<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>LE web magazine de Tanger - tanger-experience.com &#187; Tag Archive | LE web magazine de Tanger - tanger-experience.com</title>
	<atom:link href="https://www.tanger-experience.com/web-magazine-tanger/mounir-fatmi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.tanger-experience.com</link>
	<description>Tanger par l&#039;expérience... de sa rédaction et de ses contributeurs</description>
	<lastBuildDate>Wed, 29 Apr 2026 07:02:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.39</generator>
	<item>
		<title>« Tangier, something is possible » de Mounir Fatmi et Guillaume de Sardes.</title>
		<link>https://www.tanger-experience.com/culture/photo/exposition-tangier-something-is-possible-de-mounir-fatmi-et-guillaume-de-sardes/</link>
		<comments>https://www.tanger-experience.com/culture/photo/exposition-tangier-something-is-possible-de-mounir-fatmi-et-guillaume-de-sardes/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 May 2022 10:05:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[@paul]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Photo]]></category>
		<category><![CDATA[Guillaume De Sardes]]></category>
		<category><![CDATA[Mounir Fatmi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.tanger-experience.com/?p=21814</guid>
		<description><![CDATA[Le vernissage de l’exposition photos « Tangier, something is possible » des artistes Mounir Fatmi et Guillaume de Sardes a eu lieu, mercredi au Musée la Kasbah des cultures méditerranéennes à Tanger. Cette exposition sera visible au musée jusqu&#8217;au 18 septembre. Organisée par la Fondation nationale des musées (FNM), cette exposition singulière, qui se poursuivra jusqu’au 18 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="single-post-excerpt post-excerpt-bc">
<p><strong>Le vernissage de l’exposition photos « Tangier, something is possible » des artistes Mounir Fatmi et Guillaume de Sardes a eu lieu, mercredi au Musée la Kasbah des cultures méditerranéennes à Tanger. Cette exposition sera visible au musée jusqu&rsquo;au 18 septembre.<br />
</strong></p>
<p><a href="https://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2022/05/Expo-sardes-Fatmi-musee_750.jpg"><img class="aligncenter wp-image-21816 size-full" title="tanger-experience - le web magazine de Tanger - expo Guillaume de Sardes - Mounir Fatmi" src="https://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2022/05/Expo-sardes-Fatmi-musee_750.jpg" alt="tanger-experience - le web magazine de Tanger - expo Guillaume de Sardes - Mounir Fatmi" width="750" height="410" /></a></p>
</div>
<div class="entry-content clearfix single-post-content">
<blockquote><p>Organisée par la Fondation nationale des musées (FNM), cette exposition singulière, qui se poursuivra jusqu’au 18 septembre, donne à voir une quarantaine de photographies prises par ces deux artistes talentueux, qui ont vécu à Tanger, à travers lesquelles ils exposent leurs regards croisés et restituent en images l’atmosphère à la fois particulière et saisissante de la ville du Détroit qui fut, par le passé, le pied-à-terre de nombreux intellectuels.</p>
<p>Ces artistes livrent ainsi une exposition chorale où les regards se croisent pour offrir au public un voyage, à travers 48 images où la temporalité est confuse mais où les souvenirs restent intacts.</p></blockquote>
<p><a href="https://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2022/05/expo-sardes-fatmi-4-750.jpg"><img class="aligncenter wp-image-21817 size-full" title="tanger-experience - le web magazine de Tanger - expo Guillaume de Sardes - Mounir Fatmi" src="https://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2022/05/expo-sardes-fatmi-4-750.jpg" alt="tanger-experience - le web magazine de Tanger - expo Guillaume de Sardes - Mounir Fatmi" width="750" height="430" /></a></p>
<p><em>L’approche est sensible et nostalgique, pour tenter de restituer, au plus près, l’ambiance d’un Tanger en perpétuelle mutation et à la croisée de deux continents</em>, lit-on dans la fiche de présentation de l’exposition.</p>
<p>Nourrie d’un poème de l’écrivain américain Paul Bowles (icône de la Beat Generation qu’il a rencontré à Tanger dans les années 90), la série <em>« Presque rien »</em> de Mounir Fatmi résume, en deux mots et plusieurs tirages, l’idée que s’en fait l’artiste.</p>
<p>Le photographe a d’ailleurs longtemps erré dans cette ville qu’il connaît si bien pour y capturer des instants fugitifs, riches en détails où les corps se fondent dans le décor : Tanger, sa fougue et sa douceur, restent les pièces maîtresses de ses photos.</p>
