LE web magazine de Tanger - tanger-experience.com » Tag Archive | LE web magazine de Tanger - tanger-experience.com

Voyages, voyages de Tanger à Pékin…

@paul — Sat, 25 Jul 2020 18:37:10 +0000

Joël Alessandra, dessinateur voyageur, a mis des images sur les mots du regretté Lotfi Akalay (décédé fin 2019) qui écrivit il y a 20 ans « Ibn Battouta, prince des voyageurs ».

Trop peu connu en France, Ibn Battûta est l’un des plus grands voyageurs de l’Histoire. Parti pour un pèlerinage à La Mecque en 1325, ce Marco Polo originaire de Tanger, ne rentrera s’installer à Fez que 29 ans plus tard après avoir été explorer les quatre coins du monde, en Afrique, en Espagne, en Inde, aux Maldives et jusqu’en Chine.

Lotfi Akalay et Joël Alessandra se sont associés pour créer l’illusion du carnet de voyage en enchâssements narratifs et aquarelles.

On connait tous le « Livre des merveilles » qu’écrivit (ou dicta) Marco Polo pour raconter ses voyages au XIIIe siècle. On connait peu, en revanche, le récit des voyages encore plus fabuleux que fit le Marocain Ibn Battûta au XIVe siècle. Ce « chef-d’œuvre pour ceux qui contemplent les splendeurs des villes et les merveilles des voyages », Lofti Akalay en a retracé l’histoire, il y a une vingtaine d’années, dans son ouvrage intitulé « Ibn Battouta, prince des voyageurs ». Joël Alessandra, infatigable globe-trotter lui-même, s’est dit qu’il y avait là un très beau sujet et il avait raison…

Joël Alessandra a donc, en dessinateur voyageur émérite et insatiable, décidé de mettre des images là où il n’y avait que des mots, et, tant qu’à faire, des images là où les mots étaient absents. Il a fort bien fait car ce ne sont pas les tentations graphiques qui manquent pour un illustrateur vivant un carnet de voyage greffé dans la main quand il découvre ces quatre grands voyages : vers Ispahan, d’une part ; puis l’Asie jusqu’à Pékin, d’autre part ; sur la côte est de l’Afrique aussi, sans oublier une boucle africaine via Tombouctou.

Comme le précise Ali Benmakhiouz en préface, « Ibn Battûta est avant tout un voyageur, quelqu’un qui se déplace de lieu en lieu et qui raconte non seulement ce qu’il observe, mais aussi ce qu’on lui conte ». De fait, ses récits sont probablement nourris de choses inventées au point qu’on l’a accusé d’avoir abondamment fabulé. Il n’en fut pas autrement pour Marco Polo. Ceux qui ne bougent pas pensent d’ailleurs toujours que ceux qui bougent en rajoutent. La sédentarité condamne souvent l’imagination car, quoi qu’on dise, une grande partie de l’Ailleurs est inimaginable. C’est d’ailleurs pour cela qu’on part, pour le mystère, l’imprévu, la dérive…

Et c’est aussi pour cela qu’on lit. Et c’est encore pour cela qu’on admire des dessins, qu’on vagabonde en les regardant. Alessandra, ses croquis aquarellés ou ses dessins savamment travaillés, nous y invitent à tout instant : un bout d’architecture orientale, une immensité désertique, un vieillard inquiétant, une femme alléchante, une oasis reposante, une ruine éclatante, un boutre, un palmier, une mosquée, un chameau… tout fait rêve. Le voyage est dans chaque trait ; et dans chaque trait, le voyageur.

On sent bien que Joël Alessandra a refait ses propres voyages en défaisant à sa manière ceux de Battûta. On sent bien qu’il est souvent le vrai et l’unique voyageur dans les pas de l’explorateur marocain. On le sent, on le sait et on en redemande… pour le plaisir de parcourir le monde avec lui ; et avec Battûta. Ce musulman marocain qui veut atteindre La Mecque, qui implore sans compter le seigneur et ne rate aucun lieu saint, ne voyage pas pour imposer sa religion, mais pour découvrir. D’ailleurs, il aurait pu se satisfaire de l’avoir atteinte, mais il n’en est rien. Battûta continuera de voyager bien après, bien plus loin, dans des territoires aux croyances bien différentes pendant 28 ans, cédant volontiers, ce qui le rend plus humain à nos yeux, aux célébrations féminines : femmes libres, femmes esclaves, mariages d’un jour, prostituées d’un soir… jusqu’à ces femmes d’Oman incroyablement libres et ardentes, selon lui.

Quel dommage que Lofti Akalay, journaliste et écrivain tangérois, comme Battûta, dont Alessandra s’est inspiré pour son travail, n’ait pas eu le bonheur de découvrir cet album achevé et publié, un livre dépaysant s’il en est, sans frontières qui de Tanger à Fez, en passant par Alger, Le Caire, Ispahan, Delhi, Singapour ou Pékin, nous promène ; mieux, nous emmène.

