La peintre Catherine Renaud-Baret présente avec Abdellatif Mehdi une superbe exposition, « Double-Effet », encadrée par Najat Algandouzi, à la Galerie Delacroix, de Tanger, du 24 janvier au 24 mars 2025.

Catherine Renaud-Baret, née au Maroc avant l’Indépendance, est arrivée à Tanger depuis une quinzaine d’années. Elle partage sa vie entre la ville du Détroit et Bayonne. Peintre prolifique, elle dresse un univers singulier et reconnaissable entre tous, très féminin et délicat, subtil et fragile, où elle traite de toute la complexité humaine.

Diplômée de l’École supérieure de commerce de Paris puis des Beaux-Arts de Varsovie, elle fut aussi occasionnellement publicitaire, styliste, décoratrice et costumière. Elle a présenté sa peinture aux Foires d’art contemporain de Basel et de Paris. Elle a bénéficié d’expositions personnelles à la Galerie des Blanc-Manteaux à Paris et à la Galerie des Saints-Pères de Bourges, à la Belle de mai de Marseille, à la Comédie de Saint-Étienne, à la Petite Galerie de Guettary, à l’Institut français de Yaoundé, à l’Archway Gallery de Houston, à la Miva Gallery de Malmö et chez Conil à Tanger.

Mohamed Benyaïch est un peintre tétouanais. Né en 1956 dans la ville andalouse, il y fut un fonctionnaire menant une vie de bohème lui valant le surnom de « Freaky », que tout Tétouan connaît et apprécie. Ecoutez le podcast de Philippe Guiguet Bologne pour découvrir cet être rayonnant, très singulier et joyeux.

Aimant la culture par-dessus tout, il eut une révélation, en 1994, dans l’atelier de gravure de l’Institut français, comprenant qu’il devait s’atteler à la peinture. Commença alors pour lui une nouvelle vie, qui le fit apprécier et reconnaître des milieux autorisés dans tout le royaume, et l’amena aussi à voyager pour des résidences ou des expositions à travers le monde. Emblématique de l’art marocain pour le Japon, invité à deux reprises aux États-Unis, puis au Canada, en Pologne, en Macédoine, bien sûr en Espagne et en France, où il fut l’invité des prestigieuses résidences du musée San Fernando de Madrid avec une bourse de chalcographie, de la Cité des arts à Paris, par ailleurs de la Villa des arts de Rabat ou du Mac de Briech. Entretenant l’esprit expressionniste si cher à une veine de la représentation dans le sud, ami et héritier du puissant Mohamed Drissi, sa figuration dense et questionnante est désormais d’un ton qui fait autorité. Mais Mohamed Benyaïch n’avait pas attendu cette contingence pour faire ce qu’il avait à faire et peindre ce qu’il avait à peindre. Gallery Kent lui consacre une exposition, avec Abdellatif Mehdi, Ma’joun mis en cimaises par Selfati, jusqu’au 27 novembre 2023.

Anas est savonnier, parfumeur et cosméticien. Il est fier de fabriquer dans son laboratoire désormais certifié ISO des produits de qualité, faits à partir de matières premières du terroir trouvées au Maroc, souvent auprès des coopératives de femmes dans les campagnes.

Anas Boukhari explique à Détroit le parcours qui a pu conduire un jeune commerçant à devenir un artisan d’exception, quels sont ses produits et comment il les fabrique, qui sont ses clients et quels sont les débouchés commerciaux pour une telle activité, comment Tanger a pu l’inspirer…

Entretien réalisé dans sa maison familiale, au Marshan, entre mer et palais, entouré des objets de son arrière-grand-père, pacha à Tétouan.

DÉTROIT, Les podcasts culturels de Tanger et du Nord du Maroc, réalisés par Philippe Guiguet Bologne.

A propos de la Maison Boukhari

Entreprise implantée à Tanger et spécialisée dans la création de produits cosmétiques entièrement naturels et de savons artisanaux solides.

