Quinzaine Spécial Afrique chez Tabadoul.

Du 4 au 17 Août, Tabadoul se concentre sur le Continent Africain.

Grâce aussi à la collaboration avec le Festival Twiza, concerts, expositions, tables rondes, projections, cours de danse et de dessin africains, vente de livre et autres surprises seront au goût du jour. Venez découvrir Tabadoul version Afrique…

Les événements à ne pas manquer chez Tabadoul-Tanger en lien avec Twiza et le thème de « L’Afrique aux Africains »

Exposition « AFRICA MOOD » – de Giuseppe Klain du 5 au 17 août chez Tabadoul-Tanger

Giuseppe Klain, architecte napolitain est, depuis toujours,

passionné de photographie et réalise de nombreuses toiles inspirées de ses clichés.

Il a généreusement concédé, à l’occasion de la quinzaine « spécial Afrique à Tabadoul »,

quelques unes de ses œuvres de son Portfolio AFRICA MOOD, produites lors de ses nombreux voyages en Afrique.

Sandrine Van Reusel graphiste, les a mises en page pour Tabadoul. seront exposées.

Exposition réalisée grâce a la collaboration de Studio Klain – Napoli et Tutto Tanger.

MWINDA en concert – afro fusion le 9 août à 21h30 chez Tabadoul-Tanger

Ce groupe de musiciens africains, composé de Congolais, Sénégalais, Marocains et Camerounais, développe une musique de fusion centrée sur la calebasse sur des rythmes et des mélodies de rumba congolaise et chanté en lingala, français et anglais.

Benz Dilubenzi – voix et guitare
Medhi Bouhdid – guitare
Elo Bayombo – voix percussion
Abdourahamane Niang – calebasse – voix
Zico Musimani – voix percussion
Chida Kiwa – voix percussion

DIZU PLAATJIES (Afrique du Sud)
Répétitions Portes Ouvertes le Mercredi 13 août à 22h chez Tabadoul-Tanger

Collecteur de traditions, d’instruments et de légendes du berceau du monde, le Sud africain Dizu Plaatjies est un créateur. Ce fils de guérisseur a le pouvoir d’ensorceler avec quelques sons. Depuis plus de 20 ans, il révèle son art aux quatre coins du monde. Son histoire musicale débute à la fin des années 70 avec le groupe Amampondo qui signifie « les gens de Mpondo », territoire qui se trouve à l’est du Cap, sa ville de naissance. Sa voix sert de passerelle pour un univers unique, fait de coutumes et de spiritualité. De sublimes chants du Zimbabwe, des percussions pour soigner les âmes, des A cappella qui utilisent des éléments de hip hop, Dizu arrange les traditions musicales et compose des moments inoubliables.

Table ronde : L’agriculture vecteur de l’autonomie de l’Afrique, le 17 août à 10h chez Tabadoul-Tanger

Le péril alimentaire est aujourd’hui un enjeu majeur que devront affronter les sociétés du « Sud » mais également du « Nord ». Produire naturellement et consommer localement dans des circuits non soumis aux fluctuations de marché redevient une nécessité incontournable pour parer à la crise.
La Campagne « Do Agric de l’ONG ONE »

2014 Année de l’agriculture décrétée par l ‘Union Africaine
La déclaration de Malabo : les nouveaux engagements des Pays Africains en faveur de la transformation de l’agriculture en Afrique.
L’agro-écologie : une solution pour éradiquer la faim en Afrique ?
Le mouvement Terre et HumanismeProjection d’un documentaire sur Pierre RABHI
La bio-architecture : L’architecture et la durabilité pour les communautés locales : centre d’accueil et de production à Duékoué, Côte-d’Ivoire.
Le commerce de proximité et le système AMAP Les exemples au Maroc

Modérateurs :
– Fettouma Benabdenbi Djerrari: Co-fondatrice du Mouvement Terre et Humanisme Maroc
– Zineb Benrahmoune Idrissi: Mouvement Terre et Humanisme Maroc
– Paola Carone: Architecte spécialisée en bio-architecture, Côte D’Ivoire ­Association GAIA ­ Italie
– Lahoucine ELYOUSFI: Association Targa pour le développement et la protection de l’environnement – Maroc
– Enrico Zalbo: Docteur en agronomie et ingenieur forestier – Caseificio Italia – Tanger
– Genevieve Teill: INRA SAD APT ­ Association Adrar ­ France/Maroc

Découvrez le programme complet: http://www.tabadoul.org/les-evenements

Tabadoul
19 rue Magellan, 90000 Tanger
+212 5 39 37 19 78  –  info@tabadoul.org

Seul festival complètement gratuit et en plein air de la ville, le Festival Twiza met l’Afrique à l’honneur pour cette édition. Au-delà des concerts qui réuniront des artistes nationaux et internationaux de renom, une série de conférences-débat et de tables rondes seront organisées avec pour thème central le développement culturel et le concept de « dé-mondialisation » de l’Afrique, sous le titre « L’Afrique aux Africains ».

« Lors de la première édition du Festival Twiza en 2005, nous avions déjà évoqué les racines africaines de la culture amazighe », a déclaré M. Ilyas El Omari, Président de la Fondation du Festival Méditerranéen de la Culture Amazighe de Tanger, organisatrice du Festival. « Aujourd’hui, pour notre dixième anniversaire, nous avons tenu à mettre l’accent sur le Maroc Pluriel et son appartenance à l’Afrique, à travers les liens historiques puissants que nous entretenons avec notre continent et l’échange économique et culturel qui doit impérativement continuer à se développer entre toutes les cultures africaines ».

