LE web magazine de Tanger - tanger-experience.com » Tag Archive | LE web magazine de Tanger - tanger-experience.com

Grand prix pour « Cântico Negro » au 14e festival universitaire de Tanger.

@paul — Mon, 01 Nov 2021 17:46:27 +0000

La pièce théâtrale « Cântico Negro » a remporté, samedi dans la soirée, le grand prix de la 14e édition du Festival international du théâtre universitaire de Tanger (FITUT).

La pièce théâtrale « Cântico Negro », de la troupe de l’université de Beira Interior (Portugal) a remporté, à l’unanimité des membres du jury, le grand prix de cette édition du FITUT, placée sous le Haut Patronage de SM le Roi Mohammed VI.

Par ailleurs, la pièce de théâtre « Salib Sifer » (moins zéro), de la troupe de la Faculté de commerce de l’Université Ain Shams au Caire (Egypte), a décroché quatre prix lors de cette édition du festival.

Il s’agit du prix de la meilleure interprétation féminine, remporté par Laila Khalf Abdelaal, le prix de la meilleure interprétation masculine, remis à Khalid Islam, le prix de l’écriture théâtre et le prix des droits de l’Homme.

Les prix de la synergie de groupe et de la scénographie dans la catégorie costumes ont été remportés par la pièce de théâtre « Pfliper Forever » de la troupe « VU Physical theater » de l’Université de Vilnius (Lituanie), tandis que le prix de la réalisation a été décerné à la pièce « Cântico Negro », qui a raflé le grand prix de cette édition.

S’agissant des pièces de théâtre filmées, qui étaient en lice pour la compétition officielle du festival à distance, la pièce « The last Flowers » de la troupe de l’Académie théâtrale de Rome Sofia Amendolea (Italie) a remporté le prix de l’expérimentation théâtrale, tandis que la pièce « A madman’s diary », de la troupe de l’Académie de théâtre de Shanghai (Chine) a décroché le prix du jury.

Cette édition du FITUT a connu la participation de troupes théâtrales venues de plusieurs pays, dont la Jordanie, la Palestine, le Koweït, l’Arabie Saoudite, l’Egypte, l’Italie, le Portugal, la Chine, la Belgique, la Lituanie et le Maroc, et a été marquée par un vibrant hommage rendu aux artistes marocains, Haouchine Moustapha et Safia Ziani.

Au programme de cette édition figuraient également une table ronde sous le thème « la place des arts dans le système du Bachelor », des visites et activités culturelles, en plus de la présentation des pièces théâtrales participantes.

La Comédie de Tanger, un magnifique parcours de 20 ans…

@paul — Sat, 05 Nov 2016 23:33:26 +0000

La Comédie de Tanger créée par Philippe Lorin a 20 ans en novembre 2016. A l’occasion de cet anniversaire une série de lectures et une pièce « Le Mensonge ». Les festivités se dérouleront à la Fondation Lorin et à la Salle Beckett de Tanger.

Programme des lectures des 20 ans.

Une série de lectures du 7 novembre au 23 novembre se dérouleront à la Fondation Lorin à 19h30, durée une heure environ. Pensez bien à réserver vos places, surtout pour les lectures de Florient Azoulay (50 places seulement). Et c’est gratuit.

7 novembre/ Isabelle Lorin – Laura Mouliade
– Stefan Zweig : Le Monde d’hier
– Octave Mirbeau : Le journal d’une femme de chambre

9 novembre/ Aurore Laloux – Christiane Duffau
– Christian Siméon : La Vénus au phacochère

12 novembre/ Philippe Guiguet-Bologne – Philippe Lorin
TANGER
– Philippe Guiguet Bologne : Achakar 2016
– Paul Morand : Bains de mer, bains de rêve ; Hécate et ses chiens 1960
– Joseph Peyré : Romanesque Tanger 1943
– Roberto Arlt : Aguafuertes 1938
– Ruben Dario : Tierras solares 1904
– Pio Baroja : Essayos 1954
– Truman Capote : Les chiens aboient 1979

