LE web magazine de Tanger - tanger-experience.com » Tag Archive | LE web magazine de Tanger - tanger-experience.com

Daniel Rondeau aux insolites pour « Mécaniques du chaos »

@paul — Thu, 08 Feb 2018 16:05:56 +0000

Rencontre avec Daniel Rondeau pour la présentation de son roman « Mécaniques du chaos » (Grasset) à la librairie les insolites le lundi 12 février à 19h.

Daniel Rondeau est écrivain et diplomate.
Il a publié plus d’une vingtaine d’ouvrages, parmi lesquels des romans (Dans la marche du temps, Mécaniques du chaos), des portraits de villes méditerranéennes (Tanger, Istanbul, Carthage, Alexandrie), des livres autobiographiques (L’Enthousiasme, Les vignes de Berlin, Malta Hanina), des livres d’intervention (Chronique du Liban rebelle).
Il a reçu de nombreux prix dont le Prix Paul Morand de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre, et en 2017, le Grand prix du roman de l’Académie Française.
Editeur, il a fondé les éditions du Quai Voltaire et dirigé la collection Bouquins chez Laffont. Journaliste, il a collaboré avec tous les grands titres de la presse française, notamment Libération, Le Nouvel Observateur, L’Express et Paris Match. Daniel Rondeau a été ambassadeur de France à Malte puis auprès de l’Unesco. Il représente le think tank de l’Onu (UN University) à Paris auprès de l’Unesco.
Daniel Rondeau est membre de l’Académie des écrivains de marine.
Cet incontournable amoureux de Tanger, du Maroc et du bassin méditerranéen sera l’invité de la librairie les insolites le lundi 12 février 2018 à 19.00 à l’occasion de sa venue pour le Salon du Livre de Casablanca.

A propos de « Mécaniques du chaos »

Et si la fiction était le meilleur moyen pour raconter un monde où l’argent sale et le terrorisme mènent la danse ? Ils s’appellent Grimaud, Habiba, Bruno, Rifat, Rim, Jeannette, Levent, Emma, Sami, Moussa, Harry. Ce sont nos contemporains. Otages du chaos général, comme nous. Dans un pays à bout de souffle, le nôtre, pressé de liquider à la fois le sacré et l’amour, ils se comportent souvent comme s’ils avaient perdu le secret de la vie. Chacun erre dans son existence comme en étrange pays dans son pays lui-même.
« Mécaniques du chaos » est un roman polyphonique d’une extraordinaire maîtrise qui se lit comme un thriller. Il nous emporte des capitales de l’Orient compliqué aux friches urbaines d’une France déboussolée, des confins du désert libyen au cœur du pouvoir parisien, dans le mouvement d’une Histoire qui ne s’arrête jamais.

Destin terriblement solitaire, esclavage consenti… avec Mahi Binebine.

@paul — Mon, 17 Jul 2017 13:42:04 +0000

A l’occasion de la sortie au Maroc de son dernier roman « Le fou du Roi » aux éditions Le Fennec, Mahi Binebine viendra le 18 juillet à 19h rencontrer le public tangérois au sein de la librairie les insolites. Entrée libre…

Mahi Binebine sera à la librairie les insolites le 18 juillet 2017

« Je suis né dans une famille shakespearienne. Entre un père courtisan du roi pendant quarante ans et un frère banni dans une geôle du sud. Il faut imaginer un palais royal effrayant et fascinant, où le favori peut être châtié pour rien, où les jalousies s’attisent quand la nuit tombe.
Un conteur d’histoires sait que le pouvoir est d’un côté de la porte, et la liberté de l’autre. Car, pour rester au service de Sa Majesté, mon père a renoncé à sa femme et ses enfants. Il a abandonné mon frère à ses fantômes. Son fils, mon frère, dont l’absence a hanté vingt ans ma famille. Quelles sont les raisons du « fou » et celles du père ?
Destin terriblement solitaire, esclavage consenti…
Tout est-il dérisoire en ce bas monde ? Mon père avait un étrange goût de la vie. Cela fait des années que je cherche à le raconter. Cette histoire, je vous la soumets, elle a la fantaisie du conte lointain et la gravité d’un drame humain. »

EXTRAIT

« La punition suprême d’un courtisan consiste à se voir ôter sa dignité, autrement dit, à être privé de ce qu’il possède de plus précieux en terme d’humanité; même si, en théorie, ce bien-là ne fait guère partie des effets qu’on amène avec soi en entrant au palais. On est tenu de déposer au portique ego, amour-propre et autres fiertés, telles de vieilles babouches susceptibles de souiller l’albâtre des patios. Il n’empêche qu’avec la meilleure volonté du monde, les hommes ont grand-peine à renoncer à ce respect de soi. »

Librairie « Les insolites »
28, rue khalid ibn oualid, ex-velasquez
Tanger

A propos de Mahi Binebine

Né en 1959 à Marrakech, Mahi Binebine s’installe à Paris en 1980 pour y poursuivre ses études de mathématiques, matière qu’il enseigne pendant huit ans. Puis il se consacre à l’écriture et à la peinture. Plusieurs de ses romans sont traduits en une dizaine de langues. Il émigre à New York de 1994 à 1999. Ses peintures font partie de la collection permanente du musée Guggenheim de New York. Il revient à Marrakech en 2002 où il vit et travaille actuellement.

