A propos de Farida Benlyazid…

Réalisatrice, scénariste et productrice marocaine, Farida Benlyazid naît à Tanger en 1948. Diplômée en réalisation de l’Ecole Supérieure d’Etudes Cinématographiques de Paris en 1976, et après avoir fait plusieurs stages, elle rentre définitivement au Maroc pour s’y installer. Farida Benlyazid débute en 1978 comme productrice dans le film de Jillali Ferhati (dont c’était le premier long-métrage), « Une brèche dans le mur », une histoire très touchante, à travers le regard d’un sourd-muet, de trois marginaux qui voient leur univers bousculé suite à l’assassinat de l’amie de l’un d’entre eux. Une année plus tard, et avec ce même réalisateur, elle est scénariste pour son film Poupées de roseau, un des classiques du cinéma maghrébin sur la condition de la femme dans les sociétés musulmanes contemporaines. Elle a également écrit le scénario de « A la recherche du mari de ma femme » (1992) de Mohamed Abderrahman Tazi, une histoire légère sur la polygamie inspirée du propre vécu du réalisateur lorsqu’il était enfant. Farida Benlyazid commence son métier de réalisatrice en 1979, avec le court-métrage « Identité de femme ». Mais c’est en 1988 qu’elle s’y lance sérieusement lorsqu’elle réalise son premier film « Une porte sur le ciel ». Elle nous fait rêver en 1995 avec son film « La terrasse »: une enfant rêveuse, à l’imagination fertile habitée par le personnage de Sayda, une reine du XVIème siècle qui a dominé le nord du Maroc jusqu’a Gibraltar. Elle récidive en 1999 avec « Ruses de femmes » avec dans les principaux rôles Rachid El Ouali et Amina Rachid. Farida Benlyazid nous plonge ensuite dans les fins fonds de Casablanca avec « Casablanca Casablanca » (2002) interprété par Younes Megri, Rachid El Ouali et Mohamed Razine. Trois mots clé sont à la base de cette comédie dramatique: assainissement, transparence et modernisation. Dans son film « Juanita de Tanger » (2005), c’est la liberté, la religion et les relations intercommunautaires qui priment avec en toile de fond l’histoire de Tanger à l’époque de la Guerre civile espagnole, puis l’époque de la Guerre mondiale avec l’arrivée de réfugiés de toute l’Europe. Farida Benlyazid a également tourné des documentaires et des téléfilms. On peut citer le documentaire réalisé en 1993, « Aminata Traoré, une femme du Sahel », où elle décrit le combat que mène cette grande femme intellectuelle, chercheur, sociologue, ancien ministre de la Culture et du Tourisme du Mali, Aminata Traoré, sur tous les fronts contre les travers d’une mondialisation imposée. On peut également citer « Nia taghleb » (2000), téléfilm tourné pour la chaine de télévision marocaine 2M. C’est l’histoire d’une famille au nord du Maroc qui vit en paix, mais le père rencontre une fille moins âgée que lui qu’il ramène à la maison pour essayer de se marier avec elle. Sa fille va alors essayer par tous les moyens de l’en empêcher… Farida Benlyazid est aussi journaliste et chroniqueur. Elle a collaboré aux publications Le Libéral, El Mundo, Autrement et Kantara. Elle prône les hautes valeurs morales, le retour aux sources et insiste toujours sur l’amélioration de la condition de la femme musulmane… Un beau challenge.

Geneviève Gleize est du 18 au 20 avril à la Galerie Las Chicas pour des oeuvres présentées sous le thème « Lever de rideau ». Elle montre une photo prise dans le cinéma Mauritania « Lever de rideau » et 6 photos d’un travail commencé dans l’ancien magasin Bata de Tanger, dans l’ancien Koutoubia Palace et 6 photos de la série sur le Théâtre Cervantes.

Vernissage le mercredi 18 avril de 17h à 20h au 52 rue Kacem Guenoun, Porte de la Kasbah, en présence de l’artiste

Geneviève Gleize est également à la Galerie Conil Volubilis à partir du 22 avril pour une exposition intitulée « Dernier acte » et concernant le théâtre Cervantes.

