedi 21 juin
– 11H10 / 11H40 : Signature de Renata Thieck Alami à l’Espace d’exposition de la mémoire d’Ibn Battouta Borj En Naam.

Les lieux de rencontres.

Les Rencontres méditerranéennes de Tanger ont lieu dans divers endroits emblématiques de la ville. Espace d’exposition de la mémoire d’Ibn Battouta, Gallery Kent, Brahim Art Galerie, Dar el Kasbah, Hôtel Rembrandt.

Pour découvrir le programme complet des Rencontres Méditerranéennes de Tanger et réserver vos places: https://fond-al-boughaz.ma/#pogram

La 4e édition du Festival Sama 2025 de Tanger arrive avec de belles rencontres en musique, DJ Set, art, gastronomie et littérature du 11 au 15 juin dans de beaux lieux de Tanger. Cinq jours d’intensité culturelle et sensorielle !

Le Festival Sama fait son grand retour à Tanger pour une 4ᵉ édition qui s’annonce plus vibrante que jamais ! Plongez dans un univers où musique, littérature, cinéma et gastronomie fusionnent pour offrir une expérience culturelle unique.

Une Programmation Musicale Éclectique et Électrisante

Cette année, la scène du Cinéma Roxy accueillera des artistes de renom international :
– Ana Tijoux, légende du hip-hop latino-américain,
– Nayra, étoile montante du rap aux influences amazighes,
– Molécule, Léonie Pernet, Leeroy et Thomas Lavanchy, pour des DJ sets électro envoûtants, notamment avec l’événement tant attendu « Before 2000’s ».

Jacques de Saint Victor est-il le nouveau Mario Puzo (1920-1999), auteur génial du Parrain, gros best-seller du siècle dernier ? Comme son aîné, cet historien, professeur à la Sorbonne, conjugue l’art de conter et la connaissance approfondie de son sujet. Il sait aussi surprendre, emballer, ficeler. Attention danger, si vous commencez Les Loups de Tanger, vous ne pourrez plus vous arrêter : ce roman est addictif.

Ici, le suspense se marie avec l’expertise. Après avoir écrit un classique, Un pouvoir invisible. Les mafias et la société démocratique, XIX^e-XXI^e siècle (Gallimard), Jacques de Saint Victor nous raconte, sur le mode romanesque, la genèse, dans les années 1950, de la French Connection, ce réseau de narcotrafiquants qui a organisé l’exportation d’héroïne aux États-Unis depuis la France via Tanger, la Turquie ou l’Indochine.

Même si le style est enlevé, l’auteur n’y est pas allé au flanc : quand on lit ses remerciements à la fin du livre, on comprend qu’il a tout lu avant de se lancer et qu’il a même beaucoup farfouillé dans les Archives nationales, jusque dans les cartons secrets de la DST ou de la préfecture de police.

Tout est vrai et tout est faux

C’est ainsi que revivent sous nos yeux fascinés, au milieu des personnages de fiction, tous les « parrains » ou acteurs du trafic de drogue, qui n’en sont encore, au début du livre, qu’à la contrebande de cigarettes. Au hasard : le « chanceux » Lucky Luciano (statue du Commandeur, souvent considéré comme le père du crime organisé aux États-Unis), qui contrôle le « syndicat » depuis l’Italie où il s’est retiré, y devenant, entre autres, confiseur ; Jo Renucci, bientôt l’associé du précédent, qui bénéficie des plus hautes protections en France et au Maroc ; les Guérini, grands patrons du milieu corso-marseillais ; « Monsieur Marcel » (Marcel Francisci), le « boss » aux airs de notable, ancien de la France libre, élu gaulliste en Corse, surnommé « Mister Heroin » par la presse américaine ; Nick Venturi, auquel le Bureau des narcotiques des États-Unis a donné le titre de « caïd de la drogue », longtemps très proche de Gaston Defferre, maire socialiste de Marseille.

Dans Les Loups de Tanger, tout est vrai et tout est faux, comme dans la vie ou les romans d’aventures. En vieux « pro » du thriller, Jacques de Saint Victor, dont c’est pourtant le coup d’essai, ne se laisse pas déborder par son abondante documentation. Il soigne ses personnages, fait des embardées et adore les digressions qui font monter la température chez le lecteur.

Ça court, ça pulse, ça tire de partout

En littérature, l’histoire, c’est ce qui reste quand on a tout oublié et il en tire le fil grâce à Théo, son narrateur âgé de 22 ans qui vient d’achever un DES à la faculté de droit du Panthéon. Hésitant entre l’université et le journalisme, le jeune homme a accepté de faire équipe avec Max, spécialiste du grand banditisme dans un magazine, dont il est devenu le grouillot. Ils enquêtent sur un gros coup : l’attaque par des pirates, entre Tanger et Malte, d’un vieux cargo qui transportait deux mille sept cents caisses de cigarettes américaines…

L’action se passe entre Marseille, Naples ou Ajaccio, mais surtout à Tanger, devenu après la guerre « un refuge pour les excentriques et les dégénérés du grand capital ». Le récit de Théo est entrelardé de carnets de Max, plongées dans le monde des caïds et narcotrafiquants.