Enregistrer

Yannick Haenel à Tanger.

@paul — Thu, 20 Apr 2017 13:21:26 +0000

Pour la première fois Yannick Haenel viendra à Tanger dans le cadre d’une rencontre organisée par la librairie les Insolites qui se déroulera au Riad Mokhtar le vendredi 28 avril prochain à 19h.

Vous n’avez peut-être jamais entendu parler de lui, c’est normal. Les plateaux télé l’horripilent, l’exhibition médiatique aussi.
Principalement édité par Gallimard, il a remporté de nombreux prix littéraires.
Il prône l’intempérance, la folie douce, la grande superbe, il chante l’Italie, l’amour, la liberté des mots, l’inconstance, la désobéissance civile, la beauté sensuelle des femmes et des oeuvres d’art, les révolutions pacifiques et rafraîchissantes. Il n’aime rien moins que la mièvrerie, la soumission, le manque de fantaisie, l’immobilisme, la fin du sens dans le langage… C’est un des plus grands auteurs contemporains.

Nous avons joint Yannick Haenel pour lui poser quelques questions avant son arrivée à Tanger…

Propos recueillis par Paul Brichet

Quel est votre lien avec Tanger ? Est-ce la première fois ?
C’est la première fois. Mon lien avec Tanger est avant tout « culturel » et, hélas, exclusivement occidental (du moins pour le moment) : il est lié, pêle-mêle, à des rêveries liées aux ports, aux romans d’espionnage et au caractère cosmopolite d’une telle cité ; aux anecdotes concernant Burroughs et Kerouac ; à leurs « promenades prophétiques » dans cette ville, comme ils les appelaient ; aux photos de Beckett évoluant dans les rues de la ville en short, avec sa maigreur de héron ; au labyrinthe du Festin nu, que j’imagine fidèle au labyrinthe de la vieille ville ; aux nuits d’Only lovers left alive, le film de Jim Jarmusch. Bref, un lien aussi imaginaire que chargé !

Pourquoi venez-vous à Tanger et aux insolites ?
Parce que l’invitation de quelqu’un comme Stéphanie Gaou ne se refuse pas : j’ai senti tout de suite, rien qu’en allant sur son site, que sa librairie est un véritable lieu. Une « chambre à soi » qui serait en même temps un monde. Une ouverture.

De quoi allez-vous parler aux insolites ou de quoi avez-vous envie de parler ?
J’aime bien laisser être le temps et l’occasion, donc je ne sais pas. Et en même temps, je me dis que nous allons sans doute parler (je dis « nous » parce que je viens pour partager, dialoguer, écouter), nous allons parler forcément de la liberté, du sacré et du vide, qui sont pour moi trois approches de la poésie. Le vide qui est le contraire de la société, et nous fait respirer. Le sacré qui est le contraire de la religion, et nous éclaire chaque détail du monde. La liberté qui est le refus de la barbarie et de la connerie, et nous guide.

Après « Je cherche l’Italie » quel est votre nouveau projet littéraire ?
Je viens de finir un roman qui s’intitule « Tiens ferme ta couronne », il sortira en septembre.

Tanger pourrait-il vous inspirer ?
J’espère. Je vais en tout cas me laisser faire !

Vous sentez-vous proche du monde arabo-musulman ?
Oui, de son histoire et de sa poésie.

Voici ce qu’il écrit (en antipasti)…:
« Le bonheur est semblable aux nuits blanches, quand la fête est plus forte que le sommeil. On ne s’initie à rien d’autre qu’au fait de vivre. » extrait de « Je cherche l’Italie »

Cycle littéraire organisé par la librairie les insolites, le vendredi 28 avril 2017 à partir de 19h.

