101, rue Condorcet, Clamart. C’est l’adresse où vécut Marina Tsvetaeva, la grande poétesse
russe, son mari Serguei et leurs deux enfants, Alia et Mour, dans leur exil en France, après la révolution
russe. Simon-Pierre Hamelin qui habita ce deux pièces-cuisine un demi-siècle plus tard, découvrit par hasard que le logement de son enfance avait abrité un des plus grands écrivains du XXe siècle. La fiction qu’il en tire, dans ce petit livre vibrant et tout en retenue, est poignante. Il y met en scène une descente d’huissier dans la famille Efron (nom du mari) et, par ce biais, nous décrit la misère, la panique, le rêve du retour en Russie, les grands cahiers bleus sur lesquels Marina écrit ses poèmes :

Éparpillés dans les librairies, gris de poussière,
Ni lus, ni cherchés, ni ouverts, ni vendus,
Mes poèmes seront dégustés comme les vins les plus rares
Quand ils seront vieux.

« Mama l’a trouvé un peu après midi, au retour de l’école, au milieu d’autres lettres, déposé dans la boîte grisée de l’entrée, sur laquelle est écrit notre nom “Efron” en lettres latines et celui de Mama, “Tsvetaeva”. Il n’y a pas de prénom, un seul et simple tiret les sépare. Le pli est officiel dans une enveloppe toute aussi grise, et dit que l’huissier va venir, va saisir, dans une langue que je comprends mal. Mais je suis grand déjà ; j’aurai huit ans la semaine prochaine. Mama m’a promis qu’elle m’emmènerait à Paris, boire une limonade à Vaugirard, au Bois de Vincennes, voir les lions, la pagode, le pavillon javanais. Et elle en fera l’effort, malgré sa terreur crasse des automobiles. “Te rends-tu compte, l’huissier va venir et saisir. Mon Dieu, c’est la première fois que cela nous arrive ! Nous sommes perdus ! Et ton père qui n’est pas là, et ta sœur Alia, qui le suit pas à pas. Mourlyka, ne me regarde pas ainsi ; fais quelque chose, c’est toi l’homme ici ! Mour chéri, je vais réchauffer le thé… Mon Dieu, et le charbon qui manque et… Monte emprunter un seau à Victor Borissovitch, il t’aime bien. Moi, je n’en ai pas le courage… Et la lecture de demain, l’hommage à Volochine qu’il faut encore peaufiner… Mon Dieu, et la lettre pour Assia !…Va, mon cœur.” »

101, rue Condorcet, Clamart

Auteur: Simon-Pierre Hamelin

Date de parution: 6 juin 2013

Roman.

Editions de la Différence

Collection: Littérature

13 x 20 cm. 80 p. 12 €.

Marina Tsvetaïeva, née à Moscou, est un des poètes de langue russe les plus originaux du XXe siècle. Méconnue de son vivant,  elle s’exila en 1922 à l’étranger, où elle poursuivit son œuvre poétique. Elle regagna la Russie en 1939. L’hostilité à laquelle elle fut confrontée la poussa au suicide en 1941.

PPPPPPPPPPPPPPPPP

Simon-Pierre Hamelin

Simon-Pierre Hamelin est né à Paris en 1973. Photographe. Ecrivain.
Il effectue de longs séjours en Inde et en Russie, avant de s’installer à Tanger (Maroc) en 2004.
Il y fonde la revue littéraire Nejma.
Il a notamment publié Manaraf et Stories de Tanger en collaboration avec l’artiste marocain Mohamed Mrabet.
Il Dirige la librairie des Colonnes à Tanger.

Aux Editions « Le bec en l’air » François Vergne et Simon-Pierre Hamelin signent «Tanger fac-similé»

Simon Pierre Hamelin dirige la Librairie des Colonnes à Tanger où il a fondé la revue littéraire Nejma. Ecrivain, il est également photographe. Depuis 2004, il photographie la ville de Tanger en noir et blanc avec l’authenticité que permet la connaissance intime des rues et des gens.

François Vergne a publié trois romans aux éditions Gallimard : Seine-Saint-Denis, 2001; Vie nouvelle, 2005; La Piscine naturelle, 2007. Dans ces trois textes, la ville est omniprésente, de même que le thème de la disparition. Il vit et travaille à Tanger

 » Il était étourdi par la foule, par le bruit que faisaient les voitures, par les lumières, et en même temps il était content de se retrouver enfin dans une vraie ville, une ville pleine d’agitation, pleine de mouvement, et peuplée de tous ces gens si diférents, et il éprouvait une sorte de reconnaissance à l’égard de tout le monde, et même de l’homme qui l’avait retenu prisonnier chez lui…

Tanger fac-similé, c’est l’histoire d’un adolescent de 13 ans qui fugue et, quittant Paris, se retrouve à Tanger au terme d’un long voyage. Au gré de trois rencontres déterminantes avec des adultes, il y fait l’expérience d’une nouvelle vie avant de connaître le sort des enfants des rues. Ce conte noir dit la réalité d’une ville d’Afrique du Nord qui concentre aujourd’hui la plupart des enjeux contemporains entre le monde arabe et l’Europe. C’est aussi un récit sur la fragilité universelle de l’enfance, cet âge du « mentir-vrai » où le manque d’expérience et l’innocence altèrent la perception du danger mais ouvrent en même temps le champ de tous les possibles. L’écriture, dense et parfois brutale, s’appuie sur les photographies qui offrent par contraste une douce immersion dans la profondeur de la ville.