La maison privilégie l’utilisation de produits naturels, pas que de paraben, silicone, sulfate, phénoxyéthanol ou de composants chimiques pouvant nuire à la peau ainsi qu’à la santé.

Les produits sont fabriqués avec des huiles végétales, des beurres, des huiles essentielles, des hydrolats, des argiles et des actifs naturels et d’origine naturelle qui nourrissent, hydratent, adoucissent la peau…

Société spécialisée dans la fabrication de savons artisanaux faits à la main par saponification à froid à partir de produits bio qui proviennent des meilleures coopératives féminines du Maroc, notamment pour les huiles végétales et les hydrolats.

MAISON BOUKHARI
Rue Saqaya Jdida N12
Tanger  – Maroc

Tel 06 77 43 48 50
maisonboukhari@gmail.com

https://maison-boukhari.com/

Retrouvez ici tous les podcasts de Philippe Guiguet Bologne >

https://podcasters.spotify.com/pod/show/philippeguiguetbologne/episodes/Dtroit-29—Entretien-avec-Anas-Boukhari–savonnier–parfumeur–cosmticien-e28p1us/a-aaa5vvd

Écoutez donc ! Saïd Messari est un plasticien de Tétouan. Il habite cependant à Madrid depuis les années 80, ville où il s’était rendu pour poursuivre ses études d’art à l’Université Complutense puis préparer les cours monographiques de troisième cycle de doctorat à l’Université Autónoma, après avoir remporté son diplôme de l’École des Beaux-Arts de Tétouan.

S’il fut un créateur de fresques murales à l’heure de la movida et de la transition post-franquiste, sa formation lui permit de travailler pour Artdéco en tant qu’estampiste puis graveur, où il cultiva la rigueur et l’exigence que nécessitent les techniques de création sur papier. Artiste qui œuvre avec volontarisme sur les problématiques de son temps, de l’environnement à la mémoire 2.0, il a aussi profité de la création et du succès du Salon Stampa pour mieux faire connaître la singularité de son univers et l’universalité et la poésie du papier. Désormais, il ne travaille plus que sur ce support, d’une façon écologique, gravant des œuvres décadrées, des camées texturisés, des sculptures formées de livres découpés. Saïd Messari est un artiste tout en délicatesse, en finesse, en sensibilité : littéraire, papier oblige. Il a montré son travail à travers le monde, s’illustrant en 2000 avec Dépliant de Barcelone, Série paraboles 2001-2003 (2003), puis avec ses expositions Paraboles et Puzzles, Mémoire de papier, Métamorphoses du papier et, en 2020 et 2021, Fragilité du papier et Mémoire écrite. Saïd Messari fait preuve d’un militantisme pour le support papier comme il s’engage pour un monde plus acceptable et vivable. Il expose ses œuvres régulièrement à Tanger, à Gallery Kent, où il participe cette fin d’année à l’exposition collective Im’press, réalisée en bonne intelligence avec le salon Stampa madrilène.

Pour écoutez Saïd Messari cliquez sur le lien ci-dessous.

Écoutez donc ! Quel talent ! À l’occasion d’un importante monographie consacrée à Omar Mahfoudi, publiée à Paris où il va avoir une exposition, ainsi qu’à Bruxelles, à la foire d’Art contemporain de Cologne et à Casablanca, Détroit rencontre le peintre emblématique de la nouvelle vague tangéroise des années 2000, dont visiblement la reconnaissance est aujourd’hui internationale. Notre ami, né et qui a grandi dans le quartier entre Dar Baroud et Amrah, nous livre ici son actualité, ses sentiments sur l’évolution de sa peinture et sur celle de sa ville, ses considérations sur son art et sur notre avenir commun…

Un entretien à bâton rompu avec un bel artiste, parfaitement tangérois !

