Zabou Breitman vient présenter son film « Le Garçon » co-réalisé avec Florent Vassault, en avant-première à la Cinémathèque de Tanger le 8 février à 19h30 et le 9 février au cinéma Renaissance de Rabat.

Synopsis du film « Le Garçon »

Tout débute avec les photos d’une famille. Une famille inconnue, qu’on a l’impression pourtant de connaître. Au centre : ce garçon. Qui est-il ? Quelle est son histoire ? Et si chaque individu était aussi le héros involontaire d’un conte ? Une enquête familiale vertigineuse, où réalité et fiction se mêlent jusqu’à se confondre parfois.

A propos de Zabou Breitman

Zabou Breitman baigne dans le théâtre et le cinéma depuis sa plus tendre enfance. A quatre ans, elle joue dans l’un des épisodes de Thierry la Fronde aux côtés de son père. Son bac en poche, elle étudie le cinéma, le grec moderne et l’anglais, et fréquente le cours Simon. Animatrice à Récré A2 dans les années 80, elle fait ses débuts au cinéma en 1982 en apparaissant dans Elle voit des nains partout ! et La Boum 2. Souvent cantonnée au registre de la comédie (Banzaï, Le Complexe du Kangourou, Le Beauf, Promotion canapé), elle ne tarde pas à se distinguer par sa fraîcheur et son piquant.

Dans les années 90, elle élargit son répertoire de comédienne en travaillant avec des valeurs sûres du cinéma français : les cinéastes Diane Kurys (La Baule-les-Pins, 1990), Coline Serreau (La Crise, 1992), Philippe Lioret (Tenue correcte exigée, 1997) et Pierre Jolivet (Ma petite entreprise, 1999), ou encore le tandem Jaoui / Bacri pour Cuisine et dépendances en 1993. Fort de cette expérience devant la caméra, elle passe à la réalisation en 2001 et signe son premier long métrage, Se souvenir des belles choses, avec dans les rôles principaux Bernard Campan et Isabelle Carré.

Suivront en 2006 L’Homme de sa vie et en 2009 Je l’aimais, une adaptation du roman homonyme d’Anna Gavalda interprétée par Daniel Auteuil et Marie-Josée Croze. Durant cette décennie, Zabou Breitman n’en oublie pas pour autant son métier d’actrice qui l’amène à collaborer avec Michel Deville (Un monde presque paisible, 2002), Gilles Lellouche (Narco, 2004) ou encore Rémi Bezançon (Le premier jour du reste de ta vie, 2008).

En 2010 elle signe No et moi, son troisième long métrage en tant que réalisatrice, dans lequel elle interprète la mère d’une adolescente rebelle. L’année suivante, à l’affiche du casting vocal de l’adaptation de la bande-dessinée Titeuf par Zep, elle joue à nouveau le rôle d’une mère, mais cette fois-ci dans un registre comique.

La Cinémathèque de Tanger, une association engagée dans la promotion et à la préservation du 7ème art, porte un projet pluridisciplinaire, Qisas. Soutenu par la Fondation Drosos de Zurich, en Suisse, Qisas vise à offrir un espace d’expression artistique et de découverte cinématographique à la jeunesse de Tanger. Depuis son lancement en 2020, il a captivé plus de 317 jeunes participants, démontrant ainsi son impact positif sur la jeunesse tangéroise.

Qisas, qui signifie « récits » en arabe, est bien plus qu’un simple programme éducatif conçu pour permettre aux jeunes de raconter leurs propres histoires à travers des projections de films et d’autres pratiques enseignées lors des ateliers de création. Cette initiative leur permet de diffuser leurs œuvres par la suite dans le cadre d’un festival qui favorise le développement artistique et l’expression personnelle.