Au fur et à mesure que le narrateur et le grand journaliste croient s’approcher de la vérité sur le méga-piratage de cigarettes, ça court, ça pulse, ça tire de partout. Si Hollywood existait encore, une grande compagnie déciderait sans attendre d’adapter ce livre au cinéma, « Soon to be a major motion picture », comme on disait jadis. Mais les temps ont changé et brisons là, car il ne saurait être question, après avoir pris grand plaisir à cette lecture, de vous priver du vôtre en vous divulgâchant la fin.

Par Franz-Olivier Giesbert

https://rfi.my/Bl3w

Ouverte en 2010 à Tanger, les insolites, librairie créée par Stéphanie Gaou il y a 15 ans constitue le premier archipel alternatif culturel d’initiative privée dans le nord du Maroc.

Elue meilleure librairie hors de France en 2021 par le Jury Livres Hebdo. C’est une librairie certes, mais aussi une expertise en littérature des territoires (Maghreb, Méditerranée, Afrique) dans le registre de la poésie, des essais, de l’art. Espace francophone & anglophone. Une offre d’éditions limitées, de livres vintage, de papeterie de créateur. Les insolites est également une galerie photo, de dessins, de pièces uniques sur papier. Organisatrice d’événements culturels, Stéphanie Gaou propose une prestation reconnue de curation littéraire et artistique.

Stéphanie Gaou est née à Cannes. Après une maîtrise en L.C.E à Nice (Anglais/Russe) et une carrière dans la presse & la communication événementielle, elle s’installe en 2004 à Tanger et ouvre les insolites en 2010. Libraire, galeriste & curatrice, elle est auteure chez Al Manar.

Pour ses 15 ans les insolites organise « re-lier les marges »

En quoi l’écriture des périphéries est-elle aussi une voie principale pour accéder à notre entendement du monde ?

Au programme :

Vendredi 10 janvier 2025, aux insolites 
– 17H00 – 18H00 – RENCONTRE AVEC DAVID BENASSAYAG.
Le récit photographique : de la photographie à la publication.
Discussion avec Stéphanie Gaou.

– 19H00 – 21H00 – VERNISSAGE | EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE
“THE SHAPE OF THE DIVINE” de ALEXANDER MONTAGUE-SPAREY
Jusqu’au 20 février 2025

Samedi 11 janvier 2025, aux insolites
– 11H00 – 12H30 – RENCONTRE AVEC ALEXIS ARGYROGLO
Présentation du collectif associatif les désirables, suivi de Abrégé de littérature portative

– 16H00 – 17H00 – RENCONTRE AVEC JEAN-BAPTISTE NAUDY
Pourquoi produire de la pensée décentrée ?
Discussion avec Stéphanie Gaou

Samedi 11 janvier 2025, à la Galerie Delacroix
– 19H00 – 20H00 – Table ronde avec :
– RODNEY SAINT-ÉLOI
– YASMINA NAJI
– JEAN-BAPTISTE NAUDY
– ALEXIS ARGYROGLO

« Re-lier les marges », comment et pourquoi promouvoir d’autres centralités par les livres ?
Discussion avec Stéphanie Gaou

Dimanche 12 janvier 2025, à la Maison de Tanger
– 11H30 – 13H00 – RENCONTRE AVEC RODNEY SAINT-ÉLOI
Autour du livre « Les racistes n’ont jamais vu la mer » publié aux éditions Mémoire d’Encrier
Discussion avec Stéphanie Gaou & Alexis Argyroglo

Dimanche 12 janvier 2025, à la Maison de Tanger
– 13H00 – 15H00 – BRUNCH
Tarif 200 DHS/personne (enfants au-dessus de 13 ans)
SUR RÉSERVATION EN LIGNE UNIQUEMENT
Contact : +212 6 74 85 31 92

Dimanche 12 janvier 2025, à la Maison de Tanger
– 15H00 – 16H00 – JOUTES POÉTIQUES, LITTÉRAIRES & PHILOSOPHIQUES
Lectures de textes:
RODNEY SAINT-ÉLOI – La fille du baobab brûlé, de Rodney Saint-Eloi
STÉPHANIE GAOU –  Le rocher de ma mère, de Sabyl Ghossoub
JEAN-BAPTISTE NAUDY –  La tour de l’Orient, de Manzu Islam
ALEXIS ARGYROGLO – Le dehors dedans, Averroès en peinture, de Jean-Baptiste Brenet

Le programme

complet des 15 ans

des insolites

LIVRET PROGRAMME DES 15 ANS

Les insolites
28, rue Khalid Ibn Oualid
Tanger

Instagram: lesinsolitesofficiel
Facebook: Librairie les insolites Tanger
Mail: lesinsolites.tanger@gmail.com
Spotify: radiolesinsolites