Omar Mahfoudi est le jeune peintre emblématique de la nouvelle vague tangéroise, celle émergée dans les années 2000 et dont les artistes gagnent aujourd’hui une réelle maturité. Né dans la médina de Tanger, Omar Mahfoudi est un héritier identitaire de son quartier : son œuvre parle de la lumière de Tanger dans l’Éden, des reflets sur la chaux qui rebondit dans le désert, des matins doux au-dessus de la baie et dans les jungles imaginaires, de la solitude des jeunes de Hafa dont le regard se perd dans le détroit et qui ne savent que rêver d’ailleurs. Tout jeune, il ouvre sa propre galerie à Oued Aherdane, avant de connaître une vraie reconnaissance en étant présenté par la Galerie Conil, la Fondation Montresso, l’AKAA, Abla Ababou, puis Gallery Kent, quand maintenant Afikaris défend son œuvre avec succès à Paris et à Londres, en France et en Europe ; Rodolphe Janssen expose le jeune tangérois à Art Cologne et la Galerie Loft le représente au Maroc. Les grandes toiles d’Omar Mahfoudi, de plus en plus évanescentes et délayées, expriment avec sensibilité une dématérialisation du monde et une prise de pouvoir de leur âme sur les choses : des mots que l’on dit usés, auxquels le peintre redonne une nouvelle vie et une nouvelle énergie, passant par des couleurs pop art aussi acides qu’elles tendent au délavé, un geste rapide et une épuration de la forme de plus en plus frontale. Omar Mahfoudi est le peintre de la présence, celui d’une mystique de l’esthétique, résolument inexplicable, que l’on tente de cerner dans cet entretien réalisé en septembre 2022, à l’occasion de la journée Être Ici, à Saba’s House dans la médina. Les vingt premières minutes de l’entretien ne sont pas de la meilleure qualité, où le moteur d’un réfrigérateur fringant vient parasiter notre propos… Mais comme nous continuons de défendre le fond avant la forme, et nous vous livrons malgré tout ce bel épisode.

Après quatre éditions à Cordoue, celle de 2016 unira les deux rives du Détroit de Gibraltar, Tarifa et Tanger, grâce à la magie du cinéma et permettra au FCAT de retrouver non seulement son lieu d’origine, mais aussi ses dates initiales au printemps.

Selon Mane Cisneros, Directrice du Festival, le FCAT évolue vers un nouveau modèle transfrontalier et se déroulera de manière simultanée à Tarifa et dans la ville marocaine de Tanger, permettant ainsi « la matérialisation d’un vieux rêve : unir par la voie de la culture ces deux villes qui sont, respectivement, la porte Nord et Sud de l’Afrique vers l’Europe ».

Le FCAT retourne donc dans la ville qui l’a vu naître, Tarifa, une manière de revaloriser le Détroit comme espace de dialogue interculturel et d’échange transfrontalier. C’est ce que souligne le maire de Tarifa, Francisco Ruiz, qui a misé sur le retour d’un « évènement fortifié par l’implication de deux villes qui partagent un passé, un présent et un avenir communs. La culture ne sera pas notre seul champ d’action, mais le premier d’une longue série de collaborations qui devront voir le jour dans le cadre des relations transfrontalières ».

Et de souligner que le retour du festival à Tarifa représentait une opportunité pour la ville de « relancer son offre culturelle par le biais d’un événement de transcendance internationale ».

L’édition 2016 proposera un programme spécial de projections en plein air centré sur des thèmes liés au Détroit de Gibraltar et inaugurera une nouvelle section parallèle, consacrée au cinéma ethnographique, élaborée avec le Département d’Anthropologie Sociale de l’Université de Séville.

Par ailleurs, le FCAT lancera une bourse de travail et offrira aux bénévoles du festival des cours de formation pour l’emploi liés aux nouvelles technologies. Il organisera aussi un atelier radiophonique dirigé aux scolaires de Tarifa et Tanger, qui débouchera sur la production d’une émission de radio en ligne qui sera transmise en direct durant tout le festival.

Signature : APA
Copyright : © APA

Délicat, attentif, discret, sensible, vif, une belle acuité dans le regard, voilà les mots qui lui vont bien. Toujours élégant même lorsque ses chiens le promènent… Un personnage attachant, le jeune homme de Tanger.