Au Riad MOKHTAR
31, rue de la Kasbah
Palacio Aharrar
Marshan (impasse du restaurant Marhaba Palace)
Tanger
| Entrée libre |

A propos de Yannick Haenel

Né en 1967, Yannick Haenel dresse un parcours d’exigence dans le paysage littéraire et intellectuel français. Co-fondateur de la revue « Ligne de risques » avec François Meyronnis, il publie depuis 20 ans des récits et des romans. Introduction à la mort française est une fable cynique sur les excès de la politique et la déperdition de sens dans l’écriture. Son roman Cercle publié en 2007 reçoit le Prix Décembre et le prix Roger Nimier. Pensionnaire de la Villa Médicis en 2008 et 2009, il reçoit le prix Interallié pour son livre Jan Karski. Depuis, il trace un sillon autour de l’écriture comme source d’émerveillement et de jeu et preuve de la liberté de l’écrivain. Ses livres, empreints de lyrisme, sont des odes au désir, aux femmes, à la marginalité, à l’insurrection, à la désobéissance. Son écriture se veut un hommage vibrant aux épiphanies, à la vigueur de l’Histoire, aux ruptures. Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres en 2010, il a publié en 2015 « Je cherche l’Italie » (paru en folio en 2016), magnifique témoignage sur Florence et ses merveilles et le marasme politique que subit l’Italie à cause de la politique de Berlusconi au pouvoir pendant la rédaction du livre.
Avec Yannick Haenel, lire devient un acte autant de jubilation que de résistance, où plaisir érotique et fluidité d’écriture s’allient à profondeur, réflexion, geste de superbe.
« Parler, c’est faire en sorte que tout ce qui est mort devienne vivant, c’est rallumer le feu à partir de la cendre. » Yannick Haenel, in Jan Karski.

Enregistrer

Achakkar, un cheminement littéraire autour de Tanger par Philippe Guiguet Bologne.

@paul — Fri, 21 Oct 2016 08:07:05 +0000

Une belle lecture de Achakkar, le nouveau livre sur Tanger de Philippe Guiguet Bologne, par Delphine Mélèse nous a donné envie de rencontrer l’auteur et de vous présenter ce cheminement touristico-poétique qui nous emmène du quartier Marshan au Cap Startel. Un travail d’écrivain-arpenteur qui scrute et raconte chaque détail de son territoire de prédilection avec finesse et subtilité. Une balade qui nous emmène à la fois dans le Tanger historique et contemporain…

Philippe Guiguet Bologne, auteur de Achakkar (photo de Geneviève Gleize)

– Dans quelle logique s’inscrivent vos promenades tangéroises? Pouvez-vous nous préciser le terme « ses manières »?
PGB: C’est extrêmement simple et pragmatique… J’ai commencé par Socco et c’est en écrivant cette ode à mon quartier et à ses habitants, la Kasbah et la médina, que je me suis dit que je pouvais parcourir à peu près la ville entière ainsi, et à travers la promenade, couvrir aussi l’histoire entière de la cité. En y réfléchissant assez rapidement, cela pouvait se faire avec une deuxième promenade allant du Marshan, qui est un quartier riche en histoire(s), au Cap Spartel et Sidi Kacem, et une troisième promenade allant du cimetière des Moujahiddine et le golf au Cap Malabata. Bien sûr, tout est contestable et tout est améliorable, mais cela m’a semblé cohérent… On me demandait depuis très longtemps de rafraîchir et rééditer mon guide de Tanger, publié en 1996. Je ne voulais pas refaire la même chose. Il me fallait un projet où je m’amuse littérairement parlant et qui me donne l’opportunité de partager tout ce que je connais de la ville. Cette formule que j’ai trouvée était idéale.

Marshan et les tombeaux Phéniciens, phare du Cap Spartel, plage Sidi Kacem

Je connais assez bien la ville pour dresser un plan général qui me donne la direction à suivre, mais ensuite je n’hésite pas à retourner maintes et maintes fois sur les lieux pour vérifier, y ressentir d’autres choses, me remémorer des anecdotes. Un véritable travail d’arpenteur, que je peaufine avec quelques lectures d’ouvrages de référence et des entretiens, notamment avec mon ami Rachid Taferssiti, qui reste la personne qui connaît le mieux Tanger.

– Comment avez-vous choisi les personnes et les lieux que vous évoquez dans Achakkar ou Socco?
PGB: Ce sont les lieux les plus significatifs, ou ceux dans lesquels j’ai eu une histoire qui me semble partageable et pouvoir intéresser une tierce personne. Certains lieux sont bien sûr notoirement connus, mais d’autres dont la poésie cachée me paraît touchante, méritent aussi d’être partagée. Pour les personnes, ce sont soit des personnages historiques, bien entendu, des Sultans aux diplomates de Tanger international, en passant par des écrivains et artistes inévitables, de Bowles à Farida Benlyazid ou Zoubeir Ben Bouchta.