Le Sultan Moulay Hassan ben Mohammed (1836 – 1894) va régner sur l’Empire chérifien 21 ans durant. C’est à l’été 1873 alors qu’il est dans une harka militaire dans les environs de Marrakech qu’un messager lui annonce le décès de son père le Sultan Moulay Mohammed ben Abdallah.
Le destin le somme subitement de prendre ses responsabilités de chérif en chef, de amir al-mouminine, et de Sultan de l’Empire du Maroc. Et quel destin ! Celle d’une contrée dont il faut préserver coûte que coûte l’intégrité et la souveraineté face aux prédations sournoises de la France, de l’Angleterre, et de l’Espagne.
Le jeune Sultan de 37 ans a fort à faire. Non seulement l’héritage de son grand-père et de son père, entaché par la défaite d’Isly face aux Français, puis celle de Tétouan face aux Espagnols, est un fardeau encombrant. Mais les tribus de bled al-siba sont toujours prêtes à faire le coup de feu pour soutirer l’un ou l’autre avantage foncier ou fiscal.
Et si ce n’était que cela.
Après seulement sept ans de règne, Moulay Hassan va voir tomber la Tunisie dans l’escarcelle coloniale des Français. Mais c’est un protectorat, contrairement à l’Algérie conquise avec brutalité. Peu importe les mots, ce n’est qu’un euphémisme pour parler de colonie soft. Alors en cette année 1880, la solitude du Sultan n’a jamais été aussi profonde, lui, porté sur la mélancolie. Son empire est la seule portion encore libre du Maghreb voire du Machrek. N’est-il pas le seul souverain de descendance arabe à régner dans dar al-islam ? Le reste de la umma est sous la chaussure turque ou la botte chrétienne. Alors sa tâche de dynaste est plus que jamais ardue. Le Sultan devient un super-Sultan. De mehalla en mehalla, il arpente le Royaume; des montagnes du Rif et de l’Atlas au Sahara, des plaines atlantiques aux villes de la Méditerranée, il visite, il écoute, il prie, il guerroie, il pacifie… Moulay Hassan est présent et omniprésent. Il talonne par ses « mehallas » son prestigieux prédécesseur, Moulay Ismaël. Mais en ce XIXe siècle où la société occidentale accélère toujours un peu plus, la « umma », elle, décélère. Alors le Sultan doit mettre les bouchées doubles pour combler l’abyssal retard.
Il règne pour travailler, et il travaille pour régner. Sans relâche, il ne lâche rien. Economie, finance, armée, religion, culture, Moulay Hassan passe personnellement la moindre affaire du Royaume au peigne fin. Chaque vizir, chaque caïd, chaque amin, chaque mohtassib du Royaume lui rend compte… C’est à ce prix, celui de l’effort de fer d’un Sultan exceptionnel, que le Maroc reste à flot sans sombrer dans le maelström de la colonisation.

Pour toutes ces raisons, Moulay Hassan ben Mohammed est le dernier des grands Sultans de l’Empire chérifien. Sa grandeur royale dans l’histoire du Maroc est assurément aux côtés de Moulay Ismaël ben Chérif.

FARID BAHRI – Le Sultan Moulay Hassan. Une politique au défi de l’Occident
Editions Afrique Orient – Casablanca 2023

Ouvrage en vente aux Colonnes et aux Insolites de Tanger

Extrait de : « Le Sultan Moulay Hassan. Une politique au défi de l’Occident ». Ça se passe à Tanger…

La visite du Sultan est donc hautement sensible dans un Tanger  devenue l’antichambre de l’Occident. L’arrivée du Sultan est d’autant plus mise en exergue que depuis Moulay Mohammed ben Abdallah, aucun souverain n’y a remis les pieds. Ce qui fait également de Tanger, une visite historique. C’est une visite porteuse d’un communiqué. Le Sultan n’a-t-il pas déplacé sa mehalla afin de clamer haut et fort l’intégrité du Royaume chérifien. Fouler les venelles de la médina et de la kasbah tangéroise ne sont-elles pas un message subliminal à l’endroit des diplomates étrangers se voyant en terrain conquis ? Dans le Nord, c’est bien un jihad soft que pratique Moulay Hassan. Rappeler les étrangers qu’ils sont dans un pays islamique. Et le programme sultanien en témoigne. « Ce fut en grande pompe, suivi de toute son armée, que le souverain, entouré de son makhzen, pénétra dans la ville. A cette occasion il crut bon de tâter la susceptibilité du corps diplomatique en autorisant dans le cortège chérifien la présence d’un bouffon entièrement nu et qui sur un cheval se livrait à des gestes obscènes 183 » raconte l’archéologue et diplomate Henri de la Martinière de la légation française à Tanger