Il dérivera vers la Cité du Détroit par hasard en 1993, après une escale à Valencia et en voulant se rendre aux franges du désert, à Ouarzazate ou Zagora, qu’il ne visitera que huit ans plus tard !

Tanger le capte
Pour lui c’est un lieu à la fois sublime et cruel qui inspire des pensées sombres et lumineuses. Ville dirigée par des trafiquants incultes, véritable Beyrouth avec des terrains vagues entre les immeubles mal ravalés et pas toujours terminés. Une vision du chaos à sublimer. C’est ce qu’il découvre à son arrivée.

Faire éclore la belle
Finalement la bouderie royale au profit du développement du sud avait laissé cette ville magique à l’abandon, comme un musée des temps anciens avec sa beauté dérisoire. Il reste encore à cette époque des gens magnifiques, trace de ce prestigieux passé artistico-culturel débridé comme Bowles, Choukri, Mohamed Drissi, Marguerite Mc Bey… que le jeune Philippe a eu le bonheur de rencontrer et de côtoyer.
L’immobilité bouillonnante de Tanger fut saisie au vol par Mohammed VI qui a réveillé et revitalisé la belle endormie du nord en 10 ans. Avec les atouts de Tanger: histoire, géographie, sociologie, bizarreries, métissage, culture, mythes et réalités… il n’en fut que plus délicieux de faire éclore la belle…

Il fallait bien vivre à Tanger
Philippe est engagé comme journaliste et correcteur aux « Nouvelles du Nord » créé par Jamal Amiar. Il écrit sur la ville, la culture, le patrimoine… Il contribue à sauver les ruines romaines de Cotta qui avaient failli être englouties par la boulimie constructive d’un riche voisin. Dans l’usine de Cotta, (IIIème siècle avant J.-C.) des ouvriers préparaient des salaisons de poissons et du garum (à base de thon), sorte de nuôc-mam dont les romains étaient friands. On peut encore visiter les vestiges du site, sur rendez-vous !

Naissance du premier guide de Tanger
Fort de ce travail d’écriture aux « Nouvelles du Nord » et devant le vide informatif sur la Cité du Détroit, Philippe va écrire et publier en 1996 « Le Guide de Tanger et de sa région », le vrai premier guide patrimonial et culturel sur Tanger. Il sera financé grâce à la publicité et vendu à 4000 ex. au prix de 50 DH. On pouvait se le procurer au Minzah et dans tous les grands hôtels, aux Colonnes, chez Pages et Plumes. La librairie les Insolites n’existait pas encore…
Le Maroc continue de l’inspirer, sa soif de partage et de découverte l’amène à écrire un guide dans la collection -Vacances secrètes- « Marrakech et sa région », illustré par Alain Bouldouyre, beau talent d’illustrateur. Edité chez Arthaud

Il aime autant le jour que la nuit
Philippe participe à la renaissance du Tangerinn par sa présence assidue et en y invitant tous ses amis de passage à Tanger. L’image du lieu a considérablement chuté ces dernières années. Le jeu de fléchettes a sensiblement détruit l’ambiance même si l’endroit n’a pas beaucoup changé. La clientèle n’est plus la même. Les vrais noctambules de tous horizons ont laissé la place à une jeunesse agitée et inconsistante, voire arrogante.

Le virus de la presse le reprend
En collaboration avec Mounira Bouzid El Alami (Présidente fondatrice de l’association Darna) il va créer un journal à tendance culturelle et sociale titré « D3 », vous voyez l’astuce…
Une grosse centaine de pages écrites en tout petit, 20 numéros, 2 ans de vie. En 98, arrêt du journal, il n’est pas assez social et il commence à avoir autant de dettes que ses clients lui sont débiteurs…

Son terrible cadeau d’anniversaire
Pour ses trente ans en 1998, ses parents lui offrent un fabuleux et terrible cadeau d’anniversaire: une maison dans la médina de Tanger. Il va emprunter pour la faire retaper et petit à petit il rachètera quatre autres maisons pour agrandir l’ensemble.