Paul Bowles, Farida Benlyazid, Zoubeir Ben Bouchta

Pour mes contemporains, c’est réellement et simplement ceux que je connais, qui ont défrayé la chronique mondaine ou pour une autre raison, et qui représentent un certain esprit de Tanger. Une maison où j’ai été longuement reçu, une autre que je n’ai fait que visiter par hasard, mais qui m’a frappée. Il n’y a en tout cela rien de scientifique, ce n’est pas un travail d’historien, comme vous l’aurez remarqué, mais un véritable cheminement littéraire. La notion de cheminement est très importante pour moi, c’est à travers cela, je crois, que l’on peut se constituer : je suis le chemin que l’on m’a tracé, duquel j’ai dévié, que j’ai rejoint et les friches à travers lesquelles je trace ma propre voie. Un détail dans ces promenades, qui en a agacé plus d’un et je les comprends, mais j’ai aussi mes raisons : parfois on s’y perd, on ne retrouve plus son chemin. Et je crois que cela est très bon : pour mon lecteur qui peut dès lors aller sur sa propre voie, découvrir la ville, faire sa propre promenade à lui ; et pour moi c’est une nécessité que cela ne soit pas un guide, je n’ai jamais imaginé ces ouvrages comme un prospectus touristique, mais comme une aventure littéraire dans laquelle j’expérimente mes mots, mes expressions parfois alambiquées, qui pour moi reflètent la complexité des choses et leur subtilité, pour exprimer d’une part ce que je vois, et d’autre part ce que je ressens de ma ville. Donc les choix sont aussi faits dans ce qui va nous perdre, un tout petit peu, mon lecteur et moi-même !

– Après Socco et Achakkar, quelle sera la suite de vos promenades tangéroises?
PGB: Comme je viens de vous le dire, j’aimerais avoir la chance de pouvoir boucler cette aventure avec une troisième promenade vers Malabata, à travers les quartiers du Tanger international, le boulevard, les banlieues, le port, les pentes espagnoles, la plage aujourd’hui… Mais je vais d’abord refaire une seconde édition de Socco, que je vais mettre au diapason de Achakkar. Socco a profondément été exclusivement une expérience littéraire et poétique, que je dois rendre plus physique. Je dois lui conférer un peu de la chair des anecdotes qui truffent Achakkar. Et je veux y développer certains points qui sont importants pour la ville, comme l’importance de la communauté juive dans l’identité de Tanger, au moins jusqu’aux années 70, ou le caractère de Tanger pendant la Seconde guerre mondiale, en y rajoutant aussi quelques portraits comme celui de Abdelaziz Bufraqech ou celui de Philippe Lorin, développer le portrait de Ahmed El Kheligh ou celui de Abdelmohcin Nakari, ajouter des lieux que j’avais omis comme l’école de fanfare. Il y a encore du travail à effectuer, même si je ne veux, ni ne peux être exhaustif.

Illustration de couverture par Itaf Benjelloun

– Comme Socco, Achakkar est un parcours. A la fin du livre vous donnez des adresses, pourquoi ne pas joindre une carte qui permettrait de mieux situer les lieux? Pour rester dans l’esprit de l’ouvrage ce pourrait être une carte dessinée par Itaf Ben Jelloun?
PGB: Itaf est formidable, son univers est unique d’élégance et d’intelligence. Faire une carte est un sacré travail, très complexe, très difficile, qui nécessite une approche de géographe dont tout le monde n’a pas la culture. Qui plus est, il n’existe pas réellement de très bonne carte de Tanger, ce qui complique notoirement la tâche d’en reproduire ou interpréter l’une d’entre elles ! Cela voudrait aussi dire donner d’autres repères que la littérature, les mots et l’imaginaire. Ce serait faire un guide, justement ce que je ne voulais pas. Bien qu’une carte imaginée par Itaf devrait pouvoir emmener bien loin, là encore, des contingences du réel… Si j’ai donné les adresses, c’est par respect pour le lecteur, parce qu’en revanche, si j’aime à le perdre pour qu’il fasse sa propre expérience, je n’ai pas envie qu’il passe inutilement des heures à rechercher où se trouve une galerie ou un restaurant : au moins en avoir le téléphone pour pouvoir appeler. C’est aussi un cahier publié à part de la promenade, à la fin. Dans ce registre, j’utilise des mots de darija sans glossaire, ce qui peut là encore énerver, mais il me paraît assez clair qu’on peut très bien comprendre de quoi je parle quand j’utilise ces mots.

Deux librairies de Tanger, les Insolites et les Colonnes

– Où et comment peut-on se procurer votre nouveau livre, Achakkar ?
PGB: Mon éditeur, Tarik Slaïki, qui est exceptionnel de courtoisie et de gentillesse, a le plus grand mal a assuré la diffusion de ses ouvrages sur un plan national. Donc, nous diffusons les livres faits ensemble, Socco, Achakkar et en poésie Treize, Prémisses, et bientôt Tacle dans les librairies et certains points de vente à Tanger, dont particulièrement les Insolites et la librairie des Colonnes, qui sont de formidables vecteurs de diffusion. Je crois que les ventes y sont assez bonnes (peut-être même que Achakkar et Socco ont pu être parmi les meilleures ventes de l’année). Les Insolites peuvent aussi envoyer les livres partout où ils sont commandés. Mais pour assurer une meilleure accessibilité à toutes ces publications, pour la France, le reste du Maroc et éventuellement ailleurs dans le monde, pour assurer à ce travail une plus grande audience, nous allons très rapidement assurer un service d’ouvrage à la commande ou en version digitale via Amazon. Socco, en livre, sera normalement disponible à la fin du mois dans ces deux versions. Achakkar, assez rapidement je l’espère. Je le signalerai sur mon site www.philippe-guiguet-bologne.com et via ma page facebook. Mais j’invite néanmoins tout le monde à acquérir avant tout les éditions originales dans les librairies de Tanger.

