Pour le public :
C’est l’occasion de passer un dimanche pas comme les autres, flâner parmi les stands pour trouver des produits naturels et de proximité cosmétiques et alimentaires, des produits artisanaux et artistiques du Maroc, du Sénégal et d’ailleurs, manger un repas Sénégalais préparé par Anna, ou une crêpe, se rencontrer autour d’un thé, un café…
Bref participer à l’échange, Tabadoul tout simplement…

Pour les exposants :
Vous êtes producteur de produits naturels alimentaires ou cosmétiques, artisans ou créateurs responsables, vous privilégiez la qualité et l’authenticité de vos produits, et vous avez un savoir-faire garanti et/ou une spécialité de terroir ?
Venez valoriser vos produits en direct à Tabadoul le dimanche 10 février de 11h à 18h à Tabadoul et réservez un stand.

Envoyer votre réservation de stand par mail à info@tabadoul.org ou via message fb sur la page Tabadoul ou par téléphone.
Réservation acceptée dans la limite des places disponibles jusqu’au 8 février 2019 en échange du paiement de 150dhs l’emplacement.

Infoline : 0664732173

Tabadoul – 19 rue Magellan, 90000 Tanger     +212 6 64 73 21 73 –  info@tabadoul.org

Nicole Renaud chante Elisa Chimenti, vendredi 4 mai à 17h au Palais des Institutions Italiennes
dans le cadre du Salon International de Tanger.

Dans le dédale de son passé, à l’ombre de son âme cosmopolite, Tanger murmure. « Modulations … cascades de notes basses »… comme « une chanson qui vient de loin »… (Elisa Chimenti).

Les poèmes d’Elisa Chimenti, femme emblématique dans le paysage social et littéraire du Tanger des années 30, parviennent jusqu’à nous, portés par le chant de Nicole Renaud.

Née à Naples en 1880 puis élevée à Tunis et à Tanger où elle vit jusqu’à sa mort en 1969, Elisa Chimenti est l’ambassadrice d’une culture sans frontière. Polyglotte (elle parle une dizaine de langues dont l’arabe, le français, l’anglais, l’espagnol, l’hébreu etc … ), elle recueille en français, traditions, légendes et chants marocains. Ses poèmes, plus personnels, évoquent amour, amitié, liberté, élan artistique sur fond de son Tanger quotidien: jardin parfumé au ‘jasmin, « dar », « riad frais », « nuits étoilés » … Ses vers à la fois lyriques et simples ne sont pas sans rappeler les chants arabes qu’elle a, par ailleurs, si avidement retranscrits.

Nicole Renaud, chanteuse française vivant à New York mais ayant grandi en Algérie et passant une partie de l’année à Capri, s’est retrouvée naturellement au cœur de cet univers multiculturel Chimenti.

En filigrane, telle une vision, elle apparait derrière puis devant un écran semi transparent sur lequel sont projetés images d’archives et vidéos. Elles laissent ces ‘murmures de Tanger’ résonner à travers sa voix et son accordéon quelque part entre Barbara et Fairuz ….

Tel un clin d’oeil aux origines parthénopéennes de Chimenti, deux artistes napolitains viennent préter main forte à cette aventure. Le renommé, Eugenio Bennato, chantre de la chanson d’auteur napolitaine d’aujourd’hui, signe la musique du poème ‘Safran o safran’. Umberto D’Aniello, photographe dont les photos en noir et blanc sur Capri ont été publiées chez le prestigieux éditeur d’art Prestel, réalise les vidéos du spectacle.

Mahmoud Benslimane, styliste tangérois réalise le costume porté par Nicole. Dans son atelier de la rue Hollande, Mahmoud Benslimane prête son multi-talent à la confection de costumes de théâtre, collections de prêt à porter et créations sur mesure.

Silvia Coarelli est l’instigatrice et coordinatrice de « Murmures de Tanger » qui a le soutien de l’Institut Français de Tanger et de la Fondation Méditerranéenne Elisa Chimenti.

Nicole Renaud, voix et lincordéon

Umberto D’Aniello, vidéos

Mahmoud Benslimane, costume

Comment se dérouleront les séances ?

Avant le film, il y aura un bref rappel de son histoire (anecdotes de tournage, travail du réalisateur, accueil des critiques) puis, après la projection une collation sera offerte pour permettre aux public d’échanger ses impressions s’il le désire.

Donner vie à La Salle Chimenti en proposant deux fois par mois quelques chefs d’oeuvres du 7ème Art, tous horizons de 1940 à nos jours, plairait certainement à Elisa qui s’intéressait à toutes formes de création. Le choix des longs métrages lui est dédié. Une programmation est également prévue pour les enfants bien sûr !

Le Ciné Club Elisa, c’est aussi continuer à ouvrir les portes et faire vivre le magnifique Palais Moulay Hafid.

Je précise que l’inscription pour être membre de 330 dhs  est acquise une fois pour toutes et que si l’on souhaite avoir son fauteuil « metteur en scène  » personnalisé, il est possible de le commander.

La fabrication est assurée par les jeunes du Théatre Darna. C’est une idée amusante et originale.

Les séances auront lieu le lundi à 20 heures et le samedi après midi pour les plus jeunes à 15 heures.

Créé pour avoir le plaisir de voir ou revoir ensemble des oeuvres qui ont marqué l’histoire du cinéma dans une ambiance sympathique et chaleureuse est le but essentiel de ce nouveau Ciné Club Tangérois.

Gageons qu’il fera des adeptes !

Aïch Bengio

PROGRAMME