Au cœur de Tanger se trouve un théâtre abandonné, édifié en 1911 par un riche commerçant espagnol. Cet édifice est intimement lié à la présence espagnole en terre marocaine, il a vu et entendu le ténor Enrico Caruso, la diva Adeline Patti, des troupes de flamenco, des compagnies arabes et marocaines, comme la troupe Al Hilal, interprète, en 1929, d’un inoubliable Othello… Il est abandonné depuis plus de quarante ans.

« S’il est vrai que, pour moi, explorer les univers évanouis c’est tenter de repousser le curseur du temps en amont de l’instant capturé, s’il est vrai que j’essaie, comme le réalisateur de Quai des brumes, de peindre les choses cachées derrière les choses, les vies disparues derrière leurs traces, leur poussière, leurs ombres, s’il est vrai que l’absence est mon sujet et que photographier c’est capter le fugitif et restituer l’impression qu’il laisse au cœur sensible du spectateur, simple passant ou amateur exigeant, s’il est vrai que les êtres, les lieux, les objets dans leurs plus simples détails accourent vers l’objectif qui les capte et les immobilise au point de les inanimer…, et si cette immobilité même est fidèle à la parcelle de seconde où ils ont été saisis, telle la flèche qui vole mais ne vole pas, son parcours foudroyant étant fait d’autant d’instants immobiles,… alors, la réalité la plus commune devient éclat du passé, murmure des voix du silence, et le Gran Teatro Cervantès de Tanger répond en tous points à la quête de cette émotion : ces fauteuils qui nous tendent leurs bras, ces irisations indéfinies, ce promenoir vide où l’on imagine un peuple fellinien, ces lambeaux de toiles peintes, cet escalier dérobé montant vers quel ciel ?, ce balcon de masques dignes d’un Macbeth infernal, ce couple découpé sur fond de néant, qui semble les Parques filant nos destins, tordues dans le tourment de leur propre obligation, ne sont-ils pas l’expression de la tragédie du fugitif et de l’insaisissable ?
À mes yeux, ce flou, ce trouble permettent d’accéder à une réalité augmentée »    précise Geneviève Gleize.

Vernissage dimanche 22 avril à partir de 16h à la Galerie Conil Volubilis en présence de l’artiste.

Galerie Conil – Volubilis
Place de la Kasbah
Tanger

La Galerie de Las Chicas à Tanger c’est le « plus » du concept store animé par Ayda et Yasmine. Elles avaient un lieu, caché, fermé, elles l’ont ouvert, repeint, éclairé et elles ont bien l’intention d’y montrer les travaux d’artistes qu’elles auront choisis…

Le premier invité de ce nouvel espace est le photographe Daniel Aron avec une exposition intitulée « Voitures voilées ». Une très belle série de 20 photos glanées çi et là dans le monde par Daniel Aron au gré de ses pérégrinations…

Maquillée comme une voiture volée, comme une voiture voilée… qui se cache sous les oripeaux d’une seconde peau qui entretient le mystère. « Voitures voilées », le concept de cette exposition prend tout son sens et sa dimension à Tanger. A voir Chez Las Chicas…

« Je gare rarement ma voiture dans ce parking, mais chaque fois je suis ébloui par cette bâche rouge et j’imagine… Cette fois-ci j’avais mon Leica. C’est mystérieux, j’aime ! »

« …Voiler, bâcher, c’est abriter, protéger, c’est aussi cacher et rester maître de l’objet tout en laissant apparaître quelques indices. A Lisbonne quelqu’un a dessiné sur la bâche un volant et le contour d’un pare-brise… »

Vernissage le 15 juillet de 16 h à 21 h
Galerie Las Chicas
52 rue Kacem Guennoun, Kasbah, Tanger
Tel : 0539374510

A propos de Daniel Aron

Vit et travaille à Tanger et à Paris. Longtemps, il façonnera l’image de la marque Hermès tout en récoltant de nombreux prix pour ses travaux publicitaires à Paris, New York, Hambourg et Milan. Daniel Aron collabore ou a collaboré avec Harper’s Bazaar (USA), Vogue France, House and Garden (USA), Elle (France), Côté Sud (France), Donna (Italie), Hanatsubaki (Japon), Maison Française, DM (Maroc). http://www.danielaron.co/

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Les dessous féminins seront à l’honneur. Transformés en objets détournés, tagués et peints de la main de l’artiste. Ici la culotte est transgenre et œuvre d’art. Subversion post moderne : le féminin se déploie et se déplie pour devenir lieu de questionnement, parole ludique.