– Comment assurez-vous la communication et la diffusion de votre bouquin?
PGB: D’une façon très artisanale. Comme je l’ai dit pour répondre à la précédente question, c’est vraiment du travail entre amis et de la bonne volonté avec de rares coups de pouces de la presse internet comme le site www.tanger-experience.com ou le blog du fameux Péroncel-Hugoz.

– Peut-on déjà annoncer les prochains livres que vous préparez ?
PGB: A la fin de cette année, devrait paraître chez Slaïki la suite de Prémisses, un long poème un peu dur, amer, peu mélodieux comme l’est notre époque, qui s’intitulera Tacles et traitera cette fois de l’abandon et de la pierre de Jérusalem, de la rédemption et des ombres de Tanger… Tout un programme, âpre et mélancolique, où je circule dans les méandres de l’âme humaine comme dans un labyrinthe. Beaucoup plus facile d’accès, je sors chez Scribest, un éditeur français dont l’engagement est exemplaire, Jerusalem Hotel, un voyage en poèmes en Palestine et un amour impossible dans un pays impossible, entièrement dans le style de Détroit. Des flashes, des paysages, des émotions et des sentiments écrits et transmis comme des photogrammes d’un film en noir et blanc. C’est un projet qui me tient particulièrement à cœur, écrit il y a trois ans et qui va enfin voir le jour. Ce livre a une place vraiment importante pour moi.

Au printemps, paraîtra un autre travail poétique, tout en fragments celui-là, et qui pour moi est au cœur de tout ce que je fais : c’est la mise à plat de mon univers, je dirais de tout-ce-que-je-sais et de tout-ce-que-je-suis… Une visite au triple galop, avec beaucoup de désinvolture et de légèreté, de l’humour aussi j’espère, mais encore de la gravité, un lyrisme mélancolique, de mon musée personnel, où l’on retrouvera aussi bien Giotto que Matisse, Anuar Khalifi que Hani Zurob ou Mounat Charrat, qui d’ailleurs fera l’accompagnement plastique de cette édition, que Bach, Lou Reed, Marlène Dietrich, des anges par nuages entiers et des embruns à s’en perdre, Tanger et sa baie, toujours, mais aussi Le Caire, Addis Abeba ou les routes de Palestine. Une sacrée ballade cette fois, dans le sacré et le pire du profane, qui va à l’essentiel de mon imaginaire. C’est mon éditeur français Alain Gorius, directeur d’Al Manar, qui me fait l’honneur de publier ce Je n’étais pas là – Cheminement I – Fragments et débris, le premier opus qui, je l’espère, ouvre une série d’autres dérives de ce style. Et après cela… j’ai encore beaucoup de désirs et de projets, mais on en parlera plus tard, j’espère !

Entretien avec Philippe Guiguet Bologne sur Achakkar avec Paul Brichet.

Enregistrer

"Socco" une délicieuse et intime découverte de Tanger

@paul — Wed, 18 Nov 2015 10:56:50 +0000

Philippe Guiguet Bologne nous offre avec « Socco » le premier opus d’une belle et poétique découverte du Tanger d’hier et d’aujourd’hui. Une déambulation historique, documentée, contemporaine et agréablement partisane.

On n’aurait presque pas besoin de se rendre à Tanger pour découvrir la ville du Détroit et le quartier du Socco tellement la promenade que nous propose Philippe Guiguet Bologne est précise et évocatrice. Trêve de galéjade, il est recommandé de faire la visite le livre en main et de suivre à la ligne pour baigner dans un Tanger caché et feutré que vous découvrirez au fil des 99 pages de « Socco ».

N’oublions pas que Guiguet Bologne connait par « coeur » sa ville qu’il parcourt avec ses chiens depuis un quart de siècle. Ce petit livre est délicatement imprimé et illustré en couverture par la talentueuse Itaf Benjelloun.

« J’ai parlé des gens, des maisons, des lieux que je connais, des amis qui ont fait des choses marquantes dans cette ville… « précise Philippe Guiguet Bologne.

« Socco » est une promenade dans la vieille ville de Tanger, une découverte de lieux à vivre ou ayant vécu, de personnages historiques ou actuels, de sensations immédiates ou diffuses, d’impressions qui vous emmènent dans un dédale d’endroits à savourer ou à redécouvrir même pour moi qui connait un peu cette ville.

La vieille ville de Tanger...