Didier QUELLA-GUYOT de BD Zoom.com

« Les Voyages d’Ibn Battûta » par Joël Alessandra et Lofti Akalay

Éditions Dupuis (29,50 €)

Agenda

Expo Joël Alessandra (Les voyages d’Ibn Battûta) à Uzès

Du 01/07/2020 au 31/07/2020

Dans le cadre de la 19e rencontre de la BD et de l’Illustration d’Uzès, la médiathèque d’Uzès organise une exposition de planches et d’aquarelles originales de Joël Alessandra du 1er au 31 Juillet 2020.

Hommage de Christine Keyeux à Lotfi Akalay.

@paul — Sun, 26 Jan 2020 16:40:17 +0000

Lors de la cérémonie organisée par l’association Alboughaz pour Lotfi Akalay, le 24 janvier dernier à Tanger, Christine Keyeux, son amie d’enfance qui l’a connu sur les bancs de la maternelle, lui rend un affectueux hommage…

Lotfi Akalay nous a quitté. Un homme de grand talent et d’humour.

@paul — Fri, 20 Dec 2019 18:34:28 +0000

Lotfi Akalay, homme d’affaires, de lettres, de talent et de bien nous a quitté le 18 décembre à l’âge de 76 ans. J’appréciais beaucoup cet humaniste pour sa compagnie, sa gentillesse, sa culture et son humour facétieux. Un parcours étonnant et éclectique. Lotfi tu vas nous manquer…

Entre Lotfi Akalay et Tanger ce fut une histoire d’amour. Né dans la cité du Détroit en 1943. Il fit ses études au lycée Regnault où il liera beaucoup d’amitiés et notamment avec Christine Schnöller qu’il retrouvera de nombreuses années plus tard et avec qui il fit un dernier parcours littéraire.

Après ses études secondaires, il étudia le droit et les Sciences Politiques à Paris.

Sur le plan des affaires, il fut directeur de Royal Air Maroc à Beyrouth, créera son agence de voyages, Calypso, actuellement dirigé par son fils Salim.

Il se fit connaitre par de savoureuses chroniques humoristiques dans le quotidien marocain de gauche Al Bayanne dans les années 90 puis par ses écrits dans le journal La Vie Economique, le mensuel Femmes du Maroc, l’hebdomadaire international Jeune Afrique et le célèbre journal satirique français Charlie-Hebdo qui avait publié une de ses nouvelles, Le Candidat, sous forme de feuilleton durant l’été 1995.

Lotfi a également présenté une émission de radio sur le jazz et la musique classique sur Radio Méditerranée Internationale (Médi1).

En 1996, il a publié aux éditions du Seuil son premier roman, intitulé « Les Nuits d’Azed » qui a été traduit en huit langues : néerlandais, italien, portugais, grec, coréen, turc, chinois et espagnol.

En juin 1998, ce fut « Ibn Battouta, Prince des Voyageurs » aux éditions casablancaises Le Fennec, passionnant récit de voyages du « premier touriste du monde », comme il disait.

En 2014, Lotfi Akalay a publié aux éditions Frogeraie avec le concours de François Baret « Conversations avec Ibn Battouta », des dialogues plein d’humour entre l’auteur et cet infatigable voyageur du 14ème siècle, illustrés par des collages réalisés par les enfants des écoles de Tanger.

Lotfi Akalay nous présente son livre chez Christine Keyeux-Schnöller (Photo Paul Brichet)

Puis il publiera encore chez Frogeraie : Le mouton la puce et les autres, Tanger c’est Tanger, Ultra Lalla, L’âne de la nuit a frappé, Aïcha disait, Le voile ne cache pas tout… que des grands moments de société et d’humour, parfois caustique.

Son dernier recueil, intitulé «Les Chaises de Tanger» produit avec Christine Keyeux-Schnöller pour les photos a été publié en 2018. Sa présentation à la Librairie des Colonnes fut un très beau moment avec de nombreux amis, admirateurs et admiratrices. Et qui aurait dit qu’un jour « la fameuse chaise » serait le personnage principal d’un livre…

Lotfi Akalay et Christine Keyeux-Schnöller à la librairie des Colonnes de Tanger avec Simon-Pierre Hamelin

Je me souviens également d’une soirée où nous parlions des petits métiers qui font le charme et la particularité de Tanger comme les cireurs de chaussures, les petits guides de la médina, les gardiens d’immeuble ou de parking. Je lui faisais part de mon intérêt pour le mystérieux métier de gardien de voitures à Tanger et quelques jours plus tard il me faisait parvenir un texte formidable sur cette activité très spéciale et particulière, intitulée Gardien que voici:

Gardien

par Lotfi Akalay

Je suis gardien, de voitures, dois-je le préciser ? Parce que, voyez-vous, gardien d’autre chose, c’est pas la joie. Le plus risqué, c’est gardien de la paix, lui qui n’aspire qu’à une chose : qu’on la lui fiche, cette paix qu’il est (mal) payé pour garder. La garder de qui, de quoi, au juste ? Elle ne risque pas de prendre la fuite, on n’est pas en Irak ou en Syrie, encore moins en Palestine occupée, tout de même !
Le plus prestigieux dans cette profession, c’est gardien des Lieux saints, à La Mecque, bien sûr. Lui, il se faisait appeler roi d’Arabie jusqu’au jour où il s’est ravisé : « je suis plus qu’un roi, je suis le gardien, The Gardien par excellence. » Bon, je ne vais pas m’étendre sur ce sujet, sachons raison garder.