– 13 novembre/ Florient Azoulay
L’AILLEURS
– Florient Azoulay : » Le Testament trahi de Pierre Loti » (extrait de La Vie cachée des écrivains)
– Pierre Loti : Au Maroc
– Rick Bass : Le journal des cinq saisons
– Blaise Cendrars : Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France
– Alphonse Daudet : Lettres de mon moulin

– 15 novembre/ Florient Azoulay
LA FEMME
– Knut Hamsun, Faim (adaptation théâtrale de Florient Azoulay & Xavier Gallais)
– Olivier Cadiot : Retour définitif et durable de l’être aimé
– Walt Whitman : Feuilles d’herbe
– Woody Allen : Destins Tordus
– Marina Tsvétaïeva : Tentative de jalousie
– Edgar Allan Poe : Poésies

– 17 novembre/ Florient Azoulay
L’ENFANCE
– Complicité : Mnemonic (traduction de Florient Azoulay & Wilfried Bosch)
– Colette : Sido
– Mark Twain : Les Aventures de Tom Sawyer
– Arthur Rimbaud : Poésies
– Victor Hugo : L’Art d’être grand-père et Toute la Lyre

– 19 novembre/ Jean-Claude Sussfeld – Meriem Benachenhou
Jérôme Kilty (traduit par Jean Cocteau) : Cher menteur

– 23 novembre/ Michel Duffau – Roland Platel
Vincent Delerm : la première gorgée de bière

Fondation Lorin – 44, rue Touahin – Tanger

Mais qui est donc Florient Azoulay ?

Florient Azoulay pour les 20 ans de La Comédie de Tanger

C’est comme dramaturge de Jacques Weber que commence la carrière nationale de ce jeune niçois pianiste et comédien de formation (Ondine, Phèdre, Seul en scène). Weber le dirige également au théâtre dans Cyrano de Bergerac et à la télévision dans Ruy Blas. On le retrouve collaborateur artistique de Niels Arestrup dans Lettres à un jeune poète.
Il aborde autant le répertoire classique et moderne (Racine, Giraudoux, Rilke, Hugo, Cicéron…) que contemporain (création de « Un deux un deux » de François Bégaudeau). Avec Xavier Gallais, avec qui il a créé la Cie KGA, il a adapté Rostand avec « Mais lorsque, par un pur hasard », Dostoïevski avec « Les Nuits blanches », Hamsun avec « Faim »… Chargé de cours de dramaturgie au CNSAD dans la classe de Xavier Gallais, il co-écrit avec lui « Chantier Chantecler » (2014) et « L’Orestexcerptsie » (2015) présentés lors des Journées de juin.

Il se produit très régulièrement en tant que lecteur. Seul ou avec des comédiens et des musiciens. Il aborde la lecture sous toutes ses formes et dans tous ses genres, du mélodrame au roman à la poésie. Il a été récitant pour l’Orchestre de Cannes… Il met en scène l’opéra « La Voix humaine » de Francis Poulenc (Festival Aix-en-Musique) et participe à de nombreuses créations de son frère jumeau, le compositeur Hélios Azoulay

Il intervient régulièrement en tant que conférencier et professeur, ou pour diriger des ateliers en France comme à l’étranger dans de nombreux cadres (conservatoires, CDN, prisons, universités, écoles de théâtre…). Co-directeur artistique du Projet Bloom, il est également co-fondateur des éditions « La Rue de Russie ».

Il écrit pour des vidéastes) et des institutions comme le Théâtre d’Arles, l’Opéra de Rouen ou la Comédie-Française. Ses textes sont publiés aux éditions Grim (Les Habits neufs), à La Table Ronde (traduction de Mnemonic de Complicite/Simon McBurney), à La Libraire Vuibert (La Vie cachée des écrivains), aux Belles Lettres (traduction de Winnie ille Pu – Winnie le Pfou).

En 2015 sont parus la traduction de A disappearing number de Complicite/Simon McBurney aux éditions de La Table ronde et un essai aux Belles Lettres.