(…)  Moulay Hassan s’installe dans la kasbah, la ville haute, une citadelle séparée du restant de la ville par des remparts et des portes que l’on ferme la nuit. C’est également le centre du pouvoir local où se trouvent toutes les institutions du Makhzen chérifien. Les légations, elles, sont situées dans le dédale de la médina, en contrebas. Le Sultan prend ses quartiers dans le palais du Pacha « (…) aux fines dentelles creusées dans le plâtre des murailles, aux mosaïques et aux plafonds en boiserie sculptées, peintes et dorées (…) quelques réparations y ont été faites à différentes époques (…) sans la préoccupation de reconstituer les ornements primitifs (…) 185 ». Encore un indice qui ne trompe pas sur la rareté des visites de Sultans dans la ville du Nord. Bis repetita. Pour asseoir sa souveraineté aux yeux de toute la diplomatie occidentale présente à Tanger, le Makhzen improvise un mechouar sur la grande place de la kasbah pour accueillir les plénipotentiaires étrangers accourus le saluer et lui offrir des présents. Echanges de bons procédés. Il eut également une parade navale. Cela s’entend. La baie de Tanger, en cette fin du XIXe siècle, est la première rade du Maroc. Ensuite et à l’instar des autres cités du Royaume, Moulay Hassan donne des audiences aux habitants. Il écoute les doléances. Il visite les marabouts de la ville. Il inspecte longuement les murailles de la kasbah et de la médina, donne ses ordres. Il fait tirer aux canons Armstrong flambant neufs importés, par l’intermédiaire des Mac Lean, de Gibraltar.

A propos de Farid Bahri

Historien, spécialiste du Maroc, Farid Bahri est enseignant en histoire en Belgique.
Titulaire d’un DEA d’études anglophones de l’Université de Tours (France) et d’un master en Histoire contemporaine de l’Université Libre de Bruxelles (ULB), il s’intéresse en particulier à l’histoire du Maroc. Il a publié chez d’autres éditeurs :

– Destin nu, poèmes de la tangérinité, éditions Slaiki Akhawayne, Tanger, 2018

– 1830-1912, l’Empire à l’agonie ; le Maroc au gré de l’Europe, éditions La Croisée des Chemins, Casablanca, 2023, à paraître

– Le Sultan Moulay Hassan, une politique au défi de l’Occident, éditions Afrique Orient, Casablanca, 2023, à paraître

Il collabore également à des revues littéraires et historiques telles que Qantara, Din wa Dunia, Tel Quel ou Zamane.

Le salon  Printemps du Livre et des Arts  de Tanger est un événement culturel majeur de la scène culturelle tangéroise, et suscite, chaque année un grand engouement auprès du public de la ville blanche. Depuis sa création en 1996, ce salon s’est imposé comme une véritable référence en matière de littérature et d’arts, offrant aux visiteurs un accès privilégié aux créations du moment.
Temps fort de la saison culturelle tangéroise, la programmation littéraire et artistique du PLAT se fait un point d’honneur d’inviter des acteurs culturels tous horizons confondus, locaux et internationaux, dans un esprit de dialogue interculturel.
Fait marquant pour cette édition, une grande place sera consacrée à la littérature jeunesse, avec des invités auteurs et illustrateurs qui débattront de sujets liés à plusieurs thèmes d’actualité et animeront des ateliers pour petits et grands.
Autre nouveauté cette année, le Printemps du Livre et des Arts de Tanger verra des synergies avec un autre événement culturel ayant lieu à la même période dans la ville :  Littératures Itinérantes. Toujours dans un souci d’optimiser et de favoriser l’accès aux deux événements pour le public, les organisateurs ont noué un partenariat afin de mettre en place des navettes gratuites lui permettant d’aller à l’un et à l’autre. De même, certains auteurs invités par les deux événements seront disponibles pour des dédicaces et des rencontres sur les deux sites.
Pour les lecteurs marocains en général et tangérois en particulier, le salon sera une occasion unique de découvrir les créations du moment en lien avec le thème du voyage en méditerranée ; thème qui offre un éventail riche sur le plan des débats, des créations artistiques et de l’imagination.

Comme l’a dit Steinbeck : Les gens ne font pas le voyage, ce sont les voyages qui font les gens.

Durant ces trois journées d’échanges et de rencontres, la ville de Tanger se transformera en un lieu d’effervescence culturelle. Le public pourra découvrir, assister et participer à une programmation riche, variée et gratuite, incluant entre-autres :

– 4 tables rondes invitant les auteurs à débattre de différents thèmes liés au voyage, un regard croisé d’éminentes personnalités marocaines sur le grand voyageur que fût Ibn Battûta,

– un grand entretien avec l’écrivain et ancien directeur du journal français  Le Monde  Eric Fottorino,

– des ateliers jeunesse,

– 3 spectacles, un concert, une projection cinématographique pour le jeune public et une exposition  Photographes voyageurs et Méditerranées : regards croisés… histoire sans fin .