Je me contenterai des voitures, c’est prudent, reposant et lucratif, qui dit mieux ? J’arbore sur ma blouse bleue une sorte d’écusson qui n’en est pas un, tout juste une plaque de cuivre toujours bien astiquée, portant fièrement un numéro qui m’a été attribué par la municipalité, non pas pour services rendus, mais pour services à rendre, ce qui fait de moi le gardien de l’information, une sorte de CSA, si l’on veut. J’informe qui de droit (je ne vous en dirai pas plus) des potins du quartier. C’est mon côté concierge mobile, je fais les cent pas le long de la rue qui m’a été assignée, mon fief à moi tout seul, armé de mon bâton qui tient lieu d’uniforme boisé. Pour ne rien vous cacher, il ne sert à rien, ce gourdin maigrelet sauf qu’il me distingue des passants ordinaires, ceux qu’on appelle les piétons. Je ne les aime pas car à quoi servent-ils, ces bons à rien ? Pour moi, un sans voiture est un cul-de-jatte, sans plus.

Celui qui n’a pas de voiture n’est ni plus ni moins qu’un parasite. Les piétons, on devrait leur interdire de circuler sans vergogne dans la rue. Vous remarquerez qu’ils sont plus nombreux au beau milieu de la chaussée que le long des trottoirs. Pourquoi ? Cette question, il n’y a que les automobilistes pour la poser ! On se résigne au trottoir quand le macadam est encombré et qu’on s’y bouscule sans ménagement. Sans compter que le Nouveau-Tangérois n’a toujours pas appris à marcher dans la rue. C’est vous qui avez l’obligation, et de vérifier où vous mettez le pied à cause des innombrables crevasses et des détritus, et d’esquiver le péquenot-citadin qui vous fonce dessus en regardant une fois à droite, une fois à gauche, mais jamais devant, c’est-à-dire en face de vous. Sur les trottoirs de Tanger, le parcours du combattant ressemble à une promenade santé en comparaison des infortunés péripatéticiens. D’où le choix du bitume-sauveur, moins pénible mais plus risqué, vu la notoire incompétence de nos conducteurs, notamment les chauffeurs de taxi et les conducteurs de camions. La conduite automobile est le seul exercice dans lequel les professionnels sont d’une nullité supérieure à celle des chauffeurs du dimanche, lundi, mardi, et jours suivants.

C’est pas tout ça, il va bien falloir que je vous parle de mon métier à moi : gardien de voitures. Sans ça, vous allez l’oublier à force de digressions. Etrange profession qui n’est réglementée par aucun code du travail, où le client doit payer un service qu’il n’a pas demandé et dont il se serait amplement passé. Dans le fond, il n’y a aucune obligation de régler cette facture sans facture et non déductible d’impôt.

Avant, je me contentais d’un demi dirham et même de moins, mais les cours grimpent inexorablement. Aujourd’hui, il n’y a que les pingres qui donnent un misérable dirham, la plupart des clients me remettent de deux à trois dirhams, au bas mot. Une fois, un quidam m’a tendu une pièce de cinq : « t’as la monnaie ? » Et moi, dédaigneux, je lui réponds : « saches que cinq dirhams, c’est ça la monnaie. » Il a passé la première et a pris la fuite, penaud comme un resquilleur. J’ai bien précisé : « la première » parce qu’il n’a pas de boîte de vitesse automatique, ce minable. A présent qu’il a viré sa cuti, ce sera cinq dirhams toutes les prochaines fois. Et s’il rechigne, qu’il aille se garer et se faire gruger ailleurs. Le chaland juteux, c’est celui qui se met en double position. Quand j’en vois un, j’accours en salivant et lui, m’accueille comme si j’étais le Messie. Ce sera dix dirhams, je le sais et il le sait parce que je lui épargne une contravention qui irait chercher dans les cent dirhams T.T.C. en bakchich. Quand survient ce cas de figure pas si extrême, l’agent me refile la moitié de la dîme parce que j’ai tout vu de son manège. C’est fou ce que les gens paient en impôt de vin. Sans tous ces contribuables pirates, le nombre de chômeurs aurait explosé comme un kamikaze sunnite à la sortie d’une mosquée chiite un vendredi.