Pendant 20 ans La Comédie de Tanger…

Durant ces 20 ans La Comédie de Tanger a réuni les talents de nombreux comédiens amateurs impliqués et passionnés dans une trentaine de réalisations théâtrales présentées à Tanger avec: Philippe Guiguet Bologne, Sandra de Vizcaya, Philippe Lorin, Monique Soulié, Mabrouk Shtouky, Philippe de Vizcaya, Cecilia Fernandez, Yassine Zizi, Salah Bouannani, Nadia el Alami, Nada Harrash, Bouchra Cherkaoui, Leila Chakib, Driss Mamoun, Sanae el Kamouni, Chakib, Jean Pierre Lugli, Muriel Terrat, Said Lahmar, Maryline Pierre, Leila Bercowicz, Dalila Serghini, Patrick Lèbre, Nadia Sentissi, Marc Richli, Patricia Richli, Godard, Mahmoud Benslimane, Michel Duffau, Christiane Duffau, Mona Douiri, Evelyne, Fanny, Jean Cames, Jean Pierre Brehon, Georgette Ivent, Christelle Lipp, Mouna Sebti, Isabelle Lorin, Lemaire ???, Dan Ferrin, Cécile Ferrin, Ugo Orlando, Laura Mouliade, Aurore Laloux, Roland Platel, Jérôme Guerin, Leila Gori, Cedric Coste, Maud Pouzet, Widad Tizniti, Latifa Houari, Pascale Jullien, Jalil Afraoui, Raid Laabi, Kawtar, Jamila Faiz, Marie Amélie Auvinet, Anna-Gaël Rio, Jean Daniel Polier, Geneviève Teil, Izzy Biseau.

Et une trentaine de spectacles, pour certains présentés plusieurs fois:

– Hortense a dit je m’en fous de Georges Feydeau
– 10 pièces en un acte de Guy Foisy
– C’est une femme du Monde de Georges Feydeau
– Un quart d’heure de vérité d’André Roussin
– Les desseins de la Providence de Sacha Guitry
– Une paire de Gifles de Sacha Guitry
– Cœur à deux de Guy Foissy
– Monsieur Nounou de Georges Feydeau
– Potins d’enfer de Jean-Noël Fenwick
– Toutes les pièces en1 acte de Sacha Guitry
– Les sardines Grillées de Jean-Claude Danaud
– L’Invité de David Pharao
– Le carrosse du Saint-Sacrement de Prosper Mérimée
– Une folie de Sacha Guitry
– Rim la Gazelle de Fatima Gallaire
– Une heure et demie de retard de Jean Dell
– Cravate Club de Roger-Fabrice Lacan
– Cochon d’Inde de Sébastien Thiéry
– Les amis du placard de Gabor Rassov
– Jeux de scène de Victor Haim
– L’éducation de Rita de Willy Russel
– Synopsis d’Andrew Payne
– Les chaussettes opus 127 de Daniel Colas
– Otages de Frank Leplus
– Trois pièces facétieuses de Jean-Michel Ribes
– Comédie sur un quai de gare de Samuel Benchetrit
– Casanova’s babies de Jean-Claude Danaud
– Ensemble et séparément de Françoise Dorin
– Théâtre, je t’adore ! de Sacha Guitry
– Simplement complexe de Philippe Elno
– Un stylo dans la tête de Jean Dell

et dernière pièce en date:

– Le Mensonge de Florian Zeller pour le 20e anniversaire.

Affiche conçue gracieusement par Laïla Salas > lailasalas@gmail.com

Enregistrer

"Dans le secret de la loge", pièce de Jean-Claude Sussfeld

@paul — Tue, 26 Apr 2016 00:22:26 +0000

« Dans le secret de la loge » une pièce de Jean-Claude Sussfeld au théâtre de la Fondation Lorin de Tanger du 10 au 15 mai 2016 à 21h avec Aurore Laloux et Meriem Benachenhou.