Venez vivre cette expérience culturelle à la fois enrichissante et divertissante qui rythmera ces trois jours de la vie culturelle tangéroise. Les organisateurs de cet événement majeur de Tanger sont  impatients de vous accueillir pour ce temps fort de l’année !
Cette année 2023 offre plusieurs temps forts pour la littérature marocaine. Dans plusieurs villes, les salons du livre permettront aux auteurs, éditeurs et libraires de venir à la rencontre des lecteurs. Ainsi, la tenue du SIEL à Rabat, événement incontournable de la scène littéraire et culturelle marocaine, ouvrira ses portes le 1er juin dans la capitale et se prolongera jusqu’au 11 juin 2023.

Parmi les invités du PLAT 2023 : Eric Fottorino, Mostafa El Bouigane, Habib Mazini, Gilles Gauthier, Joumana Haddad, Abdel De Bruxelles, Sylvain Dorange, Sébastien Pelon, Marie de Mahenge, Sarah Ariche, Abderrazzak Benchaäbane, Danièle Masse, Bruno Liance, Ali Benziane, Nezha Lekhal-chevé, Kamar Mansour.

 

OUVREZ LE PROGRAMME DU « PLAT » 2023

tanger-experience – le web magazine de Tanger – Printemps du Livre et des Arts de Tanger 2023

Une femme au Maroc se rêve depuis l’adolescence chercheuse en biochimie et va se heurter, sa vie durant, à la pesanteur d’un système social & familial. Un roman d’une profonde exigence, sans emphase ratée ni misérabilisme. Najat, l’héroïne, se bat pour être elle-même, forte & libre. Mais ce chemin est tellement semé d’embûches.

Rendez-vous mercredi 3 mai 2023 à partir de 19h au restaurant Osky’s.
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Bienvenue !

Osky’s
41, avenue de la Résistance
Tanger
+212 5393-20954

Les insolites de Tanger, librairie/galerie ouverte en 2010 par Stéphanie Gaou, qui anime ce lieu avec maestria accompagnée du soutien d’une belle équipe : Hayat, Frank Brondon et Zacharie.

Il y a treize ans, nous avons eu le plaisir d’assister à l’envol de ce lieu magique et de vivre son parcours en participant à un certain nombre de beaux événements. Ce cheminement est remarquable vu les difficultés que représente une telle aventure au regard des moyens réduits dont disposaient Stéphanie. C’est la justesse du projet, son intense investissement personnel, son talent d’autrice, son amour du livre et des arts, son courage et sa détermination qui lui ont permis de passer toutes ces étapes et de surmonter les obstacles.

Nous avons rencontré Stéphanie Gaou pour évoquer ces treize années de vie des insolites et faire le point sur cette belle histoire et son devenir.

Stéphanie Gaou, qu’est-ce qui vous a motivé, il y a 13 ans, à créer votre librairie les insolites et pourquoi ce nom ?

– J’ai toujours eu à l’esprit d’ouvrir un lieu où conjuguer mon amour de la littérature (et a fortiori, des livres) et ma sensibilité à l’égard des œuvres d’art. J’ai grandi dans un univers assez bohème, où le papier régnait en maître ; des livres partout, des brouillons, des vieux journaux, des estampes de mon arrière-grand-père qui était peintre… Cette atmosphère a eu raison de mon enfance, j’ai aimé cette accumulation de choses chez ma grand-mère qui m’élevait et ne savait rien jeter.

Après un parcours professionnel qui oscillait entre professeur d’anglais, chef de communication, attachée de presse et chef de produit dans l’édition médicale, je me suis dit qu’un jour, je pourrais me lancer. C’est à Tanger que j’ai ouvert en 2010, la librairie/galerie les insolites, avec le désir explicite de proposer quelque chose qui puisse bousculer le mythe de Tanger, cette nébuleuse floue et vaguement littéraire qui ne m’avait jamais véritablement fascinée. D’où le nom. Sortir du mythe, et surtout, avant tout, ancrer cette ville dans son africanité. Voilà pourquoi pendant des années, j’ai invité des artistes du bassin méditerranéen, des plasticiens du Cameroun, du Maghreb. Pour réinscrire cette ville dans un territoire qui sortait de cet univers de fantasmes, que je trouve assez infécond.

Au bout de ces 13 années intenses, heureuses et parfois difficiles…, referiez-vous la même chose aujourd’hui et de la même façon ?