Le gardien est un fouineur armé d’un féroce don d’ubiquité. Vous voyez la Clio bleu nuit, là-bas ? Eh bien, elle est conduite par une jeune femme, la cliente idéale ; elle se gare le même jour à la même heure, grimpe au même étage et réapparaît au bout de quarante-cinq minutes pile poil. J‘ai fait mon enquête, son hôte est un généreux célibataire proche de la sénilité, sans doute quelqu’un dont l’épouse est amortie depuis une bonne décennie et qui garde encore une dose d’énergie à déverser sur de la chair fraîche. Dès que je le vois, je lui fais courbettes et salamalecs à foison moyennant une rétribution qui sonne son carillon sur le trébuchet de ma cagnotte. Et ce n’est pas tout : quand je fais mon rapport à l’officier de l’arrondissement (je ne vous dirai pas lequel), il me tapote affectueusement la joue et me confirme une fois de plus que mon agrément sera renouvelé : « pour ton grima, dounia hania ». Je gagne sur tous les tableaux et c’est ainsi que je m’enrichis lentement, sûrement, et le plus discrètement du monde. Je pourrais même me payer une voiture, mais je n’en ferai rien. Aucun rapace n’a vocation à devenir pigeon, Dieu m’en garde !

Nous nous souviendrons de cet humaniste, de ce fameux observateur de la société et de la vie marocaine qu’il décoda avec minutie, justesse, facétie et toujours avec bienveillance.

Vous nous manquerez Monsieur Akalay.

Paul Brichet

Les chaises de Tanger font de la rue un récit de bric et de broc…

@paul — Mon, 09 Apr 2018 13:12:48 +0000

« Les chaises de Tanger » est le nouvel ouvrage réalisé à quatre mains par Lotfi Akalay et Christine Keyeux-Schnöller. Ouvrage présenté à la Librairie des Colonnes en présence des deux artistes.

C’est une nouvelle collaboration entre Lotfi Akalay et Christine Keyeux-Schnöller, amis de toujours, qui se concrétise dans la réalisation de ce nouvel ouvrage original réalisé à quatre mains. Christine a pris les photos des fameuses chaises de Tanger sur les indications de son ami Lofti qui a eu l’idée de ce projet et a écrit les textes plein d’humour et de facétie sur la vie de ces chaises de Tanger qui en ont supporté de toutes les couleurs…

« C’est moi la chaise. Qui aurait pensé que la chose, l’objet , le truc, le bidule, le machin que je suis serait un jour le personnage principal d’un livre ? Levez-vous et regardez bien, je veux dire ôtez de moi votre auguste et tendre postérieur, fixez de vos yeux ce dossier, ces accoudoirs sont miens et me servent de visage et de bras. Dites-moi : savez-vous que nous nous ressemblons même morphologiquement tous deux, je veux dire vous et moi, nous sommes une individualité différente de la masse, je veux dire vous, de la foule, moi d’une terrasse de café ; vous d’un square, et moi d’une salle de conférence. On ne doit pas vous confondre avec un animal et moi non plus ! La preuve ? L’animal a des pattes, moi j’ai des pieds, exactement comme vous. Et si je vous enquiquine, vous ne diriez pas que je vous casse les pattes, n’est-ce pas ? Ficelées, habillées, dénudées, chaises de pauvres, chaises de riches, les chaises de Tanger font de la rue un récit de bric et de broc. » Lotfi Akalay

Présentation et signature de ce nouvel ouvrage le 14 avril à 18h en présence des auteurs.

Librairie des Colonnes
Avenue Pasteur
Tanger

Nouvelles de nuit par Lotfi Akalay…

@paul — Mon, 03 Oct 2016 16:55:11 +0000

L’écrivain tangérois, Lotfi Akalay, présentera le 8 octobre prochain à l’Uzine de Casablanca son 10e livre: « L’âne de la nuit a frappé ! » Une série de nouvelles qui n’auraient peut être pas vu le jour sans la nuit!

Nouveau livre de Lotfi Akalay

Lotfi Akalay est un savoureux et caustique chroniqueur de la vie au Maroc et à Tanger, sa ville natale. Avec un goût très prononcé de la formule et du détail, il exprime avec malice et acuité les péripéties de la comédie sociale et humaine au Maroc.

Dans « L’âne de la nuit a frappé », Lotfi Akalay nous présente une série de 13 nouvelles qui pour la plupart ont été écrites la nuit, loin du vacarme diurne, ainsi que des inévitables préoccupations de la veille relayées le lendemain.
Silence et solitude sont propices à l’écriture, mais je dois à la vérité de dire que mes nuits éveillées n’ont pas été un choix délibéré, elles sont dues à l’insomnie, tout simplement. Durant la journée, il se trouvait toujours un de mes proches pour me dire :« il y avait de la lumière dans ta chambre cette nuit ; l’âne de la nuit t’a encore frappé ! ». Traduction : encore une insomnie !
On peut pester contre ce vide-mal qui conduit à des matins où l’on se trouve patraque, inutile à soi, avec en supplément une demi-journée d’inactivité forcée ; néanmoins dans mon cas, ces ruades nocturnes ont permis l’éclosion de nouvelles qui, peut-être, n’auraient pas vu le jour sans la nuit, dans la lumière naturelle et les bruits qui l’accompagnent sous le soleil .
Louées soient ces ténèbres bienfaisantes à l’origine de toutes les noirceurs de mes pages !