Le Maroc a depuis toujours maintenu des relations riches avec ses voisins d’Afrique. L’orientation stratégique impulsée par Sa Majesté le Roi Mohammed VI renforce aujourd’hui cette relation, en mettant en place de nouvelles stratégies de collaboration, dans un souci de développement commun et solidaire.

C’est dans cet esprit que le Festival Twiza est né il y a dix ans avec la volonté d’offrir au public une redécouverte de la culture amazighe dans une dynamique d’ouverture aux autres cultures nationales et méditerranéennes. Avec une audience croissante, le festival accueille désormais jusqu’à 200 000 festivaliers autour de sa grande scène, rassemblant Tangérois, Marocains du monde, nombreux en cette période estivale, et touristes nationaux et internationaux.

Un dispositif logistique important sera mis en place pour permettre au plus grand nombre de profiter du Festival, tout au long du boulevard de front de mer et de la plage de Tanger. La Scène Principale sera située aux Jardins de la Corniche, alors que les autres évènements, notamment les conférences, tables rondes et projections de films et documentaires, s’approprieront divers lieux emblématiques de la ville.

Une deuxième scène sera installée à côté de la Zone Franche dans la commune de Gzenaya et enfin la troisième sur la place principale de Beni Makada.

Une tente amazighe, la « Tente de Choukri » recevant les tables rondes et les rencontres, sera dressée sur la Place du 9 Avril, le Grand Socco de Tanger, en face de la Cinémathèque qui accueillera, quant à elle, la section cinéma du Festival.

Côté musique, la 10e édition du Festival Twiza recevra des artistes des quatre coins du continent pour des concerts placés sous le signe de la célébration des racines communes, du respect et de l’échange. Tanger accueillera ainsi de grandes stars telles que Ithrane, Cheb Mami, Ismael Lô, Idir ou Muslim. Le programme complet du Festival, aussi bien les concerts que les autres événements, sera prochainement confirmé sur le site de l’événement.

Parce que la culture est aussi un acte politique, le volet scientifique et intellectuel du Festival Twiza constitue un autre de ses points forts. Pour cette dixième édition, le thème innovant et volontairement provocateur de la « dé-mondialisation » du continent est à l’ordre du jour. Revendiquant une « Afrique aux Africains », selon ce que déclarait le roi amazigh Massinissa déjà au 1er siècle avant notre ère. Agriculture et Culture seraient ainsi les piliers d’une reconquête de nos territoires, et les moyens de parvenir à une croissance inclusive. Cette démarche essentielle passe par une réflexion concrète, visant à un développement durable et à une véritable autonomie de l’Afrique, à laquelle participeront des penseurs de premiers plans.

Organisé par la Fondation du Festival Méditerranéen de la Culture Amazighe de Tanger, le Festival Twiza s’impose année après année comme un événement majeur de la scène culturelle amazighe, tangéroise et marocaine. Né de la volonté de promouvoir la culture amazighe et l’échange avec les autres cultures méditerranéennes et du monde, il est rapidement devenu l’une des plus grandes manifestations culturelles du Nord du Maroc. Le festival conjugue la modernité des moyens techniques mis en œuvre avec la tradition culturelle millénaire des populations amazighes.

Retrouvez l’ensemble des informations sur la dixième édition du festival « TWIZA », sur le site : http://www.festivaltwiza.com

Rejoignez la page : www.facebook.com/FestivalTwiza

Programme Concerts TWIZA 2014 à Tanger

Jeudi 14 Août 2014

> 21h30 : JARDIN DE LA CORNICHE – MALABATA

Soirée RAP

LAARBI – Tanger

Muslim – Tanger

Vendredi 15 Août 2014

> 21h 30 : JARDIN DE LA CORNICHE – MALABATA

Grande soirée musicale

Dizu PLAATJIES – Afrique du Sud

IDIR- Kabylie – Algérie

Saad LAMJERRED – Maroc

Samedi 16 Août 2014

> 21h30: PLACE DE GHZENAYA

Soirée musicale

Hamid ELKASRI- Maroc

Oum Rabiâa AHIDOUSS – Rif-Maroc

> 21h30: Place BNI MAKADA

Soirée musicale

Troupe SENHAJA SRAYER – Maroc

TWIZA TALENT 2014

TIFIUR – Rif-Maroc

> 21h30: JARDIN DE LA CORNICHE – MALABATA

Grande Soirée musicale

Aicha TACHINWIT – Sous-Maroc

Ismaël Lô – Sénégal

Cheb MAMI – Algérie

Dimanche 17 Août 2014

> 21h30 : PLACE DE GZENAYA

Soirée musicale

HADDA OUAKKI – Atlas-Maroc

LAMCHAHEB – MAROC

> 22h00: Place BNI MAKADA

Soirée musicale

AFRICA UNITED – Afrique maroc

SABRINA-Rif – Maroc

TAGHRAST- Rif-Maroc

> 21h30: JARDIN DE LA CORNICHE – MALABATA

Grande Soirée musicale

SIWAR-Al Quds – Palestine

ITHRAN – Maroc-Bélgique

DOUZI – Maroc