Le narrateur vous embarque du haut en bas de la vieille ville, de la place de la Kasbah, coeur historique de Tanger, à Bouknadel, promenade poétique et d’espérances, au mythique Hôtel Continental où vous frôlerez les fantômes de Paul Bowles, Francis Bacon ou Wiston Churchill, à la Fondation Lorin dans sa synagogue, au Petit Socco et à sa petite place vibratoire… Un clin d’oeil à la jeune et dynamique banquière, Fatine Layt, qui prend son café du matin au Tingis ; à l’enfant prodique Omar Mahfoudi une des figures de l’art contemporain au Maroc ; au galeriste Olivier Conil, découvreur de talents ; à feu Barbara Hutton l’héritière de Woolworth qui disait: « Si le paradis existe, il est ici, il est ici, il est ici… » ; au Café Baba fréquenté par les Rolling Stones et Bowles dans les années 60 et 70 ; à l’intime et discrète galerie Volubilis créée par Mohamed et Carla Raïs El Fenni ; au sélect et incontournable El Morocco Club de Vincent W Coppée et de son associé Oscar Ama Badji…

La rue Ryad Sultan et le chemin de ronde de Bouknadel

Passage par les balcons du café Haitham où se croisent pécheurs, jeunes oisifs et ouvriers, la Légation Américaine qui fut la première représentation diplomatique de la jeune Amérique, le cimetière juif de la rue du Portugal…
Et puis la troublante traversée de Bab Bahr creusée dans le rempart de la kasbah et que l’on franchit comme le héros de Cocteau traverse le miroir dans Orphée pour arriver sur Bouknadel et le détroit où dansent les bleus du monde à la façon d’un tableau de Matisse…

« Socco », est une flanerie poétique, historique et contemporaine qui vous donnera envie de prendre un billet pour Tanger ou de refaire le parcours…

Vous pouvez vous procurer « Socco » (70 DH – 7 €) à la librairie des Colonnes et à librairie les Insolites de Tanger ou en écrivant à : info@tanger-experience.com

Paul Brichet

A propos de Philippe Guiguet Bologne

Né en 1968 dans les Alpes, Philippe Guiguet Bologne vit et travaille à Tanger, où il émigre en 1993 après un doctorat inachevé en Sciences de l’Art à Paris I. Il crée la revue D3, la maison d’hôtes Dar Nour devenue une adresse de référence, dirige la librairie des Colonnes et crée le premier supplément littéraire de la presse au Maroc. Il rédige et publie le premier guide patrimonial et culturel de Tanger, publie chez Arthaud le guide « Marrakech et sa région » illustré par Alain Bouldouyre.

Entre 2001 et 2011, il a dirigé l’Institut Français de Tripoli, en Libye, durant les années d’ouverture du pays, et le Centre culturel Français de Ramallah après la seconde Intifada.

Aujourd’hui il se consacre entièrement à l’écriture. Il a récemment publié « Détroit » (cipM, Marseille, 2014) un livre de poésies, « Stèles océanes » (Al Manar, mai 2015) poésies également. Il publie « Socco » (Slaïki Frères, Tanger en 2015), une visite personnelle et intime de la vieille ville de Tanger.

Pour faire suite à « Socco », Philippe Guiguet Bologne prépare deux nouveaux livres: « Achakar », (printemps 2016) une promenade de Marshan à Sidi Kacem et « Malabata » (printemps 2017) un périple de la baie de tanger au Cap Malabata en passant par le quartier Californie.

"Quarante jours après ma mort" de Samira El Ayachi

@paul — Sun, 21 Sep 2014 08:57:38 +0000

Samira El Ayachi a présenté son livre dernièrement: Quarante jours après ma mort à la librairie les insolites de Tanger.
Il est d’usage de dire qu’un mort met quarante jours pour quitter définitivement le monde des vivants et entrer dans le royaume de l’au-delà. C’est à partir de ce postulat spirituel que Samira El Ayachi, talentueuse femme de lettres, a réalisé une double prouesse : écrire une narration au masculin en adoptant une voix « post-mortem ». Son narrateur, donc, est bel et bien mort, mais il a la capacité d’entendre ce qui se dit autour de lui. Il sait d’ores et déjà qu’il va devoir subir dans la maison de famille à Fès, entouré des siens, quarante jours de coups bas, révélations douteuses sur sa vie, mesquineries et autres confessions. Malgré son titre, voilà un roman riche de vie, de rebondissements, souvent drôle dans sa brusquerie, essentiellement poétique grâce à une écriture parfaitement maîtrisée. Et c’est toute une saga familiale marocaine qui se met en scène avec ses fonctionnements secrets et ancestraux, et que l’auteur Samira El Ayachi bouscule avec finesse.