Rencontre-Signature avec Lotfi Akalay
Cafétéria de l’Uzine – Casablanca
Le 8 octobre à 17h

La photo de couverture du livre est de Leila Alaoui, jeune photographe franco-marocaine, victime des attentats terroristes de Ouagadougou en janvier 2016.

Enregistrer

Avec Lotfi Akalay, le mouton n’est jamais à la fête…

@paul — Mon, 18 Apr 2016 20:29:25 +0000

Présentation, lecture et dédicace du dernier livre de Lotfi Akalay « Le mouton, la puce et les autres » au « Cercle des Arts » de Tanger le samedi 21 mai. Figure emblématique de Tanger Lotfi nous emmène dans sa ferme imaginaire. Humour garanti…

Une question qui me taraude : que se passe-t-il dans la tête de l’animal ? Comment nous voit-il et que lui inspirons-nous ?

A défaut de pouvoir y répondre, je me suis mis dans cette tête-là, je m’y suis investi moins à ma façon qu’à celle que je confère à chacun des animaux que j’interpelle, et pour ce faire, j’ai choisi des animaux que j’aime, comme le chat, d’autres que je fuis, le rat, la puce, d’autres encore auxquels je n’aimerais pour rien au monde me trouver confronté, le cafard surtout, et ceux pour lesquels j’éprouve une compassion un jour par an, jour de fête pour les autres, pas pour le mouton.

Je n’oublie pas ceux qui mènent une vie heureuse parce qu’ils voient le monde à l’envers, le coq. Comme je ne fréquente pas les chiens, j’ai laissé au chat le soin d’en dire tout le mal que ce canidé lui inspire, parce que dénigrer les absents me mettrait mal à l’aise. J’essaie autant que je peux, de me poser des questions qui ne me semblent pas farfelues parce que dénuées d’intérêt. Un exemple : Au milieu de colchiques occupés à fleurir dans les prés à la fin de l’été, la chèvre gambadait gaiement, soit. Mais entre temps, que faisait le bouc de madame Seguin ?

Ce qui suit répond point par point à ce genre d’interrogation… déclare Lotfi…

Vous souhaiter acheter « Le mouton, la puce et les autres » c’est facile:

Si vous êtes à Tanger, chez Page et Plume vous trouverez tous les livres de Lotfi Akalay et bientôt à la Librairie des Colonnes.

Si vous n’êtes pas à Tanger, venez-y… sinon commandez chez Amazon:

https://www.amazon.fr/mouton-puce-autres-Lotfi-Akalay/dp/1516903358/ref=sr_1_11?ie=UTF8&qid=1463597670&sr=8-11&keywords=lotfi+akalay Frogeraie Editions – 240 pages – 12,66 € chez Amazon

Rendez vous le samedi 21 mai à 17h30 au Cercle des arts en compagnie de Lofti Akalay et son bestiaire préféré…

Le Cercle des Arts
40,rue Antaki – Résidence Al Oumam
Place des nations
Tanger

Enregistrer

"Ultra Lalla", la double peau des femmes

@paul — Sat, 26 Dec 2015 19:01:48 +0000

Lotfi Akalay présentera son dernier recueil » Ultra Lalla » lors du 19e Salon International de Tanger des Livres et des Arts le samedi 9 mai à 15h au Palais des Institutions Italiennes dont le thème est FEMMES. Soyez nombreux à venir découvrir ce délice d’humour, tendre et féroce à la fois.

Photo de couverture par Catherine Baret

Lotfi Akalay nous propose un recueil de textes sur les femmes, source d’une observation sensible, acerbe et délicate de la gente féminine et de sa relation aux hommes… Dans ces pages savoureuses, il nous parle aussi de la vie, des sentiments, de la société, de la religion, des prénoms incompatibles avec la réussite financière, du droit des femmes, du saccage des choses, du jazz, des voyous,… toujours de façon sensible, poétique, drôle et souvent grinçante.

Pendant le quart d’heure de récré dans la cour du lycée quelqu’un a dit : « les femmes ont deux peaux ». Pas de réaction visible, comme si cette annonce allait de soi ; pas de surprise ni de doute, tout juste un haussement d’épaules à l’écoute d’une telle évidence. Aujourd’hui nous dirions une lapalissade, ou, mieux encore, un truisme, terme plus recherché car moins banal pour désigner une banalité. Oui, la femme a deux peaux, une sorte de double cuirasse cutanée qui semble la rendre insensible aux appréciations de son entourage masculin, et inaccessible à nos sentiments d’ados en perpétuels coups de foudre. Les filles, nous n’en finissions pas de les aimer, et elles de nous battre froid. Nous ignorions que c’est cette indifférence affichée et protectrice, prétendument affublée de deux peaux, alors que nous n’en avions qu’une et même aucune, qui nous mettait à découvert de leur insensibilité de façade. Une indifférence feinte, songions-nous en guise de consolation. Qu’elles nous vouent en cachette un bouquet de sentiments clandestins car inavoués, suffisait à nous rassurer : nous étions aimés à leur insu, folle consolation aussi diffuse qu’exubérante. Tout se passait comme si, à notre amour tapageur, elles opposaient un inaudible soupir muet. Nous en sommes là, nous les hommes.