<p>L’écrivain-photographe Guillaume de Sardes met lui ses pas dans ceux du poète et romancier Jean Genet, à travers une série de photographies intitulée <em>« Se remémorer Tanger ».</em></p>
<p>Les vingt-et-un tirages annotés de cette série sont une errance entre le passé et le présent, la réalité et la fiction, la quête de soi et la quête de l’autre, la photographie et la littérature.</p>
<figure id="attachment_21818" style="width: 750px;" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2022/05/Expo-Qotbi.jpg"><img class="wp-image-21818 size-full" src="https://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2022/05/Expo-Qotbi.jpg" alt="tanger-experience - le web magazine de Tanger - expo Guillaume de Sardes - Mounir Fatmi" width="750" height="430" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Guillaume de Sardes et Mehdi Qotbi au vernissage de l&rsquo;exposition</figcaption></figure>
<p>Dans une déclaration à M24, la chaîne d’information en continu de la MAP, le président de la FNM, Mehdi Qotbi, a souligné que la politique de la Fondation est d’essayer de mettre la culture à la portée de tous les Marocains. <em>« Nous sommes en train de donner à ce Musée, connu auparavant sous le nom du Palais de la Kasbah, une jeunesse par ces expositions modernes et contemporaines de photographie »</em>, a-t-il ajouté.</p>
<p><em>« Nous sommes heureux que cet espace donne aujourd’hui la possibilité aux jeunes de venir et faire vivre constamment un musée qui est destiné à l’histoire et l’archéologie »,</em> a dit M. Qotbi, relevant que la Fondation œuvre à développer ce concept de la photographie dans les musées.</p>
<p>Pour sa part, le conservateur du Musée, Brahim Salimi, a indiqué que cet événement est organisé à l’occasion de la Journée internationale des musées, qui est annuellement célébrée le 18 mai, notant que l’exposition invite le visiteur à un voyage exceptionnel dans le temps, à travers des images prises par deux artistes qui sont tombés sous le charme de Tanger.</p>
<p><a href="https://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2022/05/expo-sardes-Fatmi-5-750.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-21819" src="https://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2022/05/expo-sardes-Fatmi-5-750.jpg" alt="tanger-experience - le web magazine de Tanger - expo Guillaume de Sardes - Mounir Fatmi" width="750" height="430" /></a></p>
<p><em>« Ces photographies reflètent grandement l’atmosphère conviviale et saisissante de Tanger »</em>, a noté M. Salimi, estimant que cette exposition inédite vient enrichir la scène culturelle et artistique de Tanger et mettre en avant la richesse et la diversité culturelle de la ville.</p>
<p><em>« Cette exposition vise à rendre hommage à la ville de Tanger, à travers les regards sensibles de deux artistes portés sur cette ville, que nous aimons tous les deux »</em>, a relevé, quant à lui, M. de Sardes, précisant que Mounir Fatmi a travaillé sur les quartiers de son enfance pendant des années, tandis que ses images annotées invitent le public à réfléchir sur la signification de l’image photographique et l’image littéraire.</p>
<p><em>« Cette exposition donne à voir 48 photographies, dont 21 images de ma série et 27 photos prises par Mounir Fatmi »</em>, a-t-il fait savoir, soulignant que sa série photographique a été réalisée entre 2015 et 2022.</p>
<p><em>« Les images fixent mes souvenirs, l’écriture les précise. Pour moi la photographie est avant tout le moyen de retenir un instant et la littérature celui de lui donner un sens »</em>, a fait observer l’écrivain-photographe, formulant le souhait que cette exposition donne envie à de jeunes artistes de prolonger l’histoire littéraire et artistique de Tanger.</p>
<p><strong>« Tangier, something is possible »</strong> est également l’intitulé du livre de Guillaume de Sardes et Mounir Fatmi, paru chez Kahl éditions en 2022, a souligné la directrice de la maison d’édition, Sarah Kahloun, notant que le livre est composé de trois chapitres, dont le premier est de Mounir Fatmi qui apporte son regard interne sur la ville de Tanger avec des photos personnelles, et le deuxième de Guillaume de Sardes où il présente son regard nostalgique sur la ville avec des images annotées, tandis que le troisième porte sur une conversation entre les deux artistes.</p>
<p><a href="https://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2022/05/fatmi-300.jpg"><img class="alignleft wp-image-21824" src="https://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2022/05/fatmi-300.jpg" alt="Mounir Fatmi" width="100" height="100" /></a></p>