La rencontre avec Téchiné et la naissance de Dar Nour
La lecture d’un article paru dans D3, « La chute de l’ange », va inspirer André Téchiné et lui donner envie de tourner à Tanger. C’est l’histoire d’un petit arnaqueur fort séducteur qui finira maltraité en prison… Le film va naitre et prendre un premier titre, « Terminus des anges », puis finalement deviendra « Loin ». Il retrace l’histoire d’un chassé-croisé de personnages plus ou moins sur le départ, en quête d’un ailleurs ou d’une autre vie. Entre plusieurs pays, plusieurs cultures. Entre désirs et peurs. Cela pourrait être l’histoire de Philippe…
Il aidera le réalisateur à effectuer tous les repérages et rencontrer les personnes qui comptent et ont pu contribuer pour ce projet. Philippe tiendra aussi le rôle de l’animateur du ciné-club dans le film, aux côtés de Yasmina Reza… Ce fut une véritable opportunité pour sa maison qui sera louée pendant six mois par la production du film. Une bonne aubaine pour lui permettre d’éponger ses dettes et de continuer l’agrandissement de la maison. Le directeur de production d’UGC, Saïd Ben Saïd, garde la maison pour lui et y rencontre son épouse, Khadija : ils donneront naissance à une petite fille qui prendra le nom de la maison où ils se sont rencontrés et aimés : Nour. Les bases étaient posées pour que « Dar Nour » puisse connaître ses premiers développements et ses premières extensions. Dar Nour est aujourd’hui la plus ancienne et la plus réputée des maisons d’hôtes de Tanger.

Pendant ce temps, le périple littéraire continue mais comme libraire : Philippe dirigera la célèbre librairie des Colonnes pendant deux ans de 1999 à 2001.

L’appel du monde arabe
L’est du monde arabe va bientôt l’accueillir. Sur les conseils de Mounira Bouzid El Alami et du Consul de France à Tanger Jean-Jacques Beaussou, qui deviendra ambassadeur de France chez Kadhafi, il postule pour être le Directeur du centre culturel Français de Tripoli, poste qu’il occupera de 2001 à 2005.
Retour à Tanger entre 2005 et 2007 pour terminer « Dar Nour » et par un concours de circonstances vendre sa maison d’hôtes à une riche archéologue et héritière de la grande distribution française. L’établissement est géré et animé admirablement par Philippe et Jean-Oliver, deux lyonnais et ex-fondateurs du journal « Lyon Capitale ».
Au vu des résultats de Tripoli, il est nommé Directeur du centre culturel Français de Ramallah en Palestine de 2007 à 2011. Il arrive dans un centre culturel où tout était à faire en matière d’activités et de fréquentation, avec les problèmes très complexes des différentes représentations diplomatiques entre Jérusalem, Tel Aviv et Ramallah. La pression professionnelle très intense du monde diplomatique et politique ne lui enlève pas la joie immense des relations établies et du travail accompli.
Le 31 août tout est terminé et le 1er septembre 2011, il ouvre sa page Facebook comme un nouveau souffle de liberté qui balaie les contraintes de la réserve et du monde diplomatique…

L’appel de la poésie…
De retour à Tanger, il amorce une étape de reconstruction après ces 4 ans passés en Palestine. Très vite il sait qu’il faudra faire le deuil temporaire de la carrière diplomatique et que le moment de la réorientation est venu.
Que faire? « J’ai toujours voulu être écrivain » et quelques amis le poussent dans cette voie. « Je ne parvenais pas à me convaincre de ce désir et à me mettre au travail, cela ne venait pas…» Tout simplement il n’était pas fait pour la fiction narrative.
L’été 2013, en vacances chez sa mère il voit des photos de Tanger d’Aurèle Andrews Benmejdoub, un ami sur Facebook. Ces images déclenchent son envie d’écrire et de passer à l’acte.