Depuis son lancement en 2020, Qisas a déjà captivé l’intérêt de plus de 317 jeunes participants âgés de 16 à 22 ans, issus du milieu associatif de différents quartiers décentralisés de Tanger. Ces chiffres témoignent de l’impact positif que le programme a sur la jeunesse tangéroise et soulignent l’importance de fournir des opportunités d’éducation artistique et de développement personnel aux adolescents de la région.

Dans le cadre du programme Qisas, les adolescents ont accès à une série de formations et d’ateliers de création animés par des artistes multidisciplinaires. Ces sessions (de 8 à 10 jours,) leur permettent d’explorer divers aspects de la création cinématographique, de l’écriture de scénarios à la réalisation de courts-métrages en passant par la photographie et le montage. Les participants sont également initiés aux différentes techniques et outils de création, leur offrant ainsi une palette variée pour exprimer leur créativité en créant des œuvres artistiques qui seront diffusées sur la plateforme: Qisas.ma

Les ateliers de création et formations sont animés par des artistes multidisciplinaires invités en résidence. Ils sont amenés à développer des approches adaptées aux connaissances initiales des participants pour créer des liens entre leurs pratiques et les histoires que les jeunes souhaitent racontées.

En parallèle des ateliers de création, les participants ont l’occasion d’assister à des projections de films sélectionnés spécialement pour eux dont certains films programmés par les participants eux-mêmes. Ces séances sont suivies de discussions animées par des spécialistes du cinéma, permettant ainsi aux adolescents d’approfondir leur compréhension du langage cinématographique et d’explorer de nouveaux horizons artistiques.

Le point culminant du projet est le Qisas! Fest, un festival qui célèbre les réalisations des jeunes participants. Cet événement festif, prévu du 26 au 28 avril 2024 à la Cinémathèque de Tanger (Cinéma Rif), mettra en lumière les créations des adolescents et offrira une occasion unique de découvrir leur talent et leur créativité.

Au programme…

Pendant trois jours, les 26, 27, 28 avril 2024, le festival proposera des projections de films réalisés par les participants, des performances artistiques en direct et des discussions avec les jeunes cinéastes. Conçu comme une exposition rétrospective, le Qisas! Fest sera une occasion de mettre en emphase la mission principale de la Cinémathèque, en dédiant tous les coins de l’établissement à cet événement à l’exposition des œuvres des jeunes talents de Tanger, y compris la salle de projection, la façade et la terrasse du bâtiment historique du cinéma Rif. La communication visuelle sera amplifiée par l’utilisation du vidéo mapping sur la façade de la Cinémathèque, créant ainsi une expérience immersive et captivante pour tous les publics Le Qisas! Fest comprendra également une table ronde avec les participants, offrant une opportunité d’échange et de partage d’expériences entre les jeunes cinéastes, les artistes passés en résidences et le public. Sont également au programme un concert en plein air mettant en vedette des talents locaux ainsi qu’une soirée de projection de courts métrages.

Programme complet de la Cinémathèque de Tanger pour le mois de février 2023. De quoi se cultiver, se divertir, contribuer à la vie du cinéma et passer de bons moments…

A voir : « Babylon, Knock at the cabin, Youssef Salem a du succès, The Fabelmans…

Saluons cette belle équipe de la Cinémathèque qui accueille tous les publics et donne à voir un excellent panorama cinématographique et culturel au coeur de Tanger. Films cultes, perles rares et programmation d’actualité, de quoi passer de beaux moments. La Cinémathèque propose aussi de l’internet gratuit, à boire et à manger. C’est également l’endroit idéal pour se donner rendez-vous à Tanger…

Films du mois, séances jeunesse, Ciné-Club, films de l’Institut Français et bien plus encore sur le programme de février 2023…

Grand Socco – Place du 9 avril 1947 – 90000 – Tanger Maroc
info@cinemathequedetanger.com
+212(0)5 39 93 46 83

HORAIRES D’OUVERTURE du mardi au dimanche
de 8:00 à 23:30

TARIFS
Normal : 40 Dhs
Réduit : 30 Dhs  (pour les moins de 18 ans, étudiant·e·s et demandeur·ses d’emploi)

Programme complet de la Cinémathèque de Tanger pour le mois de décembre 2022. De quoi se cultiver, se divertir, contribuer à la vie du cinéma et passer de bons moments… « Face à la mer », 4e édition du 30 novembre au 4 décembre.