– Dans cette question, je retiens le mot INTENSE. Et c’est ce mot qui résume ce que je suis. Je fais ce que je suis. Rien d’autre. Et je fais tout avec intensité. Au risque de me brûler parfois un peu les ailes. Je suis très heureuse de ne pas avoir créé un projet qui puisse être modélisé. Et pourtant, les années passant, de plus en plus de personnes veulent voir les insolites faire des bébés ailleurs et s’externaliser. Cela me semble donc extrêmement intéressant. L’argent n’a jamais été le moteur, l’intensité si, et finalement, cette expérience pourrait devenir labellisée. Comment garder l’intensité si je multiplie les expériences ? C’est la question capitale. Je suis incapable d’imaginer la situation autrement. Le destin fut dessiné ainsi, pourquoi vouloir l’imaginer différemment ? Je ne suis pas une femme d’affaires, j’avance de manière très singulière (comme une lionne qui part en chasse) et j’en ai pleinement conscience.

Que retenez-vous de ces 13 années, les belles et moins belles choses ?

Le plus beau souvenir, le pire ?

– Des belles choses, il y en a chaque jour. Je reviens du Festival du Livre Africain de Marrakech (organisé par l’association We Art Africains, avec l’artiste Mahi Binebine) et je garde au corps et à l’âme une énergie incroyable, des échanges de haute volée, la chance de pouvoir côtoyer des auteurs et des penseurs dans des circonstances très privilégiées. Les moins belles choses, c’est la précarité de mon travail, même si j’aime la fragilité dans les actions humaines. Il n’y a pas de pire, ou quand il y en a j’ai la faculté d’effacer rapidement les mauvaises ondes et les mauvais individus.

Quelles sont les rencontres qui vous ont marqué au cours de cette grande décennie ?

– Celles qui ont su raviver cette impression de première fois que je quête constamment dans ma vie. Incontestablement, l’artiste tangérois Youssef El Yedidi qui me touche par la grande poésie totalement hors du temps de son travail. Et aussi, la rencontre avec Camille de Toledo, un auteur qui sait dire comme peu l’imprégnation de l’histoire européenne dans les parcours individuels. Et tant d’autres, les clients de la librairie, les étudiants qui viennent souvent, les personnes en situation de migration qui aiment lire et avec qui je partage des moments d’une grande sensibilité. Et puis, la visite surprise de l’artiste Marc Lavoine fin décembre 2022, et tant, tant d’autres moments (le concert/lecture de l’artiste Jil Caplan, tellement généreuse).

Au juste, qui est la clientèle des insolites et est-ce une clientèle fidèle ?

– Il y a de tout. Des curieux, des touristes, des étudiants, des locaux (fidèles/infidèles), des fidèles (beaucoup) des autres villes du Maroc, qui aiment mon approche assez atypique de la littérature. J’ose me mettre en avant dans mes recommandations. Ma force est de lire. Sans cesse. Enormément. Et d’avoir un certain flair pour dénicher le livre qui plairait à telle personne. Ça aide.

Comment se répartit la clientèle entre Marocains, Français et autres… ?

– Aucune idée. Et pour être très franche, cela ne m’intéresse que modérément. Les lecteurs n’ont pas de carte nationale. Pour moi, nous faisons tous partie de la même patrie : celle des livres. Avec les années, les insolites a acquis une certaine notoriété auprès des amoureux de la littérature, c’est tout ce qui compte.

Qui est la véritable concurrence des insolites aujourd’hui, les autres librairies de Tanger, la Fnac, Amazon, les plateformes…?

– Si j’avais la réponse exacte… Je pense qu’avant tout, la concurrence est celle incarnée par les portables et autres outils numériques. Malgré les multiples articles que je lis sur le sujet qui se veulent vaguement rassurants, je pense toujours que les outils numériques fragilisent l’usage du livre papier et sont une réelle entrave à l’acquisition de livres. Il suffit de rester quelques heures dans un train ou à une terrasse de café, les livres ont quasiment disparu et sont remplacés par des téléphones. Quel dommage.

Pour promouvoir la librairie, vous êtes sur de nombreux fronts : événements et expositions, signatures, animation de rencontres avec d’autres partenaires, podcast, réseaux sociaux…

Quels sont les outils et actions qui ont apporté les meilleurs résultats ? Et peut-on les quantifier ?

– Ce n’est pas pour « promouvoir » la librairie que nous faisons tout cela. Nous essayons tout simplement d’adapter le salon de lecture, le cercle, le cénacle des siècles passés à l’ère numérique, tout en gardant une approche humaine, voire humaniste, de notre travail. Se contenter de poser des livres sur une étagère, tout le monde peut le faire. Or, j’ai aussi un passé professionnel dans la communication et la presse et j’ai toujours su à quel point l’événement permet de motiver un public. Le tout est de continuer à garder du sens et à ne jamais faire n’importe quoi. Je refuse ce rôle de « divertisseur public ». Je cherche le sens avec des artistes et des auteurs qui consacrent leur vie à ce dessein. Sans ces artistes, mes actes n’auraient aucun sens.

Chaque action est la pièce d’un puzzle qui fait l’identité de la librairie/galerie. Les quantifier voudrait dire les avoir conceptualisées. Or, je ne suis pas du tout dans cette dynamique. Je fais ce que j’aime et si mon équipe aime avec moi, nous avançons ensemble et proposons. Le public réagit. Ou pas. Nous on avance.