<p><strong>Mounir Fatmi</strong> est un artiste marocain actuellement basé entre Paris et Tanger. En utilisant des matériaux tels que des câbles d’antenne, des machines à écrire et des cassettes VHS, Mounir élabore une archéologie expérimentale, qui interroge le monde et le rôle de l’artiste dans une société en crise.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2022/05/de-Sardes-300.jpg"><img class="  wp-image-21825 alignleft" src="https://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2022/05/de-Sardes-300.jpg" alt="tanger-experience - le web magazine de Tanger - expo Guillaume de Sardes - Mounir Fatmi" width="100" height="100" /></a><strong>Guillaume de Sardes</strong> est un écrivain-photographe, qui a publié une quinzaine de livres et exposé dans des musées français et étrangers. Son travail artistique explore les rapports texte/image, à travers les thèmes de l’intime, de l’errance et de la nostalgie.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.tanger-experience.com/culture/photo/exposition-tangier-something-is-possible-de-mounir-fatmi-et-guillaume-de-sardes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Encore 7 jours pour découvrir le Pavillon de l&#8217;exil de Mounir Fatmi à Tanger</title>
		<link>https://www.tanger-experience.com/culture/exposition/encore-7-jours-pour-decouvrir-le-pavillon-de-lexil-de-mounir-fatmi-a-tanger/</link>
		<comments>https://www.tanger-experience.com/culture/exposition/encore-7-jours-pour-decouvrir-le-pavillon-de-lexil-de-mounir-fatmi-a-tanger/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Aug 2017 09:47:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[@paul]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Exposition]]></category>
		<category><![CDATA[Galerie Delacroix]]></category>
		<category><![CDATA[Le Pavillon de l'exil]]></category>
		<category><![CDATA[Mounir Fatmi]]></category>
		<category><![CDATA[Tanger]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tanger-experience.com/?p=15502</guid>
		<description><![CDATA[&#171;&#160;Le Pavillon de l’exil&#160;&#187;. Exposition de Mounir Fatmi à la Galerie Delacroix de Tanger jusqu&#8217;au 15 août 2017. «Je suis semblable à celui qui portait sa brique pour montrer au monde comment était sa maison.» Bertold Brecht On m’a souvent posé cette question : comment je me considère en tant qu’artiste ? Ma réponse a toujours [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="content">
<p><strong>&laquo;&nbsp;Le Pavillon de l’exil&nbsp;&raquo;. Exposition de Mounir Fatmi à la Galerie Delacroix de Tanger jusqu&rsquo;au 15 août 2017.<br />
</strong></p>
<p><a href="http://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2017/08/mounir-fatmi-caroussel.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-15504" src="http://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2017/08/mounir-fatmi-caroussel.jpg" alt="Mounir Fatmi dans Le Pavillon de l'exil" width="1140" height="446" /></a><br />
<em>«Je suis semblable à celui qui portait sa brique pour montrer au monde comment était sa maison.»</em><br />
Bertold Brecht<br />
On m’a souvent posé cette question : comment je me considère en tant qu’artiste ? Ma réponse a toujours été la même : je me considère comme un travailleur immigré. Mon travail consiste à examiner ce que c’est d’être un artiste, lorsqu’il se sent étranger à son propre contexte culturel, voire à son propre rôle.<br />
«De l’exil, j’ai fabriqué des lunettes pour voir» : j’ai écrit cette phrase en 1998. Depuis, je me pose la question de l’exil, ou plus précisément, c’est la question de l’exil qui s’est toujours posée à moi. Ayant volontairement quitté le Maroc, j’ai vécu dès lors avec la conscience aiguë de la séparation, du déplacement, du poids de l’identité. J’ai inscrit alors ma démarche dans ce déplacement permanent en l’affirmant dans plusieurs œuvres et expositions personnelles, comme «l’Art de la guerre» (ADN Platform, Barcelone, 2014), «Permanent Exile» (MAMCO, Genève, 2015). D’autres expositions collectives comme «Art en Exil» à la Galerie Keitelman, Bruxelles, et « Escale 01 » au Musée des archives Nationals, à Paris.<br />
Plus récemment, le projet « le Pavillon de l’Exil » a été montré à la Biennale de Venise, dans le Pavillon Tunisien.</p>
<p>De cette nécessité, de cette urgence permanente de penser l’exil, est né le projet du Pavillon de l’Exil, comme un projet itinérant, proposant une cartographie parallèle, une géographie libre d’expositions temporaires, sous la forme d’escales dans différents pays.<br />
Le projet pose la question de l’exil comme un nouvel espace à réinventer, à repenser et finalement à investir. Il veut interroger de manière à la fois globale et spécifique les liens entre les différentes formes de déplacements, qu’il s’agisse de la situation du migrant travailleur, de l’expatrié, du réfugié ou encore de l’exilé de guerre, de catastrophes naturelles, de problèmes économiques, de persécutions politiques ou raciales.</p>