Jeu de pouvoir et de manipulation
La célèbre comédienne Emma Kléber prend à son service Coralie, une jeune femme qui rêve de devenir son assistante. Mais Coralie cache son jeu. Elle n’est pas celle qu’elle prétend être et sa présence auprès de la comédienne semble être l’aboutissement d’un plan mûrement réfléchi. Lorsque Coralie finira par dévoiler à Emma les véritables raisons de sa présence à ses côtés, ce sera dans l’espoir de la terrasser définitivement.

Des personnages proches d’Emma Kléber (sa mère, son agent, sa meilleure amie etc.) livrent leur version du drame…

Note de l’auteur, Jean-Claude Sussfeld
A travers Emma Kléber, la star en perte de vitesse, on peut ressentir, cachée derrière les comportements excessifs, la peur d’être face à soi-même. Le besoin d’avoir en permanence Coralie auprès d’elle, cette assistante-amie, révèle ce mal-être. Elle est l’archétype de ce genre de personnage.

Dans le secret de cette loge, deux solitudes tournent autour du souvenir de l’homme célèbre et adulé : Renaud Blandin. Son ombre plane sur ces deux filles, les empêche d’être heureuses et les dresse l’une contre l’autre. Les traumatismes de l’une vont révéler les blessures de l’autre, le poids du passé ressurgit comme une mauvaise fleur dont on n’arrive pas à se débarrasser, et c’est seulement après s’être échappées des griffes de ce fantôme trop envahissant qu’Emma et Coralie pourront espérer devenir des femmes.

Dans le Secret de la loge débute comme une comédie grinçante, prend peu à peu des teintes plus sombres pour révéler les larmes d’un passé dramatique.

Jean-Claude Sussfeld, auteur et metteur en scène de "Dans le secret de la loge"

Emma Kléber parle de Coralie
« Coralie n’a rien d’exceptionnelle ! Elle est gentille, dévouée, certes, mais comme toutes les autres. Alors pourquoi ? Pourquoi se permet-elle ce qu’elle se permet sans que cela ne me mette hors de moi ? Quel étrange pouvoir à cette gamine, qui d’ailleurs n’en est plus une ? J’ai constaté que loin de me mettre en furie, la plupart de ses incartades ont plutôt tendance à m’amuser. Elle le sait, elle en profite et évidemment elle finit par dépasser les bornes et je suis alors obligé de lui rappeler qui est la maîtresse. C’est malheureux parce que, voyez-vous, lorsque je lui dis que nous sommes amies, je ne suis pas loin de le croire. Il y a en elle quelque chose de familier, oui je crois que c’est le terme exact : familier. Comme si nous nous étions connues dans une vie antérieure. Oui, je sais, c’est un abominable cliché, aujourd’hui toutes les bonnes femmes qui s’adorent prétendent qu’elles se sont sans doute rencontrées dans un siècle passé ce qui explique leur attachement l’une pour l’autre. C’est très à la mode, ça vient de la pensée bouddhiste ! Mais il est vrai que je dois reconnaître qu’avec Coralie, y’a un peu de ça. »

Coralie parle d’Emma Kléber
«Emma Kléber est capable de n’importe quoi. Elle est complètement fêlée. Faut dire, avec tout ce qu’elle a dû se mettre dans la tronche depuis qu’elle est gamine… Bientôt elle sera prête à craquer. Il faut que j’attende le bon moment pour que les conséquences soient le plus catastrophiques possible. Mais je sens que ça va venir, ça approche. Elle est de plus en plus à ma main. Évidemment, elle ne se rend compte de rien. Il suffit de lui dire qu’elle est merveilleuse et elle est contente. C’est étrange, je n’arrive plus à imaginer, enfin comprendre, réaliser qu’Emma, ma maîtresse, mon amie, Emma Kléber est la même personne que Gentiane l’héroïne « d’éclat de soleil ». C’est comme si un monde de perversité était passé au-dessus de la jeune fille… Pourtant Emma est belle, c’est pas ça mais… Elle a perdu toute forme d’innocence. Voilà, je crois que c’est ça. Il n’y a plus rien d’enfantin en elle. C’est pour ça que je n’arrive plus à la reconnaître. Quand et pourquoi a-t-elle perdu cette innocence qui irradiait ses deux premiers films ? à quel moment la petite Emma Kléber est morte ? »