Anouchka d’Anna voit le jour en 1972 au Canada où elle séjourne jusqu’à l’âge de huit ans. Anouchka vit et travaille entre Tanger et Paris. Après des études de lettres et de sémiologie à la Sorbonne Paris 4, et à l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris, elle publie 2 romans La vie en rose et Mes amants aux éditions le Cercle, un essai aux éditions Cartouche:Unica Zurn ou l’écriture du vertige et expose dans différentes galeries. Entre mots et images, elle explore la question du féminin sous différentes formes, que ce soit par la peinture ou la sculpture, plus récemment, à travers son travail sur le vêtement.

« Qui porte la culotte », expo d’Anouchka d’Anna chez La Chicas – Tanger, du 7 mars au 6 avril 2015.

Las Chicas
52, rue Kacem Guenoun
Porte de la Kasbah – Tanger
Tel : 0539374510
De 10h à 19h du lundi au samedi

L’été 2014 s’annonce toujours très coloré pour « Au Fil de Tanger ».

La ligne garde ses basiques mais s’enrichit cette saison de nouveaux modèles, notamment dans la gamme « vêtements femme » : manteaux d’été, à porter sur un jean ou sur une robe de soirée, selon ses envies…

Sarouals bordés de « sfifa », dans de beaux cotons et nouvelles tuniques en voile de coton, toutes légères, qui viennent compléter la collection des tuniques en lin.

Pour les enfants, la petite djellaba, un classique désormais de la ligne, se pare de jolis pompons faits mains. Pour les fillettes, de petites tuniques, en lin, aux touches discrètes de liberty.

En ce qui concerne le linge de maison, nappes, chemins de table et sets de table se parent eux aussi des couleurs de l’été.

Mais cette année, la ligne est plus épurée, plus « chic », plus sobre…

Rendez-vous donc pendant 3 jours chez Las Chicas, dans la salle d’exposition du RDC, où « Au Fil de Tanger » présentera l’ensemble de cette nouvelle collection  – 52, rue Kacem Guennoun. Porte de la Kasbah – Tanger

Collection Au fil de Tanger » présente toute l’année dans les différents points de vente au Maroc: Las Chicas, à Tanger, ainsi qu’à la Galerie de l’Aimance, à Casablanca, à la boutique « Madame à Marrakech » et au concept-store « 33 Rue Majorelle », à Marrakech. Et, enfin, en France, à la boutique « Ligne de bains » à Bourges.

Au Fil de Tanger
Tél : 06 10 67 72 13
E-mail : aufildetanger@yahoo.fr

L’une, Farida Beliazid est réalisatrice, l’autre Yasmine Durner-Hurel est parurière d’accessoires pour la Haute Couture et Ayda Diouri est chef costumière pour le cinéma.

Las Chicas c’est un lieu totalement nouveau et atypique aux portes de la kasbah de Tanger. Installé dans une belle maison de famille qui a une histoire et une âme, Las Chicas est un « concept store » de 250m² sur 2 niveaux où différents créateurs de la Mode à la Décoration, de l’Accessoire aux Cosmétiques sont représentés.

Le lieu est magnifique de sobriété et de créativité. La maison a une histoire très ancrée dans la culture marocaine et tangéroise. Farida et Ayda sa fille, ont habité ce lieu.

Faire découvrir le made in Morroco en pleine fusion et partager ces différents univers.

En Décoration, Fenyadi, Bikazi, Itaf Benjelloun, Au Fil de Tanger et Las Chicas

En Mode, Kenza Melehi, Amine Bendriouch, Said Mahrouf, Little Bohemia, Rabea Telghazi Salmeron , A&G ,Warebel et La Bonne Pioche

En Accessoires, Andy Walhoo, Momo et Ginette, Lup31, Léo Atlante, Rock da Kasbah, Beate Prinz , Ulili

En Cosmétique, Inwa et Tanger Neroli

On y trouve aussi un salon de thé où on peut prendre le petit déjeuner, le déjeuner ou le goûter de 10h du matin à 19h…

Las Chicas
52, rue Kacem Guenoun
Porte de la Kasbah – Tanger
Tel : 0539374510
De 10h à 19h du lundi au samedi