« Une douceur de vivre qui intègre à la fois l’ombre et la lumière, une alliance de douceur et de violence qui fait l’harmonie de cette ville…» souligne Simon-Pierre Hamelin

Paul Brichet

Voir la présentation du livre sur LCM TV

Thème récurrent pour Mazarine Pingeot qui explique avec fougue ce devoir de mémoire qu’elle poursuit inexorablement et le choix de ce génocide qui la touche particulièrement.

Vêtue d’une robe couleur corail, souriante et détendue, elle s’est volontiers prêtée aux questions de Simon Pierre. L’auditoire en revanche est resté muet quand la parole lui fut offerte… une seule question avant la cohorte des signatures.

A signaler également, son livre précédent  » Mara  » qui débute à Tanger. Quelques belles pages sur notre ville qu’elle connait bien puisqu’elle réside souvent avec son mari Mohamed Ulad-Mohand dans leur maison d’Assilah.

Aïch Bengio

La Librairie des Colonnes est née un jour d’été 1949, sur le Boulevard, au temps où le monde
entier se donnait rendez-vous à Tanger. C’est la famille Gerofi, qui veille aux débuts éclairés de
la librairie. Robert, l’aîné est professeur au Lycée Regnault, archéologue, conservateur. Il entretient
une correspondance avec Gide, traverse l’Atlantique pour offrir une bague à l’effigie de l’empereur
Hadrien à Marguerite Yourcenar, encourage la littérature et les arts dans la cité du Détroit. Son
épouse et sa soeur, les Dames Gerofi, vont gérer la librairie en proposant un fonds en plusieurs
langues, un lieu de rencontre et de savoir, fréquenté par de grands noms de la littérature, Samuel
Beckett, Jean Genet, Juan Goytisolo, Marguerite Yourcenar, Tennessee Williams, Truman Capote,
Paul Morand… Gallimard s’en servira de comptoir, les Bowles de boîte aux lettres, Mohamed
Choukri de salle de lecture, Tahar Ben Jelloun de bibliothèque, les Tangérois et visiteurs de passage
comme d’un refuge de l’esprit.
En 1973, Rachel Muyal, rare illustration d’une cité cosmopolite et ouverte sur le monde, reprend
la gérance de la librairie, en continuant dans ce temple des lettres à faire vivre la littérature, à
proposer des publications anti-franquistes à quelques kilomètres de l’Espagne, des ouvrages dans
toutes les langues connues et de toute obédience. Elle y invitera entre autres Amin Maalouf,
Paul Bowles, Driss Chraïbi, John Hopkins… organisera expositions et signatures. Quelque fut
l’actualité du monde, la Librairie des Colonnes a toujours su maintenir un espace d’expression, de liberté, par la consultation du savoir et sa diffusion.

Pourtant, à l’aube de ce siècle, les Colonnes semblaient devoir subir le sort de nombreuses autres
librairies mythiques. Mais c’était sans compter l’intervention de Pierre Bergé, homme de lettres
et tangérois de coeur, qui choisit d’investir et de parier sur ce projet humaniste afin de redonner
ses lettres de noblesse à la librairie.

Aujourd’hui, la Librairie des Colonnes de type généraliste se veut à vocation méditerranéenne, par la nature de son fonds, mais aussi dans le désir de pouvoir tisser des liens littéraires, culturels
entre toutes les rives. Tanger, point de rencontre des civilisations, se devait de retrouver cette porte ouverte sur les lettres et le monde.
La Librairie des Colonnes, désormais dirigée par Simon-Pierre Hamelin, fondateur de la revue Nejma et animée par une nouvelle équipe, sera inaugurée le 16 décembre à partir de 17h00.

Téléphone : +212 (0)5.39.93.69.55         email : info@librairie-des-colonnes.com

PROGRAMME D’INAUGURATION

Jeudi 16 décembre 2010 17h :

INAUGURATION DE LA LIBRAIRIE

en présence de Tahar ben Jelloun, Juan Goytisolo, John Hopkins, Abdellah Taïa et de Pierre Bergé
20h : Projection du film Yves Saint Laurent – Pierre Bergé : L’amour fou de Pierre Thoretton à la Cinémathèque de Tanger, Grand Socco
22h : Cocktail à la Cinémathèque de Tanger, Grand Socco

Vendredi 17 décembre 2010
16h : Lancement du nouveau numéro de la revue Nejma dédié à Jean Genet, publié sous la direction d’Abdellah Taïa.
Hommage à Jean Genet en présence de Abdellah Taïa, Tahar ben Jelloun, John Hopkins et Juan Goytisolo

Samedi 18 décembre 2010
16h : Lecture en arabe et français de textes de Mohamed Choukri
17h : Evocation de la librairie et souvenirs de Tanger par Pierre bergé, Juan Goytisolo, Abdellah Taïa et signatures

Programmation de décembre

Dimanche 19 décembre 2010 à 18h :
Projection du film Le vieil enfant de Philippe Dodet et Jean-Pierre Renault et visioconférence Paris-Tanger pour le centenaire de la naissance de Jean Genet

Mardi 28 décembre 2010 à 18h :
Rencontre avec Claro pour CosmoZ, Actes Sud et Mathias enard pour Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants,
Prix Goncourt des Lycéens 2010, Actes Sud