Comment voyez-vous l’avenir et la prochaine décennie ?

– C’est une question à laquelle j’ai toujours été incapable de répondre. Je ne suis pas Madame Soleil. Je vis très ancrée dans le présent. Je réfléchis longtemps avant de me décider, mais une fois que je me sens prête, je fonce. Cela peut prendre quelques jours, quelques mois, quelques années. Et puis ne jamais oublier le Inch’Allah. On ne maîtrise pas tout. Il faut savoir se laisser porter. Se laisser penser par les événements. Au Maroc, l’instinct est une vertu capitale pour réaliser et créer, et cela est extrêmement excitant. Cela me convient parfaitement. Je ne suis pas une tacticienne, je suis une passionnée. La nuance est immense.

Pour découvrir les podcasts de « Radio les insolites » :

Apple podcast : https://podcasts.apple.com/ma/podcast/radio-les-insolites/id1666387315

 

Amazon music : https://music.amazon.com/podcasts/e31cf73e-7794-4d62-9253-c78ab32eed1b/radio-les-insolites

 

Spotify : https://open.spotify.com/show/6dNEkwH2t9TmDRFMHxLhr1?si=be7192549ee94b50

Quelques faits marquant de ces 13 années.

– Création en janvier 2010 librairie/galerie les insolites.

– Vernissage en mai 2010 avec le photographe Denis Dailleux, exposition sur L’Egypte.

– Célébration des 7 ans de la librairie en 2017 avec l’auteur Yannick Haenel.

– Prix meilleure librairie francophone hors de France reçu en 2021 par le Jury Livres Hebdo.

– Partenaire Festival Face à la Mer depuis le début de sa création.

– Partenaire de l’événement Festival du livre Africain de Marrakech en 2023, organisé par le Collectif  We are Africans initié par Mahi Binebine.

Et quelques images de la « vie insolites »…

Rachel Muyal, l’égérie du Tanger littéraire vient de nous quitter. Vendredi dernier, elle rendait un bel hommage à Lotfi Akalay à la Mendoubia.
Elle vient de le rejoindre.
Reposez en paix chère Rachel Muyal.

La dernière fois que je vous ai rencontrée c’était à la Légation Américaine de Tanger en novembre dernier. Vous m’aviez chaleureusement remercié pour l’article que j’avais fait sur votre livre  « Rachel Muyal, La mémoire d’une tangéroise » que j’avais lu avec un grand plaisir, l’été dernier.

La meilleure façon de vous rendre hommage est de publier à nouveau cet article et de recommander à toutes celles et ceux qui vous aiment et qui vous apprécient de se procurer votre ouvrage et de se replonger dans votre belle histoire de la vie littéraire de Tanger et de cette Cité du Détroit que vous aimiez tant.

Paul Brichet

En hommage à Rachel Muyal.

Cet été, j’ai lu avec plaisir le livre témoignage de Dominic Rousseau sur le parcours Tangérois et littéraire de Rachel Muyal intitulé « La mémoire d’une tangéroise ». Au delà des croisements de Rachel dans les nombreuses manifestations et vernissages de la Cité du Détroit, je connaissais très peu le parcours de cette authentique tangéroise qui fut, pendant 25 ans à la tête de la célèbre librairie des Colonnes et l’ambassadrice du Tanger littéraire.

Ce livre est presque écrit à deux mains par la plume de l’écrivain Dominic Rousseau et la narration des souvenirs, des commentaires et des anecdotes dont Rachel émaille leurs échanges et l’histoire de sa vie.

Rachel Muyal nous offre un large focus sur Tanger, le Tanger d’antan cosy, cossu et particulièrement le Tanger littéraire et culturel « très jet set » bien différent de la réalité crue du Tanger de la misère en médina, des dockers du port, des quartiers pauvres, de la drogue et du reste…

Née en 1933, quelques jours après l’arrivée d’Hitler au pouvoir, Rachel passera presque toute sa vie à Tanger et dans les mêmes quartiers, du Marshan au boulevard Pasteur où elle réside encore.

Orpheline de mère à deux ans et demi elle fut élevée avec ses frères par son oncle Samuel et sa tante Messody dans une culture israélo-hispanique très marquée par le contexte international de Tanger.

Un parcours éclectique et multiculturel va façonner Rachel et la préparer à ses 25 années à la tête de la librairie des Colonnes, créée en 1949.

Son appétit de jeunesse pour les connaissances et la littérature la prédestinait déjà à cette mission d’ambassadrice littéraire et culturelle de Tanger et de Tanger tout court, sa ville de coeur.

Au début des années 70, elle prend la gérance de la librairie après les soeurs Gérofi. Avec de la prudence, du bon sens, de l’énergie et de la créativité elle redressera les Colonnes qui étaient assez mal en point à cette époque.