Théâtre de la Fondation Lorin
44 rue Touahin, Médina de Tanger
Du 10 au 15 mai 2016 à 21h

"C'est une femme du monde", une histoire de cocottes…

@paul — Mon, 25 Apr 2016 23:18:28 +0000

La Comédie de Tanger présente « C’est une femme du monde ! » de Georges Feydeau, le vendredi 27 mai à 20h à l’Insituto Espagnol, Severo Ochoa.

Il s’agit d’une comédie en costumes avec Michel Duffau, Isabelle Lorin, Mahmoud ben Slimane, Ugo Orlando, Leila Gori, Philippe Lorin, Marc Richli, Aurore Laloux, Pascale Jullie.

"C'est une femme du monde" pièce de Georges Feydeau

La pièce. Dans un cabinet particulier, deux anciens amis se retrouvent par hasard lors de leur rendez-vous avec leur cocotte respective… Comédie en un acte écrite par Georges Feydeau en1890, elle fut jouée comme lever de rideau, tel un apéritif jubilatoire, avant la pièce en trois actes Le mariage de Barillon.

A propos de la pièce. La pièce comporte deux personnages savoureux de « cocottes » qui tentent maladroitement de se faire passer pour d’honorables femmes du monde auprès de deux bourgeois crédules. Leur rencontre est, pour moi, une scène incroyable, extrêmement drôle, une scène culte ! C’est en lisant cette scène que j’ai immédiatement eu envie de mettre en scène cette pièce.

Puis en lisant et relisant cette piécette, j’ai découvert un véritable petit bijou, dans sa construction comique, dans l’équilibre des personnages, dans leur rapport. C’est une pièce toute en finesse sur les rapports de séduction, les rencontres, la fidélité, nous ramène à des préoccupations ô combien actuelles

J’ai immédiatement aimé chacun des personnages, leur univers, leur personnalité, leurs différences, et j’ai voulu, en ne gardant que l’essentiel : le langage de Feydeau, montrer à quel point la férocité des propos ainsi que la subtilité des rapports humains était intemporelles. Il était pour moi aussi essentiel de travailler avec des comédiens dont la personnalité, sans la forcer, sans la composer, pouvait aller dans le rythme et la gaieté de Feydeau. Le travail ne pouvait être que jubilatoire et je souhaitais avant tout que chaque comédien soit aussi pétillant que son personnage !

Insituto Espagnol
Severo Ochoa.
Place du Koweit
Tanger

« Un stylo dans la tête » à University New England

@paul — Thu, 19 Nov 2015 15:14:53 +0000

La Comédie de Tanger présente « Un stylo dans la tête » une pièce de Jean Dell, qui sera présentée le vendredi 20 novembre à 20h à University New England de Tanger. Venez nombreux soutenir le théâtre Tangérois…

Avez-vous déjà imaginé être le héros d’une comédie de boulevard ? Eux non plus ! Et pourtant…

Victor Aubrac est un auteur à succès. Ce soir il réunit ses meilleurs amis pour leur annoncer qu’il s’est inspiré d’eux pour écrire sa nouvelle comédie hilarante. Il faut dire qu’il avait tous les personnages croustillants sous la main pour faire rire : un gay, deux soeurs névrosées, l’ex de sa femme… Alors pourquoi chercher plus loin ?

La femme de Victor se demande tout de même jusqu’où l’on peut se servir de ses amis pour écrire une comédie, sans leur faire de mal. Et effectivement, la réaction des amis en question est unanime : c’est la consternation ! Mais de quel droit s’est-il emparé de leurs vies pour écrire une pièce comique ?

