Stéphane Modena et Mathias Le Forestier tirent une forme de zeugme, et explorent une parallèle appliquée à la peinture, un travail à quatre mains.

Photographie et peinture, deux expressions artistiques qui les unissent le temps d’une exposition.
Gestes et mouvements mêlés, expressions humaines photographiées et soulignements aux pinceaux.
Un travail sensible, fragile corps le corps.

Venez découvrir ce travail en duo.

Première nocturne le jeudi 9 mars à partir de 19h.

Mais qu’est ce qu’un zeugme ?

Le zeugme ou zeugma (du grec ancien ζεῦγμα / zeûgma, « joug, lien ») est une figure de style qui consiste à faire dépendre d’un même mot deux termes disparates qui entretiennent avec lui des rapports différents, en sous-entendant un adjectif ou un verbe déjà exprimé. Il s’agit donc d’une forme d’ellipse. On distingue le zeugma syntaxique, quand le terme non répété est utilisé dans le même sens que déjà exprimé, du zeugma sémantique, où le terme occulté est utilisé dans un sens différent de celui déjà exprimé. Cette dernière figure, appelée également attelage, associe le plus souvent deux compléments d’objet, l’un de sens concret et l’autre de sens abstrait, pour un effet humoristique voire ironique.

« Cet homme marchait pur loin des sentiers obliques,
Vêtu de probité candide et de lin blanc ;
Et, toujours du côté des pauvres ruisselant,
Ses sacs de grains semblaient des fontaines publiques. »

Pour en savoir plus, voir l’expo…

Photo Loft
115, avenue Mohamed Ben Abdellah,
8ème étage, N° 32, Tanger
photoloft-tanger.com – contact@photoloft-tanger.com