<p>Le Pavillon de l’Exil veut investir et franchir toutes les frontières, revisiter les expériences de l’exil et en réactiver les traces dans l’Histoire. Où commence l’exil et où se finit-il ? Sommes-nous tous égaux face au déplacement et à l’exil ? De qui sommes-nous les exilés ?<br />
<em>Mounir Fatmi</em></p>
<p><em><strong>Galerie Delacroix de l’Institut français de Tanger</strong></em><br />
<em><strong>86, rue de la Liberté</strong></em><br />
<em><strong>90000 Tanger</strong></em></p>
<p>Vidéo Le Pavillon de l&rsquo;exil<br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/kQxMNUYjjiU" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>A propos de Mounir Fatmi</h3>
<p>Mounir Fatmi est né en 1970 à Tanger, il vit et travaille entre Paris et Tanger.</p>
<p><a href="http://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2017/08/portrait-mounir-fatmi.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-15503" src="http://www.tanger-experience.com/wp-content/uploads/2017/08/portrait-mounir-fatmi.jpg" alt="Mounir Fatmi à la Galerie Delacroix de Tanger" width="750" height="410" /></a><br />
Mounir Fatmi construit des espaces et des jeux de langage. Son travail traite de la désacralisation de l&rsquo;objet religieux, de la déconstruction, de la fin des dogmes et des idéologies. Il s&rsquo;intéresse spécialement à l&rsquo;idée de la mort de l&rsquo;objet de consommation. Cela peut s&rsquo;appliquer à des machines photocopieurs, des câbles d&rsquo;antennes, des cassettes VHS, une langue morte ou à un mouvement politique. Ses vidéos, installations, peintures ou sculptures mettent au jour nos ambiguïtés, nos doutes, nos peurs, nos désirs. Ils pointent l&rsquo;actuel de notre monde, ce qui survient dans l&rsquo;accident et en révèle la structure. L’œuvre de mounir fatmi offre un regard sur le monde à partir d&rsquo;un autre angle de vue, en refusant d&rsquo;être aveuglé par les conventions.</p>
<p>Son travail a été présenté au sein de nombreuses expositions personnelles, au Mamco, Genève, au Migros Museum für Gegenwarskunst, Zürich, au Musée Picasso, la guerre et la paix, Vallauris, au FRAC Alsace, Sélestat, au centre d’art contemporain le Parvis, à la Fondazione Collegio San Carlo, Modena, à la Fondation AK Bank d&rsquo;Istanbul, au Museum Kunst Palast de Düsseldorf et au MMP+ de Marrakech.</p>
<p>Il a participé à plusieurs expositions collectives au Centre Georges Pompidou, Paris, Brooklyn Museum, New York, N.B.K., Berlin, MAXXI, Rome, Mori Art Museum, Tokyo, Museum on the Seam, Jerusalem, Moscow Museum of modern art, Moscou, Mathaf, Arab Museum of Modern Art, Doha, Hayward Gallery, Londres, Art Gallery of Western Australia, au Victoria &amp; Albert Museum à Londres et au Van Abbemuseum, Eindhoven.</p>
<p>Ces installations on été sélectionnées dans le cadre de plusieurs biennales, la 52ème, la 54ème et la 57ème Biennale de Venise, la 8ème Biennale de Sharjah, la 5éme et la 7éme biennale de Dakar, la 2ème Biennale de Séville, la 5ème Biennale de Gwangju, la 10ème Biennale de Lyon, la 5ème Triennale d&rsquo;Auckland, Fotofest 2014 Houston et au 10ème Rencontres de Bamako.</p>
<p>Il a reçu plusieurs prix dont le prix de la Biennale du Caire, en 2010, le Uriöt prize, Amsterdam, ainsi que le Grand Prix Léopold Sédar Senghor de la 7ème Biennale de Dakar en 2006 et sélectionné pour le prix Jameel Prize, du Victoria &amp; Albert Museum, Londres en 2013.</p>
<p><span class="post-author"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div id="share-buttons" class="noprint"></div>
<p><span style="border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% / 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 1420px; left: 22px;">Enregistrer</span></p>
<p><span style="border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% / 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 100px; left: 20px;">Enregistrer</span></p>
<p><span style="border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% / 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;">Enregistrer</span></p>
<p><span style="border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% / 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 100px; left: 20px;">Enregistrer</span></p>
<p><span style="border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% / 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 100px; left: 20px;">Enregistrer</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.tanger-experience.com/culture/exposition/encore-7-jours-pour-decouvrir-le-pavillon-de-lexil-de-mounir-fatmi-a-tanger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