Victor pense que devant la promesse d’un énorme succès, tout le monde va mettre un mouchoir sur sa susceptibilité. Mais ce qui devait être une soirée bien agréable va virer au règlement de compte sanglant, mais hilarant.

Certes, c’est une chose d’aimer les comédies, mais c’en est une autre quand vous en êtes le héros, ou plutôt… la victime dont tout le monde va rire.

Cette pièce de Jean Dell sera interprétée à Tanger par: Marc Richli, Patricia Richli, Jérôme Guerin, Pascale Jullien, Michel Duffau et Latifa Houari.

Entrée: 100DH – Etudiants: 50DH – Billets sur place avant le spectacle.

University New England
Rue Abi Chouaib Doukkali,
Tanger

Enregistrer

"Un stylo dans la tête" le 20 novembre à University New England

@paul — Mon, 16 Nov 2015 13:16:56 +0000

Avez-vous déjà imaginé être le héros d’une comédie de boulevard ? Eux non plus ! Et pourtant…

Certes, c’est une chose d’aimer les comédies, mais c’en est une autre quand vous en êtes le héros, ou plutôt… la victime dont tout le monde va rire.

Cette pièce de Jean Dell sera interprétée à Tanger par: Marc Richli, Patricia Richli, Jérôme Guerin, Pascale Jullien, Michel Duffau et Latifa Houari.

Entrée: 100DH – Etudiants: 50DH – Billets sur place avant le spectacle.

University New England
Rue Abi Chouaib Doukkali,
Tanger

"Théâtre je t'adore" à la Fondation Lorin les 11, 12, 13 novembre.

@paul — Tue, 10 Nov 2015 08:46:34 +0000

La Comédie de Tanger présente « Théâtre Je t’adore », une pièce de Sacha Guitry les 11, 12 et 13 novembre à 20h à la Fondation Lorin, Tanger.

L’Ecole du Mensonge et autres courtes pièces de Sacha Guitry, avec: Laila Gori, Aurore Laloux, Christelle Lipp, Isabelle Lorin, Patrick Lèbre, Philippe Lorin et Roland Platel

« Jouer la comédie, c’est mentir avec l’intention de tromper. C’est créer l’illusion d’une infinité de sentiments divers que l’on n’éprouve pas et qu’il convient, pourtant, de faire partager… » Sacha Guitry.

Entrée libre sur réservation: comediedetanger@gmail.com – Places limitées .

Fondation Lorin
44, rue Touahin
Tanger

Sa Majesté le hasard mène le jeu…

@paul — Wed, 05 Nov 2014 02:28:45 +0000

« Ensemble et Séparément », une pièce de Françoise Dorin à la Fondation Lorin de Tanger les 12, 13 et 14 novembre.

Attendant un matin de janvier un jeune écrivain prometteur, un éditeur de renom éprouve le sentiment étrange d’avoir rendez-vous avec l’avenir… A l’heure dite, la personne qui se présente n’est pas vraiment celle qu’il avait imaginée!… Pourquoi est-elle si curieuse de son passé? Cette rencontre inattendue ne risque-t-elle pas de bouleverser leurs vies?…

Résumé. Dans cette pièce, « sa Majesté le hasard » mène le jeu et semble guider l’action des deux personnages principaux. Malgré leurs différences absolues, de nature, de culture et de style, un homme et une femme que tout oppose et qui n’auraient jamais dû se rencontrer… se rencontrent.

(Il n’y a pas qu’au théâtre que cela arrive.)

Cet homme et cette femme ne partagent rien ! Sinon – et sans le savoir – un goût identique d’indépendance et de solitude ! Pourtant… peu à peu, lentement mais sûrement, par petites touches, au rythme de leurs distances, de leur humeur, de leur curiosité, ils sont amenés à se connaître. Echanges inattendus, rires partagés, il peut arriver à l’un de « remonter le moral » de l’autre, comme le feraient des « copains de régiment » heureux de s’être retrouvés, après des années d’ignorance et d’éloignement…

Ce jeu pourrait s’appeler « le jeu de l’humour et du hasard ». Il leur permet à coup sûr de vérifier, et de prouver, que tout est toujours possible… (même le meilleur !) Et, qu’en dépit du temps, parfois même des échecs, la vie est une chance formidable. Et surtout – cerise sur le gâteau – que l’Amitié, sentiment rarement vécu par un homme et une femme, devient sentiment exquis quand le hasard permet de le vivre… ensemble et séparément !