Question apparemment saugrenue et néanmoins légitime : pourquoi les hommes parlent-ils si abondamment des femmes, tandis que les femmes sont si peu disertes à notre sujet ? Il y a tant de colloques sur les femmes et si peu de commentaires féminins sur le genre opposé ? Pourquoi ? J’attends la réponse…

Pour vous mettre en bouche, en vue, en joie, comme vous voudrez… voici un des textes de « Ultra Lalla » par Lotfi Akalay, (page 100) intitulé:

Poupée de roseau

– Dis, maman, pourquoi les appelle-t-on poupées de roseau ?‬‬‬‬‬‬

– Parce que leur charpente intérieure est faite d’un roseau creux coupé de sa tige.‬‬‬‬‬‬

– ‪Où trouve-t-on des roseaux à Tanger ?‬‬‬‬‬‬‬‬

– ‪Loin de la ville, alors qu’avant, on les voyait un peu partout ‬‬autour de nous.‬‬‬‬‬‬

– Où ça ?‬‬‬‬‬‬

– ‪Là même où ont poussé tous ces immeubles récents.‬‬‬‬‬‬‬‬

– C’est quoi, un immeuble récent ?‬‬‬‬‬‬

– C’est un immeuble à la façade lépreuse où la plupart des ascenseurs sont entrés en panne définitive.‬‬‬‬‬‬

– Parle-moi de choses plus gaies ; comment habille-t-on ces poupées ?‬‬‬‬‬‬

– On les habille de bric et de broc, de chutes de tissus glanés ça et là et de n’importe quoi, pourvu que ça te plaise.‬‬‬‬‬‬

– Je n’en vois aucune dans la vitrine des magasins de jouets.‬‬‬‬‬‬

– ‪C’est parce qu’elles en ont été chassées par des poupées en ‬‬plastique made en Ailleurs.‬‬‬‬‬‬

– Ailleurs, c’est où ?‬‬‬‬‬‬

– En Chine.‬‬‬‬‬‬

– ‪C’est là-bas qu’elles sont fabriquées ?‬‬‬‬‬‬‬‬

– Fabriquées ? Non. Elles sont usinées. Tandis que de mon temps, nous autres petites filles, nous prenions plaisir à les faire

nous-mêmes, à leur donner vie et couleurs selon nos goûts.‬‬‬‬‬‬

– ‪Chut… pas si fort ! si les Chinois t’entendent, ils vont se mettre‬‬ à en confectionner à tour de bras, on en trouvera partout, comme le bakchich.

– Tu as raison. Et sache que toi aussi, tu peux en fabriquer.‬‬‬‬‬‬

– Du bakchich ?‬‬‬‬‬‬

– Non, ne te donne pas cette peine, il y a des fonctionnaires pour ça. Contente-toi d’habiller la demoiselle de roseau, invente pour elle des caftans aux couleurs trépidantes, dessine sur son visage l’immensité de ton cœur et le sourire de l’enfant qui rêve, donne à ses lèvres la saveur du printemps, dispose sur sa tête des cheveux lancés dans le vent comme un jet d’étincelles, insuffle en elle la puissance de cette force primitive qui a peuplé mon enfance, donne-lui une âme qui l’élèvera dans la mélodie de notre univers tangérois au temps jadis où la création ludique était l’œuvre des fillettes. Grâce à l’habileté de tes doigts, tu logeras en elle le noyau de feu de ta passion créatrice et l’ivresse de ta jeunesse. A partir d’une simple tige de roseau, tu feras naître une créature plus parfaite que la perfection elle-même. Ma fille, apprends à pactiser avec le rêve !‬‬‬‬‬‬

– Comme tu y vas, maman ! Le roseau te rend lyrique !‬‬‬‬‬‬

– C’est dans le relief des choses qu’on trouve la lumière des mots.‬‬‬‬‬

Le dernier livre de Lotfi Akalay, « Ultra Lalla », est disponible sur Amazon.com à 6,86 € et le sera bientôt au Maroc. Lotfi Akalay est édité par Frogeraie Editions

A propos de Lotfi Akalay

Après des études universitaires en sciences politiques à Paris, il devient représentant Royal Air Maroc à Rabat puis à Beyrouth (en pleine guerre du Liban). A son retour au Maroc, il ouvre une agence de voyages à Tanger (Calypso). Il commence à écrire pour la presse marocaine en 1990 (Al Bayane, la Vie Economique) et étrangère (Charlie Hebdo, Jeune Afrique) et anime à Radio Medi 1 des émissions de jazz et de musique classique. En 1996 il publie Les Nuits d’Azed (Seuil), son premier roman puis en 1998 Ibn Battouta, Prince des Voyageurs (Le Fennec). Les nouvelles de Tanger, recueil de chroniques est publié en 2006. Quatre parutions récentes chez Frogeraie Editions , » Aicha disait », « Le voile ne cache pas tout », « Conversations avec Ibn Battouta » et « Tanger, c’est Tanger ». Son dernier ouvrage Ultra Lalla vient de paraître et sera présenté au Salon du livre de Tanger le 9 mai 2015.