Son expérience de sept ans au sein de la société américaine RCA Global Communication, « les grandes oreilles américaines » en charge de la gestion sociale des employés sera certainement un atout majeur pour la suite de son parcours en terme d’organisation et de relations avec les autorités.

Aux commandes des Colonnes, elle va gérer au plus fin et surtout inventer à Tanger les fameuses « signatures d’auteur » qui vont propulser l’historique lieu dans l’actualité littéraire et culturelle du moment. Ces événements seront un véritable coup de projecteur mis sur la librairie et un phare vers lequel le tout Tanger va se diriger par appétence littéraire ou pour le plaisir d’être dans le « move » de la bonne société de la ville.

Le monde littéraire et culturel, la société lettrée et business de Tanger, les personnalités artistiques et culturelles de passage seront les ingrédients du succès des Colonnes pendant 25 ans. Rachel saura rassembler avec intelligence, discrétion et efficacité tout ces mondes qui feront le succès des Colonnes. Rachel est également la formidable « marketing woman » de la « Tanger Connexion ».

La première « signature » du genre où elle accueillit Martha Ruspoli, une descendante du marquis de la Fayette pour son livre « L’épervier divin », fut une grande réussite. La machine allait connaitre un succès plus grand puisque les cercles diplomatiques, de pouvoirs et scientifiques s’y intéresseront et feront pour certains des passages remarqués. Des noms tels que Driss Chraïbi, Hubert Reeves, éminent astrophysicien, Gilles Kepel, Dominique Pons, Tahar Ben Jelloul, Paul Bowles et sa cour, pour ne citer que ceux-là, vont forger la mémoire des années littéraires de Rachel Muyal. D’autres comme les écrivains Mohammed Choukri, Jean Genet et Juan Goytisolo feront des Colonnes un autre tremplin.

Fort de ce passé, la Dame des Colonnes n’hésite pas, aujourd’hui, à prendre la parole publiquement pour parler de la diversité culturelle de Tanger, de l’amour et de l’intérêt qu’elle porte pour sa ville depuis si longtemps. Plus qu’un roman de vie, «Rachel Muyal. La mémoire d’une Tangéroise », est la restitution d’une trace indélébile de l’histoire du Tanger plurielle.

Témoignages…

J’ai posé la question à une cinquantaine de personnalités tangéroises :

Avez-vous lu le livre Rachel Muyal « La mémoire d’une Tangéroise » et que vous inspire Rachel ?

La plus part ont aimablement répondu, certains ne se sont pas mouillés et d’autres ont carrément botté en touche!

Dans l’ensemble Rachel ne laisse pas indifférent, elle interpelle allégrement son public. Ils sont nombreux à saluer l’ambassadrice de l’activité littéraire de Tanger pour sa longue carrière aux Colonnes. Son dynamisme permanent, son omniprésence dans la société tangéroise et son élégance classique sont également pointés… Il faut noter aussi que Rachel fait partie avec Mrabet peut être des derniers grands témoins de cette belle époque culturelle dont il faut se souvenir sans rabâcher car il se passe bien d’autres choses à Tanger aujourd’hui…

Quelques témoignages:

« C’est un personnage de Tanger et elle fait partie de notre ville »

« Dominic Rousseau a su rendre la vivacité de cette Tangéroise exemplaire »

« On aimerait savoir ce qui l’a vraiment marqué sur un plan littéraire… »

« Cette femme m’a toujours inspiré, je la vois depuis que je suis tout petit… »

« J’adore son infatigable curiosité et last but not least, j’adore son élégance, son apparence. Elle est une des VIP dans notre ville… »

« Une vie passée à traverser le boulevard pour aller de son appartement à la librairie… »

« Pétillante, toujours souriante et gentille. »

« Oui c’est intéressant sur le Tanger d’avant…! Surtout elle est encore le témoin vivant de cette époque… »

« Ce livre flatte beaucoup son ego, un peu exagéré parfois. Mais Il faut reconnaître que c’est quand même une fameuse personnalité qui a vécu dans ce Tanger multiculturel des choses assez incroyables. La dame d’une époque dont elle a su tirer avec intelligence une vie palpitante… »

 « J’ai toujours été frappé par la douceur qu’elle dégage. »

« Comme beaucoup de gens elle fait la part belle aux gens « célèbres » qu’elle a rencontré. Sinon au début je trouvais qu’elle avait un côté « naphtaline sortie du placard » mais je dois reconnaître chez elle une grande curiosité pour tous les évènements culturels qui se déroulent à Tanger et vu son âge c’est très respectable ! »

« J’aime beaucoup ses anecdotes et je pense que c’est une des mémoires de Tanger. Elle est chiante mais je l’aime bien… »

« Rachel représentante une icône de la ville de Tanger. Elle a connu tellement de choses et le remémore si facilement c’est un bonheur de l’entendre »

« J’adore Rachel »