Extrait

« Je suis mort. A présent que je suis mort, je peux les laisser me dire. Je n’avais invité personne. Pourtant, ils sont tous venus en nombre se presser autour de ma dépouille. J’espère être resté beau, et que les filles me pleurent longtemps. Je sais que, parmi mes hôtes, certains ont fait le déplacement de très loin pour l’occasion. Il est vrai que j’ai cédé à l’appel de la mort dans des circonstances pour le moins étonnantes. Je comprends leur hébétude. Leur trépignement. Leur folle envie d’accourir. De pencher leur tronc sur mon cadavre. De s’agripper à ce qu’il leur reste de tangible. Une carcasse. Un assemblage d’os et de chair froide. Un bloc de sang en stagnation dans des veines dures. Ils viennent vérifier de leurs yeux ce qui se raconte. Ils pourront attester à leur tour qu’il n’y a là aucun doute. Ni rêve ni cauchemar. J’ai bel et bien pris sur leur vie une longueur d’avance. Celle de la mort. »

Simon-Pierre Hamelin, écrivain migrateur.

@paul — Thu, 23 May 2013 10:24:49 +0000

Marina Tsvetaeva

101, rue Condorcet, Clamart. C’est l’adresse où vécut Marina Tsvetaeva, la grande poétesse
russe, son mari Serguei et leurs deux enfants, Alia et Mour, dans leur exil en France, après la révolution
russe. Simon-Pierre Hamelin qui habita ce deux pièces-cuisine un demi-siècle plus tard, découvrit par hasard que le logement de son enfance avait abrité un des plus grands écrivains du XXe siècle. La fiction qu’il en tire, dans ce petit livre vibrant et tout en retenue, est poignante. Il y met en scène une descente d’huissier dans la famille Efron (nom du mari) et, par ce biais, nous décrit la misère, la panique, le rêve du retour en Russie, les grands cahiers bleus sur lesquels Marina écrit ses poèmes :

Éparpillés dans les librairies, gris de poussière,
Ni lus, ni cherchés, ni ouverts, ni vendus,
Mes poèmes seront dégustés comme les vins les plus rares
Quand ils seront vieux.

« Mama l’a trouvé un peu après midi, au retour de l’école, au milieu d’autres lettres, déposé dans la boîte grisée de l’entrée, sur laquelle est écrit notre nom “Efron” en lettres latines et celui de Mama, “Tsvetaeva”. Il n’y a pas de prénom, un seul et simple tiret les sépare. Le pli est officiel dans une enveloppe toute aussi grise, et dit que l’huissier va venir, va saisir, dans une langue que je comprends mal. Mais je suis grand déjà ; j’aurai huit ans la semaine prochaine. Mama m’a promis qu’elle m’emmènerait à Paris, boire une limonade à Vaugirard, au Bois de Vincennes, voir les lions, la pagode, le pavillon javanais. Et elle en fera l’effort, malgré sa terreur crasse des automobiles. “Te rends-tu compte, l’huissier va venir et saisir. Mon Dieu, c’est la première fois que cela nous arrive ! Nous sommes perdus ! Et ton père qui n’est pas là, et ta sœur Alia, qui le suit pas à pas. Mourlyka, ne me regarde pas ainsi ; fais quelque chose, c’est toi l’homme ici ! Mour chéri, je vais réchauffer le thé… Mon Dieu, et le charbon qui manque et… Monte emprunter un seau à Victor Borissovitch, il t’aime bien. Moi, je n’en ai pas le courage… Et la lecture de demain, l’hommage à Volochine qu’il faut encore peaufiner… Mon Dieu, et la lettre pour Assia !…Va, mon cœur.” »

101, rue Condorcet, Clamart

Auteur: Simon-Pierre Hamelin

Date de parution: 6 juin 2013

Roman.

Editions de la Différence

Collection: Littérature

13 x 20 cm. 80 p. 12 €.

Marina Tsvetaïeva, née à Moscou, est un des poètes de langue russe les plus originaux du XXe siècle. Méconnue de son vivant, elle s’exila en 1922 à l’étranger, où elle poursuivit son œuvre poétique. Elle regagna la Russie en 1939. L’hostilité à laquelle elle fut confrontée la poussa au suicide en 1941.

PPPPPPPPPPPPPPPPP

Simon-Pierre Hamelin

Simon-Pierre Hamelin est né à Paris en 1973. Photographe. Ecrivain.
Il effectue de longs séjours en Inde et en Russie, avant de s’installer à Tanger (Maroc) en 2004.
Il y fonde la revue littéraire Nejma.
Il a notamment publié Manaraf et Stories de Tanger en collaboration avec l’artiste marocain Mohamed Mrabet.
Il Dirige la librairie des Colonnes à Tanger.