"Ultra Lalla", la double peau des femmes

@paul — Fri, 01 May 2015 14:13:29 +0000

Photo de couverture par Catherine Baret

Pour vous mettre en bouche, en vue, en joie, comme vous voudrez… voici un des textes de « Ultra Lalla » par Lotfi Akalay, (page 100) intitulé:

Poupée de roseau

– Dis, maman, pourquoi les appelle-t-on poupées de roseau ?‬‬‬‬‬‬

– Parce que leur charpente intérieure est faite d’un roseau creux coupé de sa tige.‬‬‬‬‬‬

– ‪Où trouve-t-on des roseaux à Tanger ?‬‬‬‬‬‬‬‬

– ‪Loin de la ville, alors qu’avant, on les voyait un peu partout ‬‬autour de nous.‬‬‬‬‬‬

– Où ça ?‬‬‬‬‬‬

– ‪Là même où ont poussé tous ces immeubles récents.‬‬‬‬‬‬‬‬

– C’est quoi, un immeuble récent ?‬‬‬‬‬‬

– C’est un immeuble à la façade lépreuse où la plupart des ascenseurs sont entrés en panne définitive.‬‬‬‬‬‬

– Parle-moi de choses plus gaies ; comment habille-t-on ces poupées ?‬‬‬‬‬‬

– On les habille de bric et de broc, de chutes de tissus glanés ça et là et de n’importe quoi, pourvu que ça te plaise.‬‬‬‬‬‬

– Je n’en vois aucune dans la vitrine des magasins de jouets.‬‬‬‬‬‬

– ‪C’est parce qu’elles en ont été chassées par des poupées en ‬‬plastique made en Ailleurs.‬‬‬‬‬‬

– Ailleurs, c’est où ?‬‬‬‬‬‬

– En Chine.‬‬‬‬‬‬

– ‪C’est là-bas qu’elles sont fabriquées ?‬‬‬‬‬‬‬‬

– Fabriquées ? Non. Elles sont usinées. Tandis que de mon temps, nous autres petites filles, nous prenions plaisir à les faire

nous-mêmes, à leur donner vie et couleurs selon nos goûts.‬‬‬‬‬‬

– ‪Chut… pas si fort ! si les Chinois t’entendent, ils vont se mettre‬‬ à en confectionner à tour de bras, on en trouvera partout, comme le bakchich.

– Tu as raison. Et sache que toi aussi, tu peux en fabriquer.‬‬‬‬‬‬

– Du bakchich ?‬‬‬‬‬‬

– Comme tu y vas, maman ! Le roseau te rend lyrique !‬‬‬‬‬‬

– C’est dans le relief des choses qu’on trouve la lumière des mots.‬‬‬‬‬

Le dernier livre de Lotfi Akalay, « Ultra Lalla », est disponible sur Amazon.com à 6,86 € et le sera bientôt au Maroc. Lotfi Akalay est édité par Frogeraie Editions

A propos de Lotfi Akalay

Le mystérieux métier de gardien de voitures à Tanger

@paul — Thu, 26 Feb 2015 10:01:51 +0000

Lotfi Akalay, infatigable observateur de nos comportements, romancier, journaliste, chroniqueur, son analyse n’a d’égal que la férocité de son humour. Lotfi est aussi un être généreux et réactif. Je lui faisais part de mon intérêt pour le mystérieux métier de gardien de voitures à Tanger et quelques jours plus tard il me faisait parvenir un texte formidable sur cette activité très spéciale et particulière… Merci Lotfi.

Gardien

par Lotfi Akalay

Je suis gardien, de voitures, dois-je le préciser ? Parce que, voyez-vous, gardien d’autre chose, c’est pas la joie. Le plus risqué, c’est gardien de la paix, lui qui n’aspire qu’à une chose : qu’on la lui fiche, cette paix qu’il est (mal) payé pour garder. La garder de qui, de quoi, au juste ? Elle ne risque pas de prendre la fuite, on n’est pas en Irak ou en Syrie, encore moins en Palestine occupée, tout de même ! Le plus prestigieux dans cette profession, c’est gardien des Lieux saints, à La Mecque, bien sûr. Lui, il se faisait appeler roi d’Arabie jusqu’au jour où il s’est ravisé : « je suis plus qu’un roi, je suis le gardien, The Gardien par excellence. » Bon, je ne vais pas m’étendre sur ce sujet, sachons raison garder.

Gardiens de voitures à Tanger

La célèbre blouse bleue des gardiens de voitures...

Le gardien de nuit rue de la Kasbah et sa guérite à rayures...