Saluons cette belle équipe de la Cinémathèque qui accueille tous les publics et donne à voir un excellent panorama cinématographique et culturel au coeur de Tanger. Films cultes, perles rares et programmation d’actualité, de quoi passer de beaux moments. La Cinémathèque propose aussi de l’internet gratuit, à boire et à manger. C’est également l’endroit idéal pour se donner rendez-vous à Tanger…

Films du mois, séances jeunesse, Ciné-Club, films de l’Institut Français et bien plus encore sur le programme de décembre 2022…

Grand Socco – Place du 9 avril 1947 – 90000 – Tanger Maroc
info@cinemathequedetanger.com
+212(0)5 39 93 46 83

HORAIRES D’OUVERTURE du mardi au dimanche
de 8:00 à 23:30

TARIFS
Normal : 40 Dhs
Réduit : 30 Dhs  (pour les moins de 18 ans, étudiant·e·s et demandeur·ses d’emploi)

Saluons cette belle équipe de la Cinémathèque qui accueille tous les publics et donne à voir un excellent panorama cinématographique et culturel au coeur de Tanger. Films cultes, perles rares et programmation d’actualité, de quoi passer de beaux moments. La Cinémathèque propose aussi de l’internet gratuit, à boire et à manger. C’est également l’endroit idéal pour se donner rendez-vous à Tanger…

Films du mois, séances jeunesse, Ciné-Club, films de l’Institut Français, Hommage à Gaspard Ulliel, cycle Judy Garland et bien plus encore sur le programme de février 2022…

Grand Socco – Place du 9 avril 1947 – 90000 – Tanger Maroc
info@cinemathequedetanger.com
+212(0)5 39 93 46 83HORAIRES D’OUVERTURE du mardi au dimanche
de 8:00 à 23:30 TARIFS
Normal : 40 Dhs
Réduit : 30 Dhs  (pour les moins de 18 ans, étudiant·e·s et demandeur·ses d’emploi)

• En partenariat avec le Goethe Institut et en écho à l’exposition consacrée au peintre et graveur allemand Otto Dix organisée à la Galerie Delacroix, la Cinémathèque propose une sélection de films marquant les années de l’entre-deux-guerres : période phare dans l’oeuvre de l’artiste.

• Pour sa 8ème édition, la Cinémathèque est heureux de prendre part encore une fois à l’organisation du festival de court-métrage social : Tanjazoom. En partenariat avec l’association Casal dels Infants dirigée à Tanger par Claire Trichot. Cette année, un prix de la Cinémathèque de Tanger sera décerné au meilleur court métrage et la compétition aura lieu du 26 au 29 septembre.

• Un autre festival à l’honneur également est le festival du film coréen qui sera accueilli à la Cinémathèque du 19 au 21 du mois en cours.

• À l’occasion de la rentrée scolaire, nous dédions un cycle à l’école au cinéma avec 6 films français programmés, tandis que la Cinémathèque poursuit toujours le cycle dédié à John Carpenter avec deux films programmés.

Et le film à ne pas rater, Les hirondelles de Kaboul

LES HIRONDELLES DE KABOUL DE ZABOU BREITMAN ET ÉLÉA GOBBÉ-MÉVELLEC

À PARTIR DU 18.09

Été 1998, Kaboul en ruines est occupée par les talibans. Mohsen et Zunaira sont jeunes, ils s’aiment profondément. En dépit de la violence et de la misère quotidienne, ils veulent croire en l’avenir. Un geste in-sensé de Mohsen va faire bas-culer leurs vies. Zabou Breitman s’est associée à la jeune animatrice Eléa Gobbé-Mévellec pour adapter le roman de Yasmina Khadra. Avec ce film, le tandem réussit un plaidoyer universellement touchant autour de l’espoir et de la liberté.