"Racine de vie" de Béatrice Aurel

@paul — Sun, 19 May 2013 10:51:26 +0000

Ancienne éducatrice, Béatrice Aurel vient de publier son premier roman intitulé « Racine de vie». Fruit de 4 ans de travail, le livre raconte l’histoire d’une jeune Européenne en mal de vivre qui débarque dans le nord du Maroc à la recherche de l’apaisement et qui se retrouve en plein mois de Ramadan. Selon Béatrice Aurel, ce roman est la concrétisation d’un rêve qui l’occupe depuis longtemps « mon inspiration pour l’écriture de cette fiction était le Maroc des années 80 ». Cet ouvrage est un voyage au coeur de l’être à la découverte d’un pays mais aussi au coeur d’un pays à la découverte de l’être.

Résumé.
Dans les années 80, Laura, jeune femme au passé douloureux en quête du sens de sa vie, part avec son petit garçon, Bryan, et son amie d’enfance, Doris, en Afrique du Nord. Avec l’œil émerveillé du voyageur occidental, elle découvre la médina de Tanger en période de ramadan et se laisse envoûter par la magie de cette terre aux portes de l’Afrique. Très vite, elle discerne ses zones d’ombre mais continue à s’accrocher à la beauté des choses et des êtres pour ne pas sombrer dans sa propre obscurité.

Doris repart presque aussitôt ‘loin, si loin des lèpres de l’Afrique’, tandis que Laura s’éprend d’un jeune officier de marine tangérois. Le coup de foudre est réciproque, mais la peur d’aimer est plus forte et empêche leur amour de naître.

La jeune femme poursuit le voyage en compagnie de Trevor et Eileen, sculpteurs américains dont le couple va lentement, inexorablement, à la dérive. Nos trois protagonistes, ‘trois porteurs de névrose existentielle et au beau milieu d’eux, un enfant’, parcourent le nord du pays et croisent des êtres étonnants de simplicité et de vérité. Comme Aïcha, paysanne djeblia remplie de fraîcheur et de joie malgré un dur labeur et plusieurs maternités, ou Driss, vieux pêcheur qui tisse des trésors de sagesse sur sa plage ‘du bout du monde’.

Au moment où la vie bat son plein et semble triompher de toutes les blessures, l’univers de Laura s’écroule. La jeune femme échappera-t-elle au piège qui se referme sur elle et réussira-t-elle à trouver sa racine de vie ?

Pas si facile de te rendre heureuse…

@paul — Sat, 18 May 2013 14:45:32 +0000

Et parce que Christophe Tison a avoué qu’il avait commencé la genèse de ce roman à Tanger où il aime tant séjourner c’est une excellente raison de vous le présenter. La librairie les Insolites organise une rencontre avec l’auteur le samedi 18 mai.

Christophe Tison

Christophe Tison, auteur à succès avec son très émouvant Il m’aimait en 2004, puis Résurrection en 2008, revient avec un roman qui joue les équations amoureuses et cherche l’inconnu(e). Te rendre heureuse, publié en janvier 2013 est un texte qui aspire à l’équilibre entre désir, culpabilité, bonheur et sérénité.

LE
Un homme envoie un sms à sa maîtresse, au lendemain de leur première nuit. Mais par habitude, il expédie ce message à sa femme, qui est en voyage, sans portable et loin de tout réseau. Sa femme dont il est pourtant très amoureux. Elle aura le sms en rentrant, en se reconnectant. Et inévitablement, elle le quittera. Il a treize jours pour trouver une solution, treize jours pour tenter de comprendre cette énigme : pourquoi trompe-t-on ceux qu’on aime ?
Le narrateur court après ce petit message dans un monde dominé par la pulsion, le plaisir instantané, qui promet un bonheur facile à ceux qui consomment… y compris des femmes, des hommes, ou des histoires d’amour dans l’espoir qu’elles les rendent heureux. Cette course folle bouleversera les personnages, leur vision du monde, jusqu’à l’amour qu’ils se portent. S’acharnent-ils à vivre une existence qui n’est pas la leur et qui ne leur convient pas ?
Comment faire pour en changer et être enfin heureux ?

Les Insolites
Rendez-vous le samedi 18 mai 2013 à 19H00 pour disserter de la carte du tendre du 3e millénaire…
La rencontre sera suivie d’une dédicace et d’un cocktail préparé et offert par le restaurant La Fabrique

Crédit photo: Olivier Roller

Bravo aux Correspondances de Tanger

@paul — Fri, 12 Oct 2012 13:47:01 +0000

La première édition des Correspondances de Tanger a pris fin dimanche soir. Bravo à toute l’équipe qui a organisé ce très bel événement, fort et légitime pour Tanger.

Bravo aussi aux invités qui ont répondu présent, à l’ensemble du public, assidû durant ces quatre jours de festivités littéraires, aux partenaires qui ont accompagnés ce premier festival, mais aussi aux techniciens, et à tous ceux qui ont apporté généreusement leur aide.

Bravo en images…

Belle attention des enfants pour le lecteur...

Pour suivre l’actualité de ce festival unique à Tanger: www.correspondances-de-tanger.com