Lotfi Akalay

Gueules de gardiens de voitures à Tanger

Ces gardiens de voitures sont des personnages importants de la rue. Ils connaissent bien leur secteur et savent presque tout de leurs clients. Ils assurent une véritable surveillance de votre véhicule et bien plus encore… Le métier est rude. Toujours debout, à courir pour prendre ses dirhams ou récupérer le resquilleur, le job est difficile surtout l’hiver ou la nuit. Le côté physique, l’observation, la vigilance donnent ce regard à la fois perçant et bienveillant. Presque toujours poilus, les gardiens de voitures sont les véritables gueules de la rue à Tanger…

Abdou Majid, gardien du soir avenue Mohammed VI (ex avenue d'Espagne)

Gardien de jour rue Moussa Ben Noussair, vers Casa Pepe, il connait tous les buveurs de Tanger...

Gardien de nuit rue de la Kasbah

Le gardien du marché du grand Socco à une sacrée gueule...

Gardien au beau regard sombre et au gilet jaune...

Mohamed El Haouass et Mohcine Kharraz, gardiens de nuit place du Mechoir. Je connaissais bien le père de Mohamed, mort sur son parking, une nuit d'hiver, je pense souvent à lui...

Le gardien de nuit dans la rue de l'hôtel Flandria, 27 ans de service...

Jeune gardien en formation rue de Fes. La relève est assurée...

Le gardien scrute le client et surveille son parc...

Le gardien sait se faire entendre...

Mohamed Lahrach, laveur de voiture vers la mosquée du Grand Socco et gardien de nuit devant le Rif...

Gardien de jour rue de San Francisco

Mustapha El Mokhtari, gardien de jour dans l'avenue Sidi Bou Arraquia, son territoire...

Notre ami Ayachi, gardien de voitures Place du Tabor dans la Kasbah de Tanger

Photos de Bernard Pilorge et Paul Brichet

La vie ondoyante, mouvante et insaisissable de Bilal Touzani

@paul — Wed, 11 Feb 2015 23:02:03 +0000

Le Fassi et le Tangérois d’adoption Bilal Touzani, vidéaste à l’origine expose son travail intitulé « Autrui » chez Photo Loft du jeudi 12 février au samedi 21 mars 2015. Bilal donne à voir une série de portraits qui tente de dévoiler l’aliénation des artistes et personnes qu’il rencontre…

« AUTRUI » par l’écrivain – Lotfi Akalay

L'écrivain Lotfi Akalay

L’exposition présentée constituant une série de portraits qui tente de dévoiler l’aliénation des artistes et personnes qu’il rencontre, dont il démontre différents reflets et comportement, où il dit: « l’artiste en tant que personne est différent de son travail ».On a pu croire que la photographie est figée jusqu’à ce que Bilal y apporte un démenti sans appel. Ses personnages ne bougent pas, ne remuent pas, ils sont animés parce qu’ils donnent à voir la vie ondoyante, mouvante et insaisissable. Bilal ne capte pas, il n’emprisonne pas ; il attrape au vol les êtres ailés que nous sommes, non pas en arrêtant le mouvement comme le ferait un oiseleur, mais en le frôlant dans sa fragilité et sa beauté aérienne. Il y a dans chacune de ses oeuvres une fidélité à la vie à laquelle il fait l’offrande de l’immortalité contenue dans le temps et l’espace. Le refus de Bilal, c’est le point final qui annonce le vide, comme s’il cherchait à nous persuader que le néant ne rôde autour d’aucun visage. Il réussit le périlleux pari de rendre beau tout ce qui est vrai et inaccessible l’éphémère. Qui aurait prédit que l’accessoire et le provisoire subiraient la mue éternelle et sans inachevée ? Cet artiste du temps qui passe sans s’éloigner ni déserter n’aime pas l’enfermement de l’inerte auquel il substitue ce mot tant galvaudé et pourtant qu’aucune définition n’a encore piégé : la liberté. Chaque image est tout à la fois singulière et plurielle, elle ouvre à nos yeux un monde d’espoir et d’enchantement sans entrave où l’être pensant redécouvre le bonheur de vivre à perte de vue.

Vernissage le 12 février à partir de 19 h chez Photo Loft

Photo Loft
115, avenue Mohamed Ben Abdellah,
8ème étage, N° 32, Tanger
photoloft-tanger.com – contact@photoloft-tanger.com

http://www.facebook.com/pages/Photo-Loft-

A propos de Bilal Touzani

Natif de Fès, mais ayant grandi à Tanger, Bilal Touzani est un artiste autodidacte, vidéaste d’abord, avec la projection de son court métrage à la cinémathèque de Tanger en 2009, multidisciplinaire ensuite quand, dans le cadre de l’expérimentation, il fait sa première série photo en 2013 exposée dans l’espace galerie de la librairie – les insolites -. Il a pu ainsi rencontrer un public intéressé par ses visions urbaines et le sens cocasse qu’il veut dégager de ses prises de vue. Depuis il s’exprime sur tout type de matière pour développer sa vision, en passant par différents lieux au Maroc ou ailleurs comme à la – Gaité lyrique – à Paris en 2014 où il a composé un kaléidoscope vivant de scènes quotidiennes. Passants, touristes, habitants, montrant la diversité de la population qui passe dans la ville du détroit.