ANIMATIONFRANCE, 2019, 80 MIN AVEC LES VOIX DE HIAM ABBASS, ZITA HANROT, SWANN ARLAUD VERSION ORIGINALE FRANÇAISE

Films du mois, séances jeunesse, opéra live et bien plus encore sur le programme de septembre…

Saluons cette belle équipe de la Cinémathèque qui accueille tous les publics et donne à voir un excellent panorama cinématographique et culturel au coeur de Tanger. Films cultes, perles rares et programmation d’actualité, de quoi passer de beaux moments. La Cinémathèque propose aussi de l’internet gratuit, à boire et à manger. C’est également l’endroit idéal pour se donner rendez-vous à Tanger…

La Cinémathèque de Tanger est un centre de conservation et de diffusion cinématographique situé à au cœur de Tanger au Maroc. Association à but non lucratif, née en 2007 de la volonté d’Yto Barrada, sa fondatrice, qui accompagnée d’autres artistes, a redonné vie à l’ancien Cinéma RIF pour créer le projet de la Cinémathèque.

Résolument tournée vers le monde, la Cinémathèque de Tanger est depuis sa création un lieu d’ouverture et de rencontres, une plateforme unique d’échanges favorisant l’interculturalité, en diffusant les productions marocaines et internationales, soucieuse d’offrir à son public une programmation de qualité.

Dans cette dynamique, elle consacre nombre d’efforts à une mener une politique des publics ambitieuse, tournée vers la jeunesse et volontairement ancrée dans le tissu associatif local et national.

LA MISSION Le film est au cœur de la mission de la Cinémathèque de Tanger. Depuis 10 ans, ce sont des centaines et des centaines de long-métrages, documentaires, court-métrages, réalisés des quatre coins du monde qui ont été présentés devant des dizaines de milliers de spectateurs.

Plus qu’un cinéma, c’est un centre vivant dédié au septième art dans toutes ses expressions. Plus qu’un lieu de découverte, c’est un lieu de rencontres et d’échanges grâce aux nombreux ateliers, aux conférences, festivals, programmation partagées et cartes blanches qui font vivre ce lieu. Plus qu’une plateforme de rencontres, c’est un espace symbolique voulant inviter la création internationale au Maroc et désireuse de célébrer Tanger à travers le monde.

Rien à voir avec le MOJO d’Austin Power ! Le MOHO est une institution très sérieuse. Le MOdern Heritage Observatory, www.modernheritageobservatory.org, est un réseau d’institutions et d’individus d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient qui œuvrent pour la conservation du patrimoine culturel moderne. Cette notion est prise dans un sens large incluant architecture, photographie, cinéma et musique.

Cette journée était financée par l’Union Européenne et par Heinrich Böll Stiftung-Moyen Orient. La directrice de la cinémathèque de Tanger, Léa Morin est aussi la chargée de projet MOHO pour le Maroc et l’Afrique du Nord. Elle avait réuni autour d’elle non seulement des acteurs Tangérois mais aussi des Casablancais, Tétouanais et Rabattis, des acteurs institutionnels et associatifs.

Nous avons pu visionner avec émotion un film de Gabriel Veyre de 1935 en couleurs ! Il filmait en statique les passants du Petit Socco, ce goulet de la médina, où se faufilaient à l’unisson le bossu élégant et les fermières du Rif ployant sous leur bosse de fagots, les marmots en culottes courtes et les Fez colorés.

Stéphanie Ange travaille actuellement à la numérisation, l’indexage des archives visuelles. La Cinémathèque fait appel au dépôt de films amateurs, souvenirs de voyage que les particuliers possèdent dans leurs armoires familiales. Stéphanie les numérisera et restituera les originaux aux propriétaires avec une copie numérisée. Alors, faites la chasse dans vos cartons et faites que cette mémoire collective ne disparaisse pas.