Et « Détroit » s’impose à lui
Cette écriture s’est imposée avec plaisir et nécessité comme quelque chose d’essentiel et d’évident. « J’allais écrire de la poésie ». En peu de temps, inspiré par Tanger, le détroit, ses promenades solitaires sur la falaise de Bouknadel avec ses chiens, les bleus de la mer et du ciel, l’horizon de la côte espagnole, il écrit 70 poèmes dans une frénésie productive. Il envoie le manuscrit à Emmanuel Ponsard du cipM, Centre International de Poésie Marseille. En novembre lors d’un déjeuner à Marseille, Ponsard lui annonce que le recueil sortira pour le salon du livre de Tanger. « Détroit » sera son premier ouvrage de poésie disponible dans toutes les bonnes librairies de Tanger.
Le 6 juin dernier, une lecture des poèmes à trois voix : Stéphanie, Maude et Philippe eu lieu aux Insolites en présence du photographe déclencheur, Aurèle. Le public était ému et conquis.

De nouveaux projets littéraires
Un second recueil de poèmes est achevé, qui s’intitule « Mer Morte », issu de son séjour en Palestine : un voyage à travers les villes, les paysages, des personnages de la Terre Sainte, plus narratif et un peu moins abstrait que « Détroit ». Un ancien recueil travaillé avec le plasticien d’Asilah El Khalil El Ghrib, intitulé « Stèles océanes », raconte la déliquescence mais aussi la résistance à travers une relation amoureuse et une réflexion sur le langage. En quête d’un éditeur…
Philippe prépare un nouvel opus, « Ryad Sultan » pour les éditions « Khbar bladna » de Elena Prentice et Gustave de Staël. Il s’agit d’une promenade dans la vieille ville de Tanger, pleine d’évocations, de souvenirs, racontée à travers la petite et la grande histoire de la ville. Sans être un guide, c’est une réelle promenade guidée pour mieux se perdre dans le dédale de la médina. Il écrit aussi une autre promenade, au triple galop celle-là et dans son musée imaginaire où se mêlent et s’entrechoquent de fragment en fragment, des impressions, des mots sur Tanger, la Palestine, l’amour, la violence, les anges… Le titre est: « Cheminement – je n’étais pas là ».

Philippe vit et travaille dans la médina de Tanger
Une vie paisible et intense avec un groupe d’amis chers. Chaque jour, il écrit une heure, puis se relit plus tard dans le bruit. « Si ça tient avec le bruit, c’est bon » dit-il.
Ses promenades avec ses chiens, les marchés, la vie, ses rencontres, ses moments de réflexion et de recueillement le nourrissent de ses mots futurs.

Paul Brichet

Lecture par Stéphanie Gaou & Philippe Guiguet Bologne
Le 6 juin à 20h

tangérois d’adoption,

publie son nouveau livre de poésie intitulé:

Détroit

aux éditions CIPM

Centre international de poésie de Marseille en avril 2014,

il présentera son ouvrage au 18e Salon du livre de Tanger

le 11 mai prochain à 14h30, au Palais Moulay Hafid.

Extrait :

Elle fume elle parle

Au Gran Café de Paris

Odeur âcre et amère du marc

Suave menthe et âpre tabac

Le cireur à genoux est concentré

Elle parle et dit si peu de choses

Quelle sombre beauté.

[…]

Philippe Guiguet Bologne

Né en 1968 dans les Alpes, il s’installe à Tanger en 1993 après un doctorat inachevé en Sciences de l’art à Paris I et y crée la revue D3 et la maison d’hôtes Dar Nour, devenue une adresse de référence. Il est l’auteur d’un guide patrimonial et culturel de Tanger, un carnet de voyage à Marrakech et un recueil de poésie, Détroit, publié en 2014 au Centre international de Poésie de Marseille.

Ce site internet retrace l’histoire de la ville, donne un aperçu de son environnement global, recense les oeuvres et les artistes qui lui sont liés et présente des photographies ainsi qu’un forum de discussion.

Tangier free associé à www.tanger-experience, une excellente façon de découvrir Tanger et de préparer votre découverte de la ville du Détroit.

Saluons ce site internet, créé et administré par Oussama ZEKRI qui est le fruit d’une initiative individuelle. Il n’est soutenu par aucune société commerciale ni aucune association.

http://tangier.free.fr