Il est prudent de réserver vos places! La salle de la Fondation Lorin dispose de places limitées (50 places). Merci d’avoir la gentillesse de nous confirmer votre venue, en nous précisant vos noms + dates (12, 13 ou 14 Nov) + nombre de places à vous réserver, au plus tard le dimanche 9 novembre, par e-mail à: patricklebre1@gmail.com

Pour aller à la Fondation Lorin: 44 rue Touahin, Médina de Tanger – Place du 9 avril (Grand Socco), à gauche du restaurant Art & Gourmet, prendre la rue qui pénètre dans la médina. Juste après le petit marchand de nougat et la petite fontaine décorée de zelliges, tourner à droite dans la rue Touahin (rue des bijoutiers). Au bout de quelques mètres, un panneau bleu indique « FONDATION LORIN ». Passer la grille métallique, monter l’escalier, la salle se situe au 1er étage.

Cahin Caha de Serge Valletti à Tanger. Une pièce à ne pas manquer.

@paul — Thu, 23 Oct 2014 17:06:33 +0000

La Fondation Lorin présente la pièce « Cahin Caha » à Institut Severo Ochoa de Tanger le vendredi 31 octobre à 20h. Une oeuvre au palmarès impressionnant signée Serge Valletti, l’un des auteurs majeurs de la scène française contemporaine. Un événement théâtral à ne pas manquer.

La pièce :
Cahin, grande perche échassière en mal d’amour, veut cruellement trépasser et Caha, brave benêt bienveillant, ne saurait le tuer sans une bonne raison bien raisonnable…

Alors Cahin lui cherche un mobile, décortique, raconte des histoires à mourir debout de transsibériens et de citernes à remplir. Caha, lui, « recortique », décompose et argumente pour échapper à la tôle… Forcément entre eux ça coince, ça grince puis ça s’huile et ça glisse, ça tombe et ça avance, Cahin Caha, dans un joyeux chaos…

A partir d’un espace vide, L’Entonnoir Théâtre nous embarque dans cet univers jubilatoire et déjanté en s’appuyant sur un décor sonore et un habillage lumière d’une précision à couper… à la hache.

Cahin Caha, de Serge Valletti par L’Entonnoir Théâtre
Mise en scène par Patrick Le Bihan
Avec:
Cahin : Olivier Cariou
Caha : Patrick Le Bihan
Durée: 1h

Olivier Cariou – CAHIN
Membre fondateur de la Ligue d’Improvisation de Brest Île D’Ouessant (libido), qui organise les matches d’improvisation théâtrale salle des conférences de la mairie de Brest. Cette troupe présente une trentaine de spectacles par saison. Elle intervient aussi dans toute la France (Nîmes, Marseille, Nancy, Paris, etc..) et ailleurs (Bruxelles, Mons, etc..) il a appartenu à la Troupe Troupe, basée à Saint Renan, et joué dans des comédies du Splendid, de Jean Michel Ribes, de Francis Veber mais aussi d’Agnès Jaoui et Jean Pierre Bacri.

Patrick Le Bihan – CAHA
Ancien membre de la Troupe Troupe et fondateur de la libido (Ligue d’Improvisation de Brest et de l’Ile D’Ouessant) ; il a été membre des filles de la pluie lors des représentations d’«Eclipse » de Christian Caro. Il a joué Krapp dans le monologue « La dernière Bande » de Samuel Beckett. Après avoir dirigé « Un air de famille » et mis en scène « American Buffalo », il interprète Caha dans la pièce de Serge Valletti.