Cette collection de films sur Tanger et sa région, collectée et archivée par la Cinémathèque, est consultable sur demande dans leurs locaux: stephanie.ange@gmail.com. Un poste d’archiviste documentaliste pour cette mission est en création. Un poste fixe de consultation publique des archives devrait être opérationnel à l’horizon 2014 !

L’association Tarab Tanger a aussi présenté son histoire et son programme en matière de conservation de la mémoire musicale. Cette conservation passe aussi par la reconstitution des instruments perdus et leur réintroduction. C’est ainsi qu’avec le luthier Carlos Maniagua, ils ont reproduit le luth Marocain du XVII ème siècle.

L’association la maison de l’architecture à Tétouan a pour vocation de sensibiliser le public au patrimoine architectural mais aussi d’éduquer les étudiants en architecture aux enjeux et techniques de restauration. Ils ont répertoriés ensemble les bâtiments de la Médina de Tétouan. Cette association organise aussi des parcours et visites guidées dans le vieux Tétouan et elle a réalisé un guide touristique de la Médina.

Toujours au niveau architectural, l’association « soutenir ce qui tombe », www.facebook.com/Sostenerloquesecae/info nous a fait part de l’état de leur étude de projet du plan de sauvetage du « Gran teatro Cervantès ». En 2012, ils ont lancé un appel à idées et initiatives pour non seulement la restauration mais aussi la réhabilitation fonctionnelle du théâtre. Le dossier est en cours de finalisation et va bientôt être présenté. Aurions-nous un espoir de voir revivre ce beau bâtiment et qu’il redevienne un centre culturel dans la Région ?

Il ne faut toutefois pas crier si vite victoire. En effet, les intervenants avaient une remarque commune : dès qu’un projet commence à être connu, à se développer, il suscite des jalousies et des « freins » se mettent à pousser inévitablement autour d’eux, comme des barrières, des cages.

Toutefois, la diversité et le nombre des actions engagées par l’association Al Boughaz de Monsieur Rachid Taferssiti laisse la place à l’espoir qu’une sensibilisation à la nécessité de restaurer, réhabiliter le patrimoine Marocain est en cours. Ce patrimoine est un vecteur touristique et économique qui a sa place dans les plans de développement de Tanger et sa région. Ainsi, pour la première fois, l’association a reçu des subventions de la ville et de la région, mais elle œuvre depuis…..1988 !

Valérie Beltrame

Les missions de la CDT :
• Promouvoir le cinéma mondial au Maroc et le cinéma marocain dans le monde
• Créer une collection de films documentaires, de films et de vidéos d’artistes et de cinéma expérimental
• Proposer des actions pédagogiques et des animations
• Créer une plateforme de dialogue et de rencontre pour les professionnels du cinéma

Chaque mois la CDT édite son programme:

Dirigé par Omar Berrada et Yto Barrada, l’album dont les textes sont de Philippe Azoury, Ahmed Boughaba, Edgardo Cozarinsky, Bouchra Khalili et Luc Sante, est traduit en anglais, français, arabe, espagnol et catalan.

La Cinémathèque de Tanger, un lieu emblématique

Ouverte en 2007 dans les locaux du cinéma Rif, une salle mythique créée en 1938, la Cinémathèque de Tanger est née du désir d’un groupe d’artistes de montrer des films peu projetés au Maroc, issus d’horizons esthétiques et géographiques lointains.

La photographe Yto Barrada assure la direction artistique de ce centre de cinéma complet, qui propose non seulement deux salles de projections mais aussi une bibliothèque, un centre de consultation, une salle de montage, un café et une collection essentiellement composée de films du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord.

Ce lieu convivial et créatif qui plait aussi bien aux nostalgiques du cinéma d’antan qu’aux plus jeunes, est devenu l’un des lieux emblématiques de la cinéphilie sur le continent africain.