L’auteur:
Serge Valletti est l’un des auteurs majeurs de la scène française contemporaine. Il manie la langue comme une espèce de chewing-gum, suivant le fil de notre pensée, en zigzag, et celui des idées farfelues qui voyagent quelquefois dans nos esprits embrumés…
Son écriture doit beaucoup au goût de la conversation dont font preuve ses personnages. Souvent son humour se double d’une nostalgie secrète, d’une quête intime qui rendent son univers très particulier.

A propos de la pièce : « Quand Jean Larriaga m’a proposé d’écrire une pièce de moins de 45 minutes que j’allais lire en public, j’ai demandé si cela pouvait être un monologue et il m’a répondu que non. Donc il fallait qu’il y ait des personnages, avec leurs noms. Comme, quand j’assiste à une lecture, je suis toujours un peu gêné par la scansion de ces noms qui reviennent pour indiquer le changement de personnage qui parle, j’ai voulu contourner le problème. J’ai écrit un monologue à deux voix. Il y a bien deux voix, mais il y a une seule personne. En fait on reconnaît le changement de voix au changement de ton. Au départ c’était donc une seule personne qui se parlait à elle-même, et puis, chemin faisant, et comme par jeu, ils ont trouvé chacun leur identité. L’un s’appelle Cahin et l’autre Caha. Ils avancent, ils n’en finissent pas d’avancer en s’interrogeant. Comme chacun de nous quand nous sommes seuls! » Serge Valletti – Août 2005 .

Le palmarès:
• Arlequin d’Or à l’unanimité, Festival des Arlequins, Cholet 2011.
• Prix du comité de sélection des Arlequins 2011.
• Prix du Public au Festival des Arlequins, Cholet 2011.
• Louis d’Argent THEATRA 2010.
• Prix du Public THEATRA 2010.
• Prix Jean Tardieu du Festival 2010 de Théâtre Contemporain de Châtillon-sur- Chalaronne (01) à l’unanimité.
• Prix du jury jeune du festival de Cahors 2010.
• Prix Spécial du jury à l’unanimité à Festhea 2009 (37).
• 1er Prix du festival régional de Lanester 2009 (sélection Bretagne à Festhea) (22).
• Premier Prix du festival Gueules d’Amateur à Blanquefort (33).

CAHIN CAHA
Vendredi 31 Octobre à 20h
à l’Instituto Severo Ochoa, Place du Koweit, Tanger
Entrée 50dhs
Billetterie sur place avant le spectacle

Comédies à Tanger…

@paul — Wed, 26 Sep 2012 16:41:15 +0000

La COMEDIE DE TANGER, troupe francophone de théâtre amateur, présente en ce mois de septembre 4 spectacles modernes, drôles, acides, décalés, à la Salle Beckett à Tanger :

« Avant, ma femme et moi, nous nous emmerdions. » Voilà ce qu’explique aussi posément que crûment Jacques au lever de rideau, s’adressant aux spectateurs. Marié à Odile depuis de longues années, son couple était au bord du gouffre. Des parents commodément évacués en maison de retraite, des enfants ingrats parce que livrés à eux-mêmes, Jacques et Odile se retrouvaient sans personne autour d’eux, et surtout sans amis. Car, s’il est agréable d’avoir des gens qui s’intéressent à nous, l’embêtant avec les amis, c’est qu’il faut aussi être présent pour eux. Impensable pour Odile et plus encore pour Jacques. « Ma femme est très conne » précise-t-il, ceci expliquant sans doute cela. Par bonheur, la crise économique est venue au secours de nos deux esseulés : il est désormais possible d’acheter des amis comme on achète sa lessive, au supermarché. Des « amis » – chômeurs en fin de droit, désireux d’éviter la rue – bien évidemment échangeables et vendus sous garantie ! Une aubaine pour notre couple, qui n’en pouvait plus de se regarder en chiens de faïence. D’autant plus que ces « amis » ne sont guères onéreux : ils se nourrissent de restes et sont logés à demeure… dans le placard du salon, ce qui est bien pratique pour les sortir